Voorbeelden van het gebruik van Roque bentayga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caldera de Tejeda con el Roque Bentayga al atardecer.
Ubicada a 10 minutos andando delcasco antiguo de Tejeda posee bellas vistas al Roque Bentayga.
Op 10 minuten van het oudecentrum van Tejeda heeft een prachtig uitzicht op de Roque Bentayga.Con unas vistas incomparables al Roque Bentayga y todo el pueblo de Tejeda y Artenara.
Biedt onovertroffen Roque Bentayga en alle mensen van Tejeda en Artenara uitzicht.El patio es precioso,ya que tiene una gran vista del Roque Nublo y el Roque Bentayga.
De patio is mooi,net als je een geweldig uitzicht over La vista era absolutamente impresionante(Roque Bentayga) y el interior del apartamento muy agradable- gran arquitectura!
Het uitzicht was absoluut prachtig(Roque Bentayga) en het interieur van het appartement erg leuk- geweldige architectuur!Su ubicación en el centro de la isla ycon buenas vistas al Roque Nublo y Roque Bentayga.
Een zeer mooi appartement met een prachtig uitzichtover de vallei, El centro de visitantes del Roque Bentayga es el mejor lugar para planificar y comenzar una visita al Parque Rural del Nublo.
Het bezoekerscentrum van de rots Bentayga is de beste plek om een bezoek aan het Park van de Nublo te plannen en te beginnen.Equipada con muebles rústicos yterraza-jardín con maravillosas vistas al Roque Bentayga y al Teide.
Uitgerust met rustieke meubels en een terras-tuin met een prachtig uitzicht op de Roque Bentayga en de Teide.Sin duda la parte más importante del Roque Bentayga está en su base de la parte naciente y es lo que llamamos el“almogarén del Bentayga”.
Ongetwijfeld staat het belangrijkste deel van de Roque Bentayga aan de basis, en het is wat men de ‘Almogarén del Bentayga' noemt.Su ubicación en el centro de la isla ycon buenas vistas al Roque Nublo y Roque Bentayga.
De locatie in het centrum van het eiland enmet een goed uitzicht op Su nombre viene dado por sus vistas al Roque Bentayga, antiguo asentamiento de aborígenes canarios, y también a la caldera de Tejeda.
Zijn naam komt gegeven door zijn uitzicht op de Roque Bentayga, voormalig toetreding van Canary aboriginals, en ook om Tejeda de ketel.Destacan también algunos monumentos naturales como el Roque Nublo(1.813 metros) y el Roque Bentayga.
Daarnaast zijn er een aantal natuurlijke monumenten, zoals Roque Bentayga fue utilizado como una fortaleza impenetrable hasta que finalmente fue derrocada y tomada por las tropas españolas al final del Siglo XV.
Roque Bentayga werd gebruikt als een onneembare vesting totdat deze uiteindelijk werd ingenomen door de Spaanse troepen aan het eind van de 15de Eeuw.Destacan tambi�n algunos monumentos naturales como el Roque Nublo(1.813 metros) y el Roque Bentayga.
Daarnaast zijn er een aantal natuurlijke monumenten, zoals Si se acerca hasta allí,y hace el recorrido hasta la base del Roque Bentayga, podrá bucear por las antiguas formas de vida de los aborígenes isleños.
Als u zich hiernaartoe begeeft, en de reis maakt naar de voet van Roque Bentayga, kunt u een duik nemen in de oude manieren van leven van inheemse eilandbewoners.Roque Bentayga fue utilizado como una fortaleza impenetrable hasta que finalmente fue derrocada y tomada por las tropas españolas al final del Siglo XV.
De Roque Bentayga werd gebruikt als een ondoordringbaar fort totdat het ten slotte werd omvergeworpen en ingenomen door Spaanse troepen aan het einde van de 15e eeuw.El Centro de Interpretación de Plantas Medicinales, las Cuevas del Rey, Roque Nublo y Roque Bentayga son lugares que vale la pena visitar.
Het Medicinale plantencentrum, de 'Koningsgrotten', Además, en la falda del Roque Bentayga podrás conocer en qué consistían los rituales mágicos aborígenes ligados al transcurso de los equinoccios de primavera y otoño.
Daarnaast kunt u op de helling van de rots Roque Bentayga ontdekken wat de magische rituelen van de oorspronkelijke bewoners inhielden die waren geassocieerd met de lente- en herfstnachtevening.Apartamento rural en la Caldera de Tejeda,con TERRAZA fabulosas vistas al Roque Nublo, Roque Bentayga y el pueblo de Tejeda.
