Voorbeelden van het gebruik van Roqueros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien, roqueros.
Roqueros, a los botes.
Rockers, naar de boten.Buenas noches, roqueros.
Goedenavond, mederockers.¡Pero los roqueros sí pueden!
Roqueros, no sean tímidos.
Camp Rockers, niet verlegen zijn.Silencio, los roqueros están tocando.
Stil, daar spelen rockers.Roqueros junior, hablo en serio.
Junior rockers, ik meen het.A mí me importan un bledo los mods y los roqueros.
T Kan me geen reet schelen, mods en rockers.Los Roqueros del Bronx son duros.
De Bronx Rockers zijn hard.No vivo en un mundo de roqueros de la muerte.
Ik leef niet echt in de wereld van de dode rockers.Los roqueros británicos de los 60 han vuelto.
Britse rockers uit de jaren '60 zijn terug.¿Es verdad que te pegaron los roqueros?
Wat is dat over rockers die je in mekaar hebben geslagen?Los Roqueros tienen un extraño sentido del humor.
Die rockers hebben een vreemd gevoel voor humor.No, parece másbien que va al Café Ace con roqueros de Londres.
Nee, het lijkt meer op Café Ace met Londen rockers.Todos los roqueros, por favor repórtense ahora al escenario principal.
Alle rockers, moeten onmiddellijk naar het hoofdpodium komen.Los aros en las orejas son unas opciones populares para muchos roqueros.
De hoepels in de oren zijn populaire opties voor veel rockers.Esta línea está reservada para roqueros así que no puedo hablar contigo.
Deze lijn is alleen voor rockers gereserveerd. Dus kan ik nu echt niet met je praten.Roqueros, mis sobrinos y ex alumnos del Campamento Rock…¡mejor conocidos en el mundo como Conexión Tres!
Rockers, mijn neven, en in Camp Rock alom gekend, beter gekend in de wereld als Connect Three!Wilco surgió de las cenizas de las raíces fundamentales de los roqueros Uncle Tupelo, que se disolvieron en 1994.
Wilco rees op uit Nadie cree en mis roqueros más que yo… pero pareceremos un chiste junto al Campamento Estrella.
Niemand gelooft meer in mijn rockers dan ikzelf, maar we zullen belachelijk uitzien, vergeleken met Camp Star.Podremos ver el famoso faro homónimo queademás cuenta con colonias de cormoranes imperiales y roqueros en sus islotes.
We kunnen de beroemde gelijknamige vuurtorenzien die ook kolonies van keizerlijke aalscholvers en rockers op zijn eilandjes heeft.El toque final, indispensable para todos los roqueros en ciernes, lo pone un corte de pelo desestructurado o muy recatado, fijado gracias a un gel perfumado.
En als finishing touch, essentieel voor alle aankomende rockers, een gedestructureerd of zeer braaf kapsel, gefixeerd met een geparfumeerde gel.Y yo estoy agradecido decelebrar el Día de Acción de Gracias con mi familia estos roqueros alternativos y mi cantinero preferido.
En ik ben dankbaar datik Thanksgiving mag doorbrengen met m'n gezin die alternatieve rockers en m'n favoriete barkeeper.El software de música más fácil de manejar para roqueros, raperos, cinéfilos y productores de música techno: las ediciones especiales son para todos aquellos que tienen la cabeza llena de ideas y el corazón puesto en un género musical específico.
Het eenvoudigste muziekprogramma voor rockers, rappers, filmfans of technoproducenten: de Music Maker Special Editions zijn geschikt voor ieder die veel ideeën heeft en wiens hart uitgaat naar een specifieke muziekstijl.Les Eclaireurs podremos ver el famoso faro homónimo queademás cuenta con colonias de cormoranes imperiales y roqueros en sus islotes.
We kunnen de beroemde gelijknamige vuurtorenzien die ook kolonies van keizerlijke aalscholvers en rockers op zijn eilandjes heeft.El juego te ofrece una amplia colección de guitarras Gibson, cinco salas de concierto nuevas desbloqueables y seis personajes para elegir,entre los que se cuentan dos roqueros exclusivos de la versión para DS.
Met een uitgebreide verzameling Gibson-gitaren, vijf vrij te spelen rocklocaties en zes personages-inclusief twee nieuwe rockers die exclusief in de DS-versie verschijnen- kunnen spelers hun Guitar Hero-beleving afstemmen op persoonlijke voorkeuren.¿Tu habitación no refleja tu alma roquera?
Weerspiegelt je kamer niet je rockers ziel?Chica roquera muerta en la granja Winnards.
Lief van rocker dood in Winnards'.Roquero frustrado o modelo a media jornada.
Ese aspecto de roquero funciona para mí.
Je look van rockster bevalt me wel.
