Voorbeelden van het gebruik van Ropa apretada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ropa apretada(52).
Strakke kleding(52).Siempre estas con ropa apretada Exactamente.
U draagt altijd strake kleren.La ropa apretada y atada no va a ayudar.
Evitar el uso de ropa apretada.
Vermijd het dragen van strakzittende kleding.Evitando la ropa apretada alrededor del área afectada.
Vermijdt strakke kleding rond het getroffen gebied.Presión y frotamiento de la ropa apretada.
Druk en het wrijven van strakke kledingstukken.Evite la ropa apretada en las áreas con el afeitado.
Vermijd strakke kleding op de gebieden met het scheren.No comprima, como acostarse o debajo de la ropa apretada.
Niet comprimeren, zoals liggend of onder strakke kleding.Evite la ropa apretada con la manga y bandas de tobillo.
Vermijd strakke kleding met mouw en de enkel-banden.Es el mejor material para la alta costura, ropa apretada y artículos decorativos.
Het is het beste materiaal voor high fashion, strakke kleding en decoratieve artikelen.Evitando la ropa apretada alrededor del área afectada.
Het vermijden van strakke kleding rond het getroffen gebied.En la octava semana de embarazo,la vida se vuelve más grande y la ropa apretada.
In de achtste week van dezwangerschap wordt het leven groter en worden de kleding strakker.Evite la ropa apretada y la pérdida de peso siempre ayuda!
Te strakke kleding vermijden en gewicht verliezen helpt altijd!En cuestión de semanas, puede usar su Favoritos bikinis o ropa apretada equipado.
No use ropa apretada que aumentará la presión en el estómago.
Heeft strakke kleding dat de druk op de maag zal toenemen niet dragen.Puede ser momento de comprar ropa de maternidad para evitar la ropa apretada.
Het is misschien tijd om wat zwangerschaps-kleding te kopen, zodat je verkrampte kleding kunt vermijden.Evadir vistiendo ropa apretada o cinturones apretados.
Onttrekken aan het dragen van strakke kleding of strakke riemen.Esto puede ser difícil si se siente físicamente incómodo debido a la ropa apretada o restrictiva.
Dit kan moeilijk zijn als u zich lichamelijk ongemakkelijk voelt vanwege strakke of beperkende kleding.La ropa apretada restringe tu sistema linfático y contribuye a bloquearlo.
Strakke kleding beperkt uw lymfesysteem en draagt bij aan verstopping.Evitación de desgastar la ropa apretada especialmente alrededor del abdomen.
Vermijden La ropa apretada hará que sea difícil para la piel para que entre aire fresco.
Strakke kleding zal het moeilijk maken voor de huid te laten in de frisse lucht.Desabroche los botones en las muñecas y en el cuello, quite la ropa apretada y apretada. .
Ontgrendel de knopen op de polsen en op de kraag en verwijder de strakke en En otras palabras, la ropa apretada, las duchas calientes o baños,¿hacen que la erupción sea más irritante?
Met andere woorden, maken strakke kleren, hete douches of baden, of vochtigheid de uitslag meer geïrriteerd?Los médicos aconsejan a las personas que padecen de hernia hiatal para intentar perder algo de peso yno usar ropa apretada.
Artsen adviseren mensen die lijden aan hiatal hernia wat gewicht verliezen enniet te dragen strakke kleding.Entonces la dieta moderna sin fibra, ropa apretada y tacones altos, que impiden una buena circulación sanguínea.
Dan is de moderne voeding zonder vezels, strakke kleding en hoge hakken, die een goede doorbloeding verhinderen.La violación del ritmo de los latidos del corazón provoca estrés, el hábito de usar ropa apretada, excesivamente apretada, algunos medicamentos.
Verstoring van een hartritmestoornis veroorzaakt stress, een gewoonte om de te nauw zittende kleding, sommige medicijnen, te dragen.Trate de evitar la ropa apretada como ronchas en ocasiones tienden a ocurrir en los sitios de la presión local.
Probeer het vermijden van strakke kleding zoals striemen soms de neiging om zich op plaatsen Embarazo, sobrepeso, sedentarismo, usar ropa apretada o cruzar las piernas puede limitar el flujo de sangre.
Zwangerschap, overgewicht, het dragen van strakke kleding of met de benen over elkaar zitten kan de bloedstroom in de benen beperken.El embarazo, el sobrepeso, usar ropa apretada o cruzar las piernas puede restringir el flujo de sangre en las piernas.
Zwangerschap, overgewicht, het dragen van strakke kleding of met de benen over elkaar zitten kan de bloedstroom in de benen beperken.Ropas apretadas, transparentes, ropas que exponen las partes del cuerpo que son sexualmente atractivas, ropas extravagantes, trajes de baño, maquillaje o perfume en público, pelucas y pelos postizos, el oro y la seda están prohibidos solo para los hombres, pero son legales para las mujeres.
Strakke kleding, doorzichtige 
