Voorbeelden van het gebruik van Ruiter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruiter vio el balón navegar sobre él en una curva perfecta.
El cargo de director comercial ha sido asumido por Michiel Ruiter.
De functie van commercieel directeur is overgenomen door Michiel Ruiter.Robin de Ruiter 1951 Enschede en los Países Bajos escritor nacido.
Robin de Ruiter Enschede 1951 is in Nederland geboren schrijver.Creación: 2003Director: Willem de Ruiter Plantilla: 50(junio de 2004).
Opgericht: 2003Directeur: Willem de Ruiter Aantalmedewerkers: 50(juni 2004).Robbin Ruiter fue un obstáculo para Amin Younes y Hakim Ziyech.
Robbin Ruiter bleek een sta-in-de-weg voor Amin Younes en Hakim Ziyech.Villa K, ubicado en Thüringen,es el primer proyecto alemán de Paul de Ruiter Arquitectos.
Villa K ligt in de deelstaat Thüringen enis het eerste Duitse project van Paul de Ruiter architects.Michiel Ruiter asumió el cargo de director comercial.
De functie van commercieel directeur is overgenomen door Michiel Ruiter.Eso sabía más y enlos últimos años se desarrolló bajo la guía del entrenador Addy Ruiter.
Dat smaakte naar meer enafgelopen jaren ontwikkelde zij zich onder leiding van trainer Addy Ruiter verder.René Koppert y René Ruiter asumirán el cargo de Director de horticultura.
René Koppert en René Ruiter zullen de functie van Director Horti op zich nemen.En países Bajos,Monsanto ha comprado empresas de semillas hortícolas como De Ruiter Seeds y Seminis.
De Ruiter Seeds sirve como líder en el segmento de rápido crecimiento de cultivos protegidos.
De Ruiter Seeds, leider in het snelgroeiende beschermde teelt-segment.Once minutos antes del medio tiempo, Serero yEl Ghazi tuvieron la primera oportunidad real en frente de Robbin Ruiter.
Elf minuten voor rust zorgden Serero enEl Ghazi voor het eerste gevaar voor Robbin Ruiter.Casa flotante Ruiter 134 con 4 cabinas dobles para unas vacaciones de verano en el Müritz.
Woonboot Ruiter 134 met 4 dubbele hutten voor een zomervakantie aan de Müritz.Actualmente, la gerencia está a cargo de Wijnand van der Kooij,Remco van der Kooij y Michiel Ruiter.
Momenteel wordt de huidige directie gevoerd door Wijnand van der Kooij,Remco van der Kooij en Michiel Ruiter.Por primera vez, Nicole I, el Ruiter y la princesa de los niños Nela I. Spieker llegaron dos"….
Voor het eerst kwamen Nicole I, de Ruiter en kinderprinses Nela I. Spieker twee"….En un pase de Lasse Schöne para Niklas Moisander,el capitán vio su cabezazo ser detenido por Robbin Ruiter.
Op aangeven van Lasse Schöne zag captain NiklasMoisander zijn kopbal gekeerd worden door Robbin Ruiter.Biense Visser, Presidente y Director General de De Ruiter Seeds, continuará dirigiendo la empresa De Ruiter Seeds.
Biense Visser, algemeen directeur van De Ruiter Seeds, blijft De Ruiter Seeds leiden.Monsanto y De Ruiter Seeds creen que la adquisición creará una serie de ventajas sinérgicas entre las empresas.
Monsanto en De Ruiter Seeds geloven dat Después de eso,fue muy fácil para Babel superar al portero Robbin Ruiter y disparar la pelota dentro de la meta.
Vervolgens was het voor Babel een koud kunstje om doelman Robbin Ruiter te omspelen en de bal binnen te schieten.El jugador del equipo de Amsterdam disparó un tiro traicionero en el portero David Jensen,quien estaba reemplazando al lesionado Robbin Ruiter.
De vormgever van het Amsterdamse spel vuurde een verraderlijke inzet af op doelman David Jensen,vervanger van de geblesseerde Robbin Ruiter.Zach Ruiter, director de documentales de Toronto, dice que a Alvie, su fox terrier de pelo duro de 13 años, le va bien en una dieta vegana casera.
Zach Ruiter, een documentairemaker uit Toronto, zegt dat zijn 13-jarige draadharige foxterriër Alvie prima gedijt op een overwegend veganistisch dieet.Tres años después, el 1 de enero de 2014,se efectuó la absorción de Ruiter Bloembollen, lo que supuso un paso importante en la profesionalización de nuestras actividades de cultivo.
Drie jaar later, op 1 januari 2014,volgde de overname van Ruiter Bloembollen wat een belangrijke stap was in de verdere professionalisering van onze teeltactiviteiten.Es el trabajo de varios diseñadores que contribuyeron, más recientemente Jeffrey Bernett y Nicholas Dodziuk de CDS en Nueva York,basándose en el trabajo anterior de Douglas Ball y Joey Ruiter.
Het is het ontwerp van verschillende ontwerpers die een bijdrage hebben geleverd, waarvan de meest recente bijdrage van Jeffrey Bernett en Nicholas Dodziuk van CDS in NewYork is. Hierin wordt voortgebouwd op het eerdere werk van Douglas Ball en Joey Ruiter.Cabe esperar que la combinación de la riqueza genética de De Ruiter Seeds y su experiencia operativa dentro del segmento de cultivos protegidos mejore aún más el servicio de Monsanto al mercado de semillas hortícolas.
Anderzijds wordt ervan uitgegaan datde combinatie van de rijke verzameling genetisch materiaal van De Ruiter Seeds en de operationele ervaring in het beschermde teelt-segment de dienstverlening van Monsanto in de groentezadenmarkt verder zal verbeteren.Junto con el anuncio de hoy, Monsanto ha publicado una presentación relacionada en la sección Investor del sitio Web de la empresa en WEB Estapresentación incluye información adicional sobre la empresa De Ruiter Seeds y la investigación sobre semillas hortícolas de Monsanto.
In verband met de bekendmaking van vandaag heeft Monsanto een extra bericht geplaatst in de sectie Investors van zijn website op WEB In dit berichtwordt extra informatie verstrekt over de activiteiten van De Ruiter Seeds en het onderzoek van Monsanto op het gebied van groentezaden.La empresa De Ruiter Seeds atenderá el mercado de semillas hortícolas para cultivos protegidos, Seminis atenderá el mercado de semillas hortícolas para campo abierto e International Seed Group, Inc.(ISG) atenderá a los clientes de las empresas de semillas regionales.
De Ruiter Seeds neemt daarbij de groentezadenmarkt voor de beschermde teelt voor zijn rekening, terwijl Seminis zich gaat richten op de groentezadenmarkt voor de open teelt, en de klanten van regionale zaadverwerkende bedrijven bediend worden door de International Seed Group, Inc.(ISG).La misión de liderazgo de productos de De Ruiter Seeds encaja bien con nuestra estrategia de crecimiento de semillas y caracteres genéticos y, cuando finalice, se espera que con esta adquisición el volumen de negocio de la plataforma de semillas hortícolas de Monsanto alcance la cifra de mil millones de dólares en 2012", comenta Crews.
De Ruiter Seeds' missie van product leadership sluit prima aan op onze groeistrategie voor zaden en eigenschappen, en zodra de overname is afgerond, zal deze het groentezadenplatform van Monsanto naar verwachting maken tot een activiteit met een opbrengst van $1 miljard in 2012," aldus Crews.
