Wat Betekent SAGITAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sagittale
• sagittaal
• sagittalis

Voorbeelden van het gebruik van Sagital in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mirco E con vista sagital.
Micro E-set met sagittale zaag.

El seno sagital está roto.
De sinus sagittalis is gescheurd.

Laceración del seno sagital.
De pijlnaadholte is gehavend.

Sagital(arriba/abajo paralelo).
Sagittaal(van boven naar beneden/parallel);

(D) una sección sagital histológica de D.
(D) een Sagittaal histologische sectie van D.

Grados abajo del plano axial. T9 a la izquierda. Seis grados a la izquierda del sagital.
Neerwaartse hoek van 30 graden, zes graden links van de pijlnaad.

Las adquisiciones sagital y coronal son particularmente útiles en este sentido.
De sagittale en coronale overnames zijn bijzonder nuttig in dit verband.

Nos referimos a estas orientaciones como frontal y sagital, el respetovamente.
We verwezen naar deze richtsnoeren als frontale en sagittale, respectively.

Dos orientaciones, frontal y sagital, se distinguen por la aparición de los cuerpos laterales.
Twee oriëntaties, frontaal en sagittaal, onderscheiden zich door het verschijnen van de zijdelingse lichamen.

Todas las posiciones de la cámara permiten enLy captura de la cinemática plano sagital.
Alle camera posities mogelijk te maken oply vangst van sagittale vlak kinematica.

Una imagen Ejemplo compuesto de un párrafo corte sagital del cerebro a bajo aumento(4x).
Een voorbeeld samengestelde beeld van een para sagittale brain slice bij een lage vergroting(4x).

Representante sagital del cóndilo de un ratón reportero fluorescente doble de colágeno(Col2a1XCol10a1).
Vertegenwoordiger Sagittaal van de condyle van een dubbel-collageen fluorescerende verslaggever muis(Col2a1XCol10a1).

He estado analizando las imágenes sagital y coronal del cerebro de la víctima.
Ik heb een analyse gemaakt van de sagittale en coronale beelden van het slachtoffer z'n hersens.

Criosección sagital puede considerarse inmediatamente después de seccionamiento como cuentas no requieren mayor coloración.
Sagittaal cryosection kan worden gezien onmiddellijk na afdelen als parels vereisen geen verdere kleuring.

Insertar los ojos en compuesto OCT y cortar en 20 micras secciones sagital utilizando un criostato.
Insluiten de ogen in OCT verbinding en gesneden in 20 urn sagittale secties met behulp van een cryostaat.

Considerado en tres direcciones: sagital(de adelante hacia atrás), transversal(derecha) y vertical(de arriba abajo).
Beschouwd in drie richtingen: sagittale(voor naar achter), dwars-(rechts) en verticale(boven naar beneden).

El uso de un bastoncillo de algodón, retire suavemente el periostio hasta que se exponen las suturas coronal y sagital;
Met behulp van een wattenstaafje, verwijder voorzichtig het beenvlies totdat de coronale en sagittale hechtingen worden blootgesteld;

Tenga en cuenta las vistas transaxial, coronal, sagital y de las reconstrucciones en software de visualización 2D.
Let op de transaxiale, coronale en sagittale uitzicht op de reconstructies in 2D Viewer software.

Frontal y sagital de los sSujeto llevar la prótesis transfemoral potencia con la EMG y la configuración de la medición mecánica;
Frontale en sagittaal beeld van de snder voorbehoud van het dragen van de aangedreven transfemoral prothese met de EMG en mechanische meetopstelling;

Durante las imágenes, las suturas nasofrontal, sagital, coronal y lambdoid se pueden identificar fácilmente(Figura1C).
Tijdens de beeldvorming kunnen de nasofrontale, sagittale, coronale en lambdoïde hechtingen gemakkelijk worden geïdentificeerd(figuur 1c).

También hay otro caso en que, al morder, tus dientes delanteros inferiores no tocan los superiores, lo que deja un espacio sagital.
Er is ook een ander geval wanneer je bijt en je onderste voortanden de bovenste voortanden niet raken, waardoor er ruimte ontstaat, de overjet.

Cables de sección espinal en sagital(aproximadamente la mitad) y coronal serie planos(aproximadamente 20 perfiles por ratón).
Sectie spinal koorden in Sagittaal(ongeveer de helft) en seriële coronale vliegtuigen(ongeveer 20 dwarsdoorsneden per muis).

