Voorbeelden van het gebruik van Rutherford in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Rutherford.
Acties voor Hazlet.Rutherford dijo que ella conocía al staff.
Volgens Rutherford kent ze haar zaakje.Acciones para Rutherford.
Cuando el Cuerpo Gobernante consideró la reorganización propuesta,el vicepresidente hizo referencia directa a esta asignación de parte del agonizante Juez Rutherford.
Toen het Besturende Lichaam de voorgestelde reorganisatie besprak,verwees de vice-president rechtstreeks naar deze door rechter Rutherford op zijn sterfbed gedane aanstelling.Acciones para Rutherford.
Acties voor Coonabarabran.
Mensen vertalen ook
Después, dijo él, el presidente Rutherford personalmente le asignó a él a preparar material en apoyo de este nuevo punto de vista, aunque él, Fred Franz, había hecho claro que él no lo consideraba bíblico.
Hij zei dat president Rutherford hem achteraf persoonlijk had aangesteld om materiaal ter ondersteuning van deze nieuwe zienswijze voor te bereiden, ofschoon hij, Fred Franz, duidelijk had gemaakt dat hij het als niet-schriftuurlijk beschouwde.Información sobre Rutherford.
Information about Hochfugen.El momento fue muy fortuita ya que poco antes se reunió Rutherford y Bohr, Rutherford había publicado un importante trabajo que muestra que la mayor parte de la masa de un átomo residía en el núcleo.
De timing was heel toevallig sinds kort voor Bohr en Rutherford gehaald, Rutherford had bekendgemaakt, een ingrijpende werkzaamheden blijkt dat de bulk van de massa van een atoom verbleven in de kern.Hoteles de negocios en Rutherford.
Posteriormente, él dijo que, el presidente Rutherford personalmente lo asignó a él para preparar el material en apoyo de este nuevo punto de vista, a pesar de que él, Fred Franz, había hecho claro que él no lo consideraba bíblico.
Hij zei dat president Rutherford hem achteraf persoonlijk had aangesteld om materiaal ter ondersteuning van deze nieuwe zienswijze voor te bereiden, ofschoon hij, Fred Franz, duidelijk had gemaakt dat hij het als niet-schriftuurlijk beschouwde.Era algo relacionado con el caso Rutherford.
Het heeft te maken met de Rutherford zaak.Después de leer una resolución dirigida“A los pueblos de la‘Cristiandad,'” el presidente Rutherford habló a favor de esa resolución en su ampliamente anunciado discurso“Libertad para las gentes.”.
Na een resolutie te hebben voorgelezen, gericht„Aan de volken der christenheid”, sprak president Rutherford ten gunste van de resolutie in zijn wijd en zijd bekendgemaakte rede,„Vrijheid voor de volken”.Lo que nos llevará directamente a Rutherford.
Wat ons rechtstreeks naar Rutherford zal leiden.Eso es precisamente lo que Rutherford está haciendo aquí.
Dat is exact wat Rutte hier wel doet.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Rutherford.
Resultaten binnen 40 km van Whitestone.Esto con frecuencia resultó en Rutherford aullando,"¡Persecución!".
Dit resulteerde frequent in Rutherfords uitroep, “Vervolging!”.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Rutherford?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Fords?Justo en los jardines de la casa de Rutherford B. Hayes de Jubilación.
Op het terrein van Rutherford B. Hayes rusthuis.Estábamos haciendo algo relacionado con el caso Rutherford.
Het had iets te maken met de Rutherford zaak.Las cartas fueron escritas aparentemente en respuesta a la solicitud de Rutherford a los Estudiantes de la Biblia(como los Testigos de Jehová de entonces eran conocidos) de relatar sus experiencias de persecución durante la Primera Guerra Mundial.
De brieven waren klaarblijkelijk geschreven als reactie op een verzoek van Rutherford aan Bible Students(zoals Jehovah's Getuigen toen bekend stonden) om hun ervaringen te vertellen over de vervolging gedurende de Eerste Wereldoorlog.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Rutherford.
Los científicos del Laboratorio Nacional Oak Ridge(ORNL) en Tennessee y el Laboratorio Rutherford Appleton en el Reino Unido observaron el efecto recién descubierto en los cristales de color azul aguamarina comprados en un espectáculo de gemas.
Wetenschappers van het Oak Ridge National Laboratory(ORNL) in Tennessee en het Rutherford Appleton Laboratory in het Verenigd Koninkrijk observeerden het nieuw ontdekte effect in blauwe aquamarijnkristallen die op een juweelenshow waren gekocht.Los alquileres siguientes están en un radio de 10 kilómetros de Rutherford, Nueva Jersey.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Westville, New Jersey.Hay muchos malos niños en un pueblo como Rutherford… pero esperaba más de ti.
Er zijn veel rotte appels in Rutherford, maar van jou had ik meer verwacht.Mantuvieron correspondencia desde que se conocieron en 1911 hasta el fallecimiento de Rutherford en 1937.
Ze correspondeerde vanaf het moment dat zij ontmoetten elkaar in 1911 en 1937, het jaar van Rutherford's dood.Oleg Kirichek, jefe del equipo de investigación del láser de neutrones Isis del laboratorio británico Rutherford Appleton, recibió una sorpresa poco agradable la semana pasada.
Oleg Kirichek, de leider van een onderzoeksteam bij de Isis neutronenbundel faciliteit in het Britse Rutherford Appleton Laboratory, had een onaangename gewaarwording vorige week.En la reunión anual de la corporación, en enero de 1917, Rutherford fue elegido.
Tijdens de jaarvergadering van de corporatie in januari 1917 werd Rutherford tot president gekozen als opvolger van Russell.
