Voorbeelden van het gebruik van Rubefacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rubefacción Sofocos.
Blozen Opvliegers.Trastornos vasculares Rubefacción.
Bloedvataandoeningen Overmatig blozen.Rubefacción, vasculitis.
Overmatig blozen, vasculitis.Las causas populares de la rubefacción de los ojo.
Rubefacción Hipotensión, hipertensión.
Blozen Hypertensie, hypotensie.La enfermedad inflamatoria, que se acompaña del dolor y la rubefacción de los ojo.
Ontstekingsziekte, die gepaard gaat met pijn en roodheid van de ogen.Rubefacción, hipertensión, palidez, hipotensión, eritema.
Blozen, hypertensie, bleekheid, hypotensie, opvliegers.Tiene lugar en este caso la rubefacción del párpados, la formación de la eflorescenciaetc.
Daarnaast is er in dit geval roodheid van de oogleden, de vorming van een uitslag.Rubefacción, sofocos Hipotensión, hipertensión, frialdad periférica.
Blozen, warmteopwellingen hypotensie, hypertensie, perifere koudheid.Los cambios de la epidermis en el tipo erupciones cutáneas, la peladura, la rubefacción, el herpes;
Veranderingen in de huid in de vorm van uitslag, afvallen, roodheid, herpes;Intolerancia al alcohol(rubefacción facial o irritación cutánea tras el consumo de bebidas alcohólicas).
Alcoholintolerantie(flushing in het gezicht of huidirritatie na inname van een alcoholhoudende drank).Dos sujetos sufrieron un total de 3 reacciones adversas(rubefacción, flatulencia y sofocos).
Twee proefpersonen hadden bij elkaar 3 bijwerkingen(blozen, flatulentie en opvliegers).El enfermo nota la rubefacción de las membranas mucosas del ojo, el lagrimeo insignificante y la fotofobia.
De zieke persoon merk op de roodheid van de slijmvliezen van het oog, lichte lacrimatie en fotofobie.Las sensaciones de"la contaminación" de los ojo, se observan las separaciones y la rubefacción de los ojo.
Gevoelens van"vervuiling" van de ogen, er zijn kwijting en roodheid van de ogen.En este caso, excepto la rubefacción de los ojo, tiene lugar el dolor de cabeza y del ojo, la fotofobia, el lagrimeo.
In dit geval zijn er naast de roodheid van de ogen hoofdpijn en oogpijn, fotofobie, lacrimatie.A la alergia puede observarse la reacción bastante aguda de la piel:los hinchazones, la rubefacción.
Met een allergie kan een vrij acute huidreactie worden waargenomen:zwelling, roodheid.Junto con esto hay unos síntomas tradicionales conjuntivitisа- la rubefacción, el hinchazón, el lagrimeo y la fotofobia.
Samen met dit zijn er traditionele symptomen van conjunctivitis- roodheid, zwelling, lacrimatie en fotofobie.La intolerancia al alcohol(rubefacción facial o irritación cutánea tras el consumo de una bebida alcohólica) ha sido un hecho común.
Alcoholintolerantie( flushing in het gezicht of huidirritatie na inname van alcoholhoudende dranken) was vaak voorkomend.Es la enfermedad más"infantil", que es la causa más popular de la rubefacción de los ojo.
Dit is de meest"kinderlijke" aandoening, die de meest voorkomende oorzaak van roodheid van de ogen is.El picor en los ojos, el lagrimeo y la rubefacción de la conjuntiva que es, aparentemente, el resultado de la reacción alérgica.
Jeuk in de ogen, tranenvloed en roodheid van de conjunctiva, die blijkbaar het resultaat is van een allergische reactie.Edema, edema depresible, edema facial, edema periférico, fatiga, rubefacción, astenia, sofoco.
Oedeem, pitting-oedeem, oedeem in het aangezicht, perifeer oedeem, vermoeidheid, flushing, asthenie, opvliegers.En este caso, además del dolor vivo,se notan los hinchazones, la rubefacción de los ojo, el lagrimeo intensivo, a veces la fotofobia subida.
In dit geval, naast wrijven, zijn er zwelling, roodheid van de ogen, verhoogde lacrimatie en soms verhoogde fotofobie.La inflamación del párpados que se acompaña de la peladura del epitelio el siglo y la rubefacción del ojo.
Inflammatie van de oogleden, vergezeld van peeling van het epitheel van de oogleden en rooien van de ogen.Por la inmunidad bajada, la enfermedad progresa rápidamente y, además de la rubefacción y la incomodidad, puede acompañarse de las supuraciones y las separaciones grises-blancas.
Vanwege de verminderde immuniteit gaat de ziekte snel vooruit en kan naast roodheid en ongemak gepaard gaan met suppuratie en grijze-witte ontlading.Al uso del medio farmacológico son posibles algunos efectos secundarios, por ejemplo,el desarrollo de la edematización local y la rubefacción.
Bij gebruik van een farmacologisch middel zijn sommige bijwerkingen mogelijk,bijvoorbeeld de ontwikkeling van lokale zwelling en roodheid.Cualquier hemorragia se acompaña del dolor vivo en los ojos, la rubefacción y la sensación del cuerpo ajeno.
Elke bloeding gaat gepaard met een scherpe snede in de ogen, roodheid en gevoel van het vreemde lichaam.Cabría esperar reacciones vasovagales/ hipotensivas así como cefalea, rubefacción, náuseas, vómitos y diarrea.
Er kan een hypotensieve/vasovagale reactie worden verwacht, evenals hoofdpijn,' flushing', misselijkheid, braken en diarree.Acne complex™ le permite revertir rápida y eficazmente el proceso de rubefacción y tumefacción de las erupciones acneicas.
Acne-complex ™ ervoor dat het proces van blozen en zwellen van de acne-uitbraken snel en effectief kan worden omgekeerd.
