Voorbeelden van het gebruik van Roquero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Qué roquero!
Roquero frustrado o modelo a media jornada.
¿Y bien, mi roquero?
Ese roquero cristiano,¿Es… más grande que yo?
Is die Christelijke rocker groter dan ik?Esto es tan roquero.
Dit is zo rockster.Bryan Adams- El roquero canadiense Bryan Adams nació en 1959.
Bryan Adams- De Canadese rocker werd geboren in 1959.No llores, roquero.
Es bastante básico… Cuatro-en-el-suelo-mid-tempo roquero.
Het is een vrij basis… 4kwartsmaat, Mid-Tempo rocker.Eres un roquero fabuloso.
Jij bent een geweldige rocker.Llegas tarde, roquero.
Je bent laat, rocker.Ese roquero loco que caza con arco, Ed Argent tocará mañana en la noche en el centro.
Die gestoorde, jagende rockster Ed Argent treedt morgen op met z'n band.¿Qué eres?¿Un roquero?
Wat ben je, een nozem?Y por ciento, ese roquero, Adam, te estaba mirando.
Trouwens, die rocker Adam wilde alles over je weten.Sr. Mellor, no soy un roquero.
Mr. Mellor, ik ben geen nozem.Ese aspecto de roquero funciona para mí.
Je look van rockster bevalt me wel.Soy AIdous Snow, eI roquero.
Ik ben Aldous Snow, de rockster.Un estilo de maquillaje clásico roquero es el de los ojos ahumados y es relativamente fácil de hacer.
Een klassieke rocker make-up stijl is die van rokerige ogen en is relatief eenvoudig te maken.Al gobierno federal le da igual qué roquero tiene gonorrea.
De federale regering geeft geen moer om een rockster die sief heeft.Es un duende que Gretchen se tatuó enla cadera para impresionar al idiota número cinco: un roquero.
De kabouter die ze op haar heup heeft latentatoeëren… om indruk te maken op nummer vijf. Een echte rocker.Joder, él es un roquero de verdad!
Shit, hij is een echte rocker!Entre famosos Coyotes se encuentra el presidente Hoover,el general George Patton y el roquero Frank Zappa.
En beroemde Prairie Dog-scouts waren presidentHerbert Hoover… generaal George Patton… en popmuzikant Frank Zappa.Todo es bastante perfecto(incluso su sexy novio roquero) hasta que los temidos mellizos Bell, Calliope y Cricket, vuelven a su vecindario.
En alles is vrij perfect(tot aan haar sexy rocker vriendje) tot de gevreesde Bell tweeling, Calliope en Cricket, terug keren naar de buurt.El roquero punk Khai Aziz utiliza la música y La Verdad sobre las Drogas para guiar a la juventud de Malasia a llevar una vida libre de drogas.
Punk rocker Khai Aziz maakt gebruik van muziek en De Feiten over Drugs om Maleisische jongeren te begeleiden om een drugsvrij leven te leiden.Cómo vestirse como un roquero de los años 80.
Hoe te kleden als een rocker uit de jaren 80.Para meterse en la piel de un roquero adicto al crack, se abstuvo de comer durante tres días y durante las siguientes tres semanas sólo hizo una comida al día.
Om in de huid van een crackverslaafde rocker te kruipen, onthield hij zich drie dagen van voedsel en at hij drie weken lang één maaltijd per dag.¿Qué pasó con el salvaje, punky roquero perro de carretera?
Wat gebeurde er met de wildeman, punk rock road hond?Rick y Chuck individualizan una camioneta Dodge de 1937 para un padre afligido, mientras que el hijo de Rick, Michael,diseña un coche impresionante para el roquero James Hetfield.
Extreme Car Hoarders, Rick en Chuck tunen een Dodge pick uptruck uit 1937 voor een rouwende vader, terwijl Michael, de zoon van Rick,een showauto bouwt voor rocker James Hetfield.El lunes por la noche falleció el roquero estadounidense Tom Petty.
Op 2 oktober overleed de Amerikaanse rockster Tom Petty.Tiene el mismo día de cumpleaños que las siguentes celebridades: Ben Stiller, la estrella de la serie"24"(2001) Elisha Cuthbert,el cantante Clay Aiken, el roquero punk de los años 80 Billy Idol y Dick Clark.
Deelt haar verjaardag met: Ben Stiller,"24"(2001) ster Elisha Cuthbert, zanger Clay Aiken,80s punk rocker Billy Idol en Dick Clark.Pero primero, la entrevista y la actuación del roquero británico AIdous Snow.
Maar eerst, ons interview en prestaties van de Britse rocker Aldous Snow.
