Voorbeelden van het gebruik van Rumano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ud. es rumano?
Bent u een Roemeen?Sí, mis abuelos son Rumano.
Ja, mijn grootouders zijn Roemenen.¡Despiértate, rumano, del sueño de muerte.
Fue detenido un rumano.
Een Roemeen is aangehouden.¿Cómo se dice en rumano,"lárgate cara de culo"?
El Partido Humanista Rumano.
Partij Humanistische Partij Roemenië.¡Despiértate, rumano, del sueño de la muerte.
Ontwaak, Roemeen, uit de slaap van de dood.Y por lo visto, debe ser rumano….
En dan blijkt het een Roemeen te zijn….Hey, soy Rumano."-"¡Rumano blanquito!".
Hé, ik ben een Roemeen.""Jij Roemeense cracker!".¿Chocolate con leche?", había dicho el rumano.
Chocolade met melk?", zei de Roemeen.El Leu rumano es la moneda en Rumania.
De Roemeense Leu is Albergue juvenil en la región del Mar Negro rumano.
Youth Hostel in de Roemeense Zwarte Zee regio.¿Qué hay del rumano que le rajó a Rini la garganta?
Me llamo Alexandru Buzamet, abogado rumano de 28 años.
Ik ben Alexandru Buzamet, een 28-jarige advocaat uit Roemenië.El rumano pertenece al grupo de las lenguas balcorromances.
El último en hacerlo había sido el rumano Ilie Nastase, en 1973.
Los idiomas rumano y moldavo son prácticamente idénticos.
De talen van Moldavië en Roemenië zijn identiek.Entonces conseguimos un interprete Rumano, pero el habla Serbio.
Dus moesten we een Roemeen vinden, maar die spreekt alleen Servisch.Estilo rumano g664 granito lápidas para tumbas.
Roemenië stijl g664 granieten kruis grafstenen voor graven.Sé que usted es un buen amigo del profesor rumano Stanciulescu.
Ik weet je was een goede vriend… van de Roemeense, Professor Stanciulescu.El rumano pertenece al grupo de las lenguas balcorromances.
Marketing team Me llamo Alexandru Buzamet, abogado rumano de 28 años.
Marketing team Ik ben Alexandru Buzamet, een 28-jarige advocaat uit Roemenië.El peso muerto rumano también se llama peso muerto de pierna recta.
Sin embargo,este problema no es prioritario para el actual Gobierno rumano.
Desondanks is dit probleem geen prioriteit voor de huidige regering van Roemenië.Un brujo rumano me envió con unos monjes que me enseñaron a meditar.
Die heksenmeester in Roemenië stuurde me naar monniken ¿Qué respuesta ha dado el Consejo a los Ministros rumano y búlgaro?
Welk antwoord heeft Leonard Orban, rumano, es el Comisario de Multilingüismo de la Unión Europea.
De Roemeen Leonard Orban is El Via Atheneo''Il Palazzetto" ofrece habitaciones insonorizadas en las proximidades de Ateneo rumano.
Via Atheneo ''Il Palazzetto" is geluidsdichte accommodatie nabij Romanian Athenaeum.Además de los isquiotibiales, el peso muerto rumano activa principalmente los músculos glúteos.
Bij de Romanian deadlift worden naast de hamstrings voornamelijk ook de bilspieren geactiveerd.Los Gobiernos rumano y griego y la Comisión han presentado observaciones escritas.
De Roemeense en 
