Voorbeelden van het gebruik van Rosbif in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está el rosbif?
Que aproveche, rosbif y cerveza.
Een goede eetlust, vlees en bier.Espero que te guste el rosbif.
Hopelijk hou je van rosbief.Ha preguntado si rosbif estaba bien.
Está empezando a parecer rosbif.
Het lijkt op geroosterd vlees.Ensalada tibia con rosbif y mezcla de ensalada.
Warme salade met rosbief en salademix.Y algo sobre Wee-Wee y rosbif.
En iets over plassen en rosbief.Pavo y rosbif con queso suizo y lechuga en pan integral.
Kalkoen en rosbief met kaas en sla op volkoren.¿Qué es eso, rosbif?
Wat is dat? Geroosterd vlees?Tenemos rosbif frío, ensalada del jamón y tarta de manzana.
Wij hebben koude rosbief, ham salade en appeltaart.¿Por qué los llamó?-¿Por el rosbif?
Belde ze over het rundvlees?Pedí pavo y rosbif con lechuga y queso suizo en pan integral.
Ik vroeg om kalkoen en rosbief met sla en kaas op volkoren.¡¿Sabes cuantas veces he pedido rosbif?!
Weet je hoe vaak ik om rosbief heb gevraagd?Pablo, un rosbif, dos entrecot, dos cremas glasé y un café!
Pavlik, één rosbeef, twee entrecote, twee glassé, één koffie!Gracias por su sugerencia, pero me encanta el rosbif.
Ik waardeer je suggestie, maar ik ben gek op gebraden rundvlees.No hay como el rosbif y la cerveza en pleno invierno.¿No crees?
Rosbief en 'n pilsje als 't vriest, weet je wat ik bedoel?En invierno, vivimos en un restaurante.¿Te gusta el rosbif?
S Winters wonen we boven een slagerij. Hou je van cornedbeef?Rosbif, carne en conserva, pavo, salsa, ensalada de col y pan.
Rosbief, cornedbeef, kalkoen, slasaus, koolsla en roggebrood.De Suiza tenemos hígado de ternera con una salsa especial.- Y de Inglaterra, rosbif.
Rosbif. La única vez que no puedo comer y sirven rosbif.
Rosbief, net nu ik niet kan eten serveren ze rosbief.El almuerzo que se sirve entre semana incluye platos occidentales, como rosbif, pasta y curry.
De lunch bestaat op weekdagen uit westerse gerechten, waaronder rosbief, pasta en curry.Rosbif, libros viejos, hierva cortada y corral mexicano.
Gebraden rundvlees, oude boeken, gemaaid gras en een Mexicaanse boerderij.El almuerzo que se sirve entre semana incluye platos occidentales, como rosbif, pasta y curry.
De lunch is doordeweeks beschikbaar en serveert westerse gerechten, waaronder rosbief, pasta en curry.Sopa Windsor, rosbif con puding de Yorkshire… y pastel de ciruela.
Bruine Windsor soep… rosbief Yorkshire pudding jan-in-de-zak en vla.º- Como acompañamiento de jabalí, venado, caza ligera, rosbif y otras carnes similares.
E- Voor het vergezellen van een dinner van wild zwijn, rood hert, klein wild, rosbief en andere delicatessen.Rosbif, ensalada, rodaja de queso parmesano, vinagre aromático(9.90€).
Rosbief, salade, reepje Parmezaanse kaas, aromatische azijn(9.90 €).El beef onweck sandwich es un sándwich hecho con rosbif sobre un panecillo kummelweck, tradicional del oeste de Nueva York.
Rundvlees op Weck sandwich is een sandwich gemaakt met rosbief op een broodje kummelweck traditionele westerse New York.Por haber comido rosbif 11 veces en tu vida, no se puede decir que comas siempre rosbif.
Iemand die elf keer in z'n leven rosbief eet, eet echt niet constant rosbief. Zo iemand heeft zelden rosbief gegeten.La última vez que vine usted me vendió un rosbif que aún tenía el hilo yo no me di cuenta, mi marido lo comió y se ahogó.
De laatste keer dat ik hier kwam, de roastbeef die u me verkocht had een stukje touw er aanzitten, ik wist dit niet en heb het aan mijn man gegeven die stikte er bijna in.Ensalada caliente gourmet con rosbif aromático, tomates cherry fritos y una mezcla de lechuga verde en una salsa original de mostaza y aceituna.
Gastronomische warme salade met aromatisch rosbief, gebakken cherrytomaten en een mix van groene sla in een originele olijfmosterdsaus.
