Voorbeelden van het gebruik van Rowntree in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Rowntree Park.
Una investigación reciente de la Fundación Joseph Rowntree destacó la expansión del trabajo inseguro.
Recent onderzoek van de Joseph Rowntree Foundation heeft de aandacht gevestigd op de uitbreiding van onveilig werk.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Rowntree Park.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Village Spice.Parque Rowntree se encuentra a 15 minutos a pie desde la dirección de la ciudad a lo largo del Ouse, y es ideal para familias con niños.
Rowntree park ligt op 15 minuten lopen van de richting van de stad langs de Ouse en is zeer geschikt voor gezinnen met kinderen.Survival está presionando a otros accionistas, incluida la Fundación Rowntree.
Survival oefent ook druk uit op andere aandeelhouders, zoals de Rowntree Foundation.Y el hermoso paseo fluvial que le lleva a Rowntree Park(pistas de tenis, parque de skate, estanque, parque infantil, lago, café) y un puente del milenio poco más lejos.
En de mooie wandeling langs de rivier die je meeneemt naar Rowntree Park(tennisbanen, skateboard park, vijver, speeltuin, meer, café) en een beetje verder Millennium Bridge.La muestra de piel es un poco más grande que el tamaño de una goma de lápiz", dice Rowntree.
Het huidmonster is iets groter dan de grootte van een potloodwisser", zegt Rowntree.El producto controvertido en el litigio principalfue comercializado en el Reino Unido desde 1935 por Rowntree& Co Ltd, bajo el nombre«Rowntree's Chocolate Crisp».
De waar waarover in het hoofdgeding wordt getwist,wordt in het Verenigd Koninkrijk sinds 1935 door Rowntree& Co Ltd verkocht, oorspronkelijk onder de naam„Rowntree's Chocolate Crisp”.Este estudio muestra que los padres pueden tener una mayor influencia de la que creen en la conducta de sus adolescentes" afirma Claire Turner,de la Fundación Joseph Rowntree.
Het toont aan dat ouders veel meer invloed hebben op het gedrag van hun kinderen dan ze zelf aannemen",zegt Claire Turner van de Joseph Rowntree Foundation.Cuando me fui en 2004 a la ciudad de Alliston,a una hora en coche al norte de Toronto, Rowntree Mills se llenaba todos los domingos, al igual que mi nueva congregación en Alliston.
Toen ik in 2004 naar de stad Alliston vertrok,ongeveer een uur rijden ten noorden van Toronto, was Rowntree Mills elke zondag gevuld, net als mijn nieuwe gemeente in Alliston.Todas las canciones fueron escritas por Damon Albarn, Graham Coxon,Alex James y Dave Rowntree.
Alle nummers werden geschreven door Damon Albarn, Graham Coxon,Alex James en Dave Rowntree.La invención del KitKat fue desarrollada por un trabajador de la compañía Rowntree, en base a una sugerencia para desarrollar un snack que cualquiera pudiera llevar al trabajo.
De originele versie van KitKat is ontwikkeld door een werknemer van de onderneming Rowntree, gebaseerd op een suggestie om snack die iedereen zou kunnen nemen om het werk te ontwikkelen.Kit Kat es una golosina consistente en una galleta o barquillo de chocolate con leche,creada por primera vez por la compañía Rowntree Limited en York.
Kit Kat is een consistente behandeling in een cookie of melkchocolade wafer,voor het eerst gemaakt door het bedrijf Rowntree Limited in York in 1935.Survival ha acogido con agrado la decisión de Joseph Rowntree Charitable Trust de vender sus acciones en Vedanta Resources debido a la preocupación que les genera el historial de violación de derechos humanos de la empresa.
Survival International is verheugd over het nieuws dat de Joseph Rowntree Charitable Trust haar aandelen in Vedanta Resources verkoopt vanwege zorgen over de reputatie van het bedrijf op het gebied van mensenrechten.Anteriormente Lancaster fue nombrado como el primer entrenador en una base a corto plazoexistente asistido por delante entrenador Graham Rowntree y Andy Farrell.
Voorheen Lancaster werd aangesteld als hoofdtrainer op korte termijnbijgestaan door de bestaande forwards coach Graham Rowntree en Andy Farrell.Aunque el Reino Unido no tiene una medida oficial de pobreza, la Fundación Joseph Rowntree y la estimación de métricas Comisión Social, basado en los datos del gobierno, que hay 14 millones de personas en la pobreza en el Reino Unido.
Hoewel Groot-Brittannië heeft geen officiële armoedegrens maatregel, de Joseph Rowntree Foundation en de raming Sociale Metrics van de Commissie, op basis van overheidsgegevens, dat er 14 miljoen mensen in armoede in het Verenigd Koninkrijk.Entre los inversores que vendieron sus acciones con anterioridad se encuentra el Gobierno noruego,la Iglesia de Inglaterra y la Joseph Rowntree Charitable Trust.