Se recomienda el procesamiento de datos mediante retroproyección filtrada y reconstrucción en tres planos(transaxial, coronal y sagital).
Aanbevolen wordt gebruik te maken van dataprocessing via gefilterde achtergrondprojectie en reconstructie over drie vlakken(transaxiaal, coronaal en sagittaal).

Este modelo consiste en 8 porciones, tales como la sección sagital del cerebro, del hemicerebrum, del cerebelo, del médula oblonga, deletc.
Dit model bestaat uit 8 delen, zoals de sagittal sectie van hersenen, hemicerebrum, de kleine hersenen, hersenstam, enz.

Cortar la piel y el cráneo sagital en la línea media de la cabeza con unas tijeras, y retirar el cerebro usando una cuchara pequeña.
Snijd de huid en de schedel sagittally op de middellijn van het hoofd met een schaar en verwijder de hersenen met behulp van een kleine lepel.

Con un bisturí, hacer una incisión de 0.5 cm a lo largo de la línea sagital medial de la cabeza en la ubicación esterilizada, exponiendo el bregma.
Met behulp van een scalpel, maak een incisie 0.5 cm langs de mediale Sagittaal lijn van het hoofd in de gesteriliseerde locatie, bregma bloot.

La maloclusión en la dirección sagital y pidió mordida progenicheskim prognática en la di rección vertical- mordida abierta y profundo, en el sentido transversal- mordida cruzada.
Malocclusie in sagittale richting en riep progenicheskim prognathic beet in de verticale richting- open en diepe beet, in de dwarsrichting- cross-bite.

Una ventaja adicional es la habilidad de realizar incisiones coronal y sagital en el momento oportuno y en el lugar correcto, generalmente causando con esto menos cicatrización.
Een ander voordeel is dat de behandelaar op het juiste tijdstip op de juiste plek coronale en sagittale incisies uit kan voeren en dat veroorzaakt in het algemeen minder littekens.

Análisis cinemático de la marcha de plano sagital ratones C57BL/6 sometidos a MOG35-55 inducida por encefalomielitis Autoinmune Experimental….
Sagittale vlak kinematische ganganalyse in C57BL/6 muizen onderworpen aan MOG35-55 geïnduceerde experimentele Autoimmune encefalomyelitis….

Nombres familiares para bodyworkers como hiperlordosis o hipercifosis describen curvaturas excesivas sagital, mientras que compensaciones horizontal(plano transversal) se refieren comúnmente como rotaciones o torsiones.
Namen bekend voor bodyworkers zoals hyperkyphosis en hyperlordosis beschrijven buitensporige sagittale vlak kromming, overwegende dat horizontaal(dwarsvlak) compensaties worden vaak aangeduid als rotaties of torsies.

Hoe "sagital" te gebruiken in een Spaans zin

ortodoncia convencional espacio transversal, sagital y vertical [9,11,12].

Cresta sagital en la parte posterior del cráneo.

¿Cómo se trata la craneosinostosis sagital pediátrica (escafocefalia)?

• Índice sagital (IS): En una imagen lateral.

Perfil Sagital Torácico: normoxifosis (10-40º) o hiperxifosis (mayor40º).

-Medidos e índices mós importantes Cuerdo sagital frontal.

Reconstrucciones sagital (A) coronal (B) y axial (C).

Cabeza del caballo, sección sagital e implantación dentaria.

La mala alineación sagital es responsable del dolor.

Los machos adultos tienen una cresta sagital pronunciada.

Hoe "sagittale" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook wel overbeet of sagittale overbeet genoemd.

Rectaal Toucher – Sagittale MRI Van Driel et al.

Het sagittale gezichtspunt staat gelijk aan een zij-aanzicht.

Het sagittale vlak zijn bewegingen van voren naar achteren.

Foto sagittale doorsnede lichaam met cijfertjes.

Linker nier met hydronefrose in sagittale richting.

Parodontologische aspecten van correctie sagittale overbeet.

Veel anatomische modellen zijn over deze sagittale snede doorgezaagd.

Aanprikken van de sagittale sinus kunnen grote bloedingen.

Hierdoor wordt de stijfheid in het sagittale vlak verhoogd.