Landelijk appartement in de Caldera de Tejeda,terras met prachtig uitzicht Nublo Actualmente el Roque Bentayga está integrado en el ámbito de Risco Caído y los Espacios Sagrados de Montaña de Gran Canaria, propuesto para su inclusión en la lista de Patrimonio Mundial.
Momenteel is de Roque Bentayga geïntegreerd in het gebied van Risco Caído en de Heilige Ruimten van Montaña de Gran Canaria, dat is voorgesteld om te worden opgenomen in de lijst van Werelderfgoed.En el bonito pueblo de tejeda,entre el majestuoso Roque Nublo y el emblemático roque Bentayga se encuentra Ecoartejeda.
Onze mooie huisje El Parral bevindt zich in La Culata dorp,tussen de majestueuze Se trata de un ecomuseo levantado junto al Roque Bentayga, con la finalidad de servir como centro de interpretación, tanto del complejo arqueológico de los roques(Bentayga, Andén de Tabacalete, Cuevas del Rey y el Roquete) como de su entorno.
Het Archeologiepark En el bonito pueblo de tejeda,entre el majestuoso Roque Nublo y el emblemático roque Bentayga se encuentra Ecoartejeda, mientras fluye y se crea.
In het mooie dorpje Tejeda,tussen de majestueuze Otras agujas rocosas altas que se pueden escalar son el Palmés, en El Toscón deTejeda, Betancuria en Ayacata o Narices, al pie de la cara norte del Roque Bentayga.
Andere hooggelegen rotsen welke beklommen kunnen worden, zijn el Palmés in el Toscón de Tejeda,Betancuria in Ayacata of Narices aan de voet van de noordzijde van de Roque Bentayga.La bóveda celeste Durante las treshoras de duración que tendrá la visita al Roque Bentayga, el público podrá conocer de cerca los importantes valores culturales de este hermoso y espectacular pitón basáltico, testimonio de la geología de Gran Canaria.
Tijdens het drie uur durende bezoek aan de Roque Bentayga zal het publiek kennis kunnen maken met de belangrijke culturele waarden van deze prachtige en spectaculaire basaltische python, een getuigenis van de geologie van Gran Canaria.La casa está muy bien situado para explorar la cordillera central-se puede llegar fácilmente al Roque Nublo, Roque Bentayga, el Pico de las Nieves y otras áreas hermosas.
Het huis is zeer goed gelegen voor het verkennen van de centrale bergen-je kunt gemakkelijk naar Ideal para una cortas vacaciones en un entorno fantástico para disfrutar de la naturaleza que brinda un pueblo como TEJEDA. Su ubicación en el centro de la isla ycon buenas vistas al Roque Nublo y Roque Bentayga.
Ideaal voor een korte vakantie in een geweldige omgeving om te genieten van de natuur proporsiona een stad als Tejeda De locatie in het centrum van het eiland enmet een goed uitzicht op Dispone de dos dormitorios con baño cada uno, un gran salón con cocina integrada, una gran terraza en fachada, y una piscina privada,con espectaculares vistas de Tejeda y sus Roques, Roque Bentayga y Roque Nublo, en el centro de La isla de Gran Canaria.
Hebben twee slaapkamers met bad elk een, een grote woonkamer met geïntegreerde keuken en een groot terras aan de voorzijde, en een eigen zwembad,met een spectaculair uitzicht op Tejeda en haar"Roques", Roque Bentayga en Casa Rural canaria situada en el Parque Rural del Nublo, ideal para disfrutar de la tranquilidad, de actividades al aire y de sus paisajes, donde se encuentran varios Monumentos Naturales,como el Roque Nublo y el Roque Bentayga.
Canarische boerderij gelegen in de Rural Park van Nublo, ideaal om van de rust, outdoor activiteiten en landschappen te genieten, waar verschillende natuurlijke monumenten,zoals Casa Abuela Susita, situada en el tranquilo barrio de La Degollada a solo 1 kilómetro del pueblo de Tejeda, desde donde podrá disfrutar de inigualables vistas del pueblo,del Roque Nublo y del Roque Bentayga, con atardeceres espectaculares y noches estrelladas.
Casa Abuela Susita, gelegen in de rustige wijk La Degollada slechts 1 kilometer van het dorp Tejeda, waar u kunt genieten van een ongeëvenaard uitzicht op het dorp,
