Voorbeelden van het gebruik van Rumanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exportadores rumanos.
Exporteurs in Roemenië:.¿Y qué rumanos hay por aquí?
Wat voor Roemenen zijn er hier dan?Entonces ellos son rumanos.
Nuestros abogados rumanos conocen la legislación local.
Mis vecinos son rumanos.
Buurlanden zijn Roemeniè.
Mensen vertalen ook
Libre circulación:“Los rumanos, humillados ante el muro de Schengen”.
Vrij verkeer: “Roemenen vernederd voor Schengenmuur”.Los padres sean ciudadanos rumanos;
De ouders Roemeens staatsburger zijn;Yahoo!¿Atacado por hackers rumanos a través de ShellShock?
Yahoo! Aangeval deur Roemeense Hackers Via ShellShock?Ambas partes son ciudadanos rumanos.
Beide partijen zijn Roemeens staatsburger;Los legendarios vinos rumanos tienen su historia.
De legendarische Romanina wijnen hebben een geschiedenis.Era un pequeño asentamiento de rumanos.
Margareta llama a los rumanos a la unidad.
Ambos cónyuges son ciudadanos rumanos.
Beide echtgenoten zijn Roemeens staatsburger;Se parece a uno de esos rumanos huérfanos que no pueden parar de mecerse.
Hij lijkt een Roemeens weeskind dat niet kan ophouden met wiegen.En ambos casos se trata de ciudadanos rumanos.
Het betreft in beide gevallen Russische burgers.Los rumanos invisibles se han convertido en una masa crítica visible.
De onzichtbare Roemenen zijn een zichtbare kritische massa geworden.Estonia búlgaros rumanos lituanos.
Ests Bulgaars Roemeens Litouws.Sentarse con los comentarios y asistir a sus clases rumanos.
Ga zitten met de opmerkingen en woon je lessen Roemeens.Esta era la segunda iglesia para los rumanos que viven en Serbia.
Deze kerk zou Un diez por todos lados una ovación de los jueces rumanos.
Empleo:“Rumanos amenazados de muerte en la esclavitud salarial en Alemania".
Werkgelegenheid: “Roemeense loonslaven met de dood bedreigd in Duitsland”.Y si mucha paciencia han de tener los rumanos.
Je moet een beetje geduld hebben met de Roemenen.Piensen en los miles de niños rumanos que han contraído el virus.
Denkt u maar eens aan de duizenden kinderen in Roemenië die besmet zijn met het aidsvirus.Esto dio como resultado el cruel asesinato de serbios étnicos, judíos y rumanos.
Dit resulteerde in een brute moord op etnische Serviërs, joden en Roma.Los visitantes observan los retratos de huérfanos rumanos que realizó James Nachtwey en 1990.
Bezoekers bekijken James Nachtweys foto's van weeskinderen in Roemenië, gemaakt Los más entusiastas fueron los rumanos y los polacos(el 97% y el 93% de los votos afirmativos).
Het meest enthousiast waren de Roemenen en Los pasajeros puedentomar la parada del aeropuerto CFR(ferrocarriles rumanos) en los autobuses de enlace que salen de la terminal de arribos.
Passagiers kunnen de CFR(Romanian Railways) Airport Stop nemen met shuttlebussen die vertrekken vanaf de aankomsthal.Durante 80 días, comediantes turcos, rumanos, alemanes, croatas, serbios y eslovenos recorren Europa a bordo de un tren convertido en teatro.
Gedurende tachtig dagen reizen toneelspelers uit Turkije, Roemenië, Duitsland, Kroatië, Servië en Slovenië door Europa aan boord van een trein die in een theater is omgedoopt.Quiero transmitir todo nuestro apoyo a los estudiantes rumanos y las asociaciones de estudiantes, como la Liga de Estudiantes Rumanos en el Extranjero.
Ik wil de Roemenen met een beurs en studentenorganisaties zoals Desde la adhesión de Rumanía a la Unión Europea, los rumanos disfrutan de la misma libertad de movimiento que el resto de los ciudadanos de la Unión.
Na 