Van de voormalige aandeelhouders die al eerder hun aandelen hadden verkocht kunnen genoemd worden de Noorse regering,de Anglicaanse Kerk en de Joseph Rowntree Charitable Trust.ATD Fourth World y la Fundación Joseph Rowntree(Reino Unido) organizarán dos talleres, y se llevarán a cabo tres visitas sobre el terreno en Bruselas, lo que permitirá a los periodistas entrevistar a los profesionales que operan en la base del proceso.
Twee workshops worden geleid door ATD Vierde Wereld en de Joseph Rowntree Foundation( UK) en er worden drie bezoeken in Brussel georganiseerd waarbij journalisten de gelegenheid krijgen mensen die aan de basis werken te interviewen.La compañía ha realizado varias adquisiciones corporativas, incluyendo Crosse& Blackwell en 1950, Findus en 1963,Libby en 1971, Rowntree Mackintosh en 1988 y Gerber en 2007.
Het bedrijf heeft een aantal bedrijfsovernames gedaan, waaronder Crosse& Blackwell in 1950, Findus in 1963,Libby's in 1971, Rowntree Mackintosh in 1988, Klim in 1998 en Gerber in 2007.En ese momento(alrededor de 1920), Cadbury y Rowntree eran dos mayores fabricantes de chocolate de Inglaterra y cada uno de ellos a menudo trataron de robar secretos comerciales mediante el envío de espías, haciéndose pasar por empleados, en la fábrica de la otra.
In die tijd(rond 1920), Cadbury en Rowntree's waren Engeland twee grootste chocolatiers en ze elkaar vaak geprobeerd om bedrijfsgeheimen te stelen door het sturen van spionnen, die zich voordoen als medewerkers, in de andere de fabriek.La compañía ha realizado una serie de adquisiciones corporativas, incluidas Crosse & Blackwell en 1950, Findus en 1963,Libby's en 1971, Rowntree Mackintosh en 1988, Klim en 1998 y Gerber en 2007.
Het bedrijf heeft een aantal bedrijfsovernames gedaan, waaronder Crosse& Blackwell in 1950, Findus in 1963,Libby's in 1971, Rowntree Mackintosh in 1988, Klim in 1998 en Gerber in 2007.Otra persona que ha estado allí, es Catriona Rowntree, la popular presentadora de programas de televisión australianos, GETAWAY, que considera a Aitutaki como el lugar más romántico de la Tierra y que incluso eligió Aitutaki Lagoon Private Island Resort para su propia luna de miel.
Een andere persoon die daar is geweest, is Catriona Rowntree, de populaire presentator van de Australische tv-reisshow GETAWAY, die Aitutaki beschouwt als de meest romantische plek op aarde en die zelfs Aitutaki Lagoon Private Island Resort koos voor haar eigen huwelijksreis.A lo largo del tiempo ha realizado una serie de adquisiciones corporativas, incluidas Crosse& Blackwell en 1950, Findus en 1963,Libby's en 1971, Rowntree Mackintosh en 1988, Klim en 1998 y Gerber en 2007.
Het bedrijf heeft een aantal bedrijfsovernames gedaan, waaronder Crosse& Blackwell in 1950, Findus in 1963,Libby's in 1971, Rowntree Mackintosh in 1988, Klim in 1998 en Gerber in 2007.Otro que ha estado allí,visto que es Catriona Rowntree, la popular presentadora de largo plazo del australiano programa de viajes de televisión, una escapada, que considera Aitutaki para ser el lugar más romántico en la Tierra, y que incluso se eligió Aitutaki Lagoon Resort& Spa para su propia luna de miel.
Een andere persoon die daar is geweest,is Catriona Rowntree, de populaire presentator van de Australische tv-reisshow GETAWAY, die Aitutaki beschouwt als de meest romantische plek op aarde en die zelfs Aitutaki Lagoon Private Island Resort koos voor haar eigen huwelijksreis.La quinta economía del mundo, aproximadamente 14 millones de personas, una quinta parte de la población, viven en la pobreza y un millón y medio son indigentes,según cifras del Instituto de Estudios Fiscales y la Fundación Joseph Rowntree.
Ongeveer 14 miljoen mensen, een vijfde van de bevolking, leven in armoede en 1,5 miljoen kunnen hun basisbehoeften niet betalen,volgens cijfers van het Institute for Fiscal Studies en de Joseph Rowntree Foundation.Hechos del litigio principal y cuestiones prejudiciales9 El producto controvertido en el litigio principalfue comercializado en el Reino Unido desde 1935 por Rowntree& Co Ltd, bajo el nombre«Rowntree's Chocolate Crisp».
Feiten van het hoofdgeding en prejudiciële vragen9 De waar waarover in het hoofdgeding wordt getwist,wordt in het Verenigd Koninkrijk sinds 1935 door Rowntree& Co Ltd verkocht, oorspronkelijk onder de naam„Rowntree's Chocolate Crisp”.
