Wat Betekent SAGITTALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sagital
• sagitales

Voorbeelden van het gebruik van Sagittale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Micro E-set met sagittale zaag.
Mirco E con vista sagital.

De sagittale en coronale overnames zijn bijzonder nuttig in dit verband.
Las adquisiciones sagital y coronal son particularmente útiles en este sentido.

We verwezen naar deze richtsnoeren als frontale en sagittale, respectively.
Nos referimos a estas orientaciones como frontal y sagital, el respetovamente.

Let op de transaxiale, coronale en sagittale uitzicht op de reconstructies in 2D Viewer software.
Tenga en cuenta las vistas transaxial, coronal, sagital y de las reconstrucciones en software de visualización 2D.

Alle camera posities mogelijk te maken oply vangst van sagittale vlak kinematica.
Todas las posiciones de la cámara permiten enLy captura de la cinemática plano sagital.

Beschouwd in drie richtingen: sagittale(voor naar achter), dwars-(rechts) en verticale(boven naar beneden).
Considerado en tres direcciones: sagital(de adelante hacia atrás), transversal(derecha) y vertical(de arriba abajo).

De activering kaarten worden bovenop de coronale(A), transversaal(B) en sagittale(C) uitzicht op een enkel onderwerp.
Los mapas de activación se superponen a la coronal(A) y transversal(B) y sagitales(C) vistas de un único sujeto.

Sagittale vlak kinematische ganganalyse in C57BL/6 muizen onderworpen aan MOG35-55 geïnduceerde experimentele Autoimmune encefalomyelitis….
Análisis cinemático de la marcha de plano sagital ratones C57BL/6 sometidos a MOG35-55 inducida por encefalomielitis Autoinmune Experimental….

Een voorbeeld samengestelde beeld van een para sagittale brain slice bij een lage vergroting(4x).
Una imagen Ejemplo compuesto de un párrafo corte sagital del cerebro a bajo aumento(4x).

Malocclusie in sagittale richting en riep progenicheskim prognathic beet in de verticale richting- open en diepe beet, in de dwarsrichting- cross-bite.
La maloclusión en la dirección sagital y pidió mordida progenicheskim prognática en la di rección vertical- mordida abierta y profundo, en el sentido transversal- mordida cruzada.

ZebrinII/ aldolaseC expressie onthult sagittale banden in dwarsdoorsneden van het cerebellum.
ZebrinII/ aldolaseC expresión revela bandas sagitales en las secciones transversales del cerebelo.

De sagittale vlak knie hoek werd gemeten tijdens hiel en teen af gebeurtenissen met behulp van de slimme telefoon app en een 3D motion-capture systeem in 32 gezonde proefpersonen.
El ángulo del plano sagital de la rodilla se midió durante el golpe de talón y la puntera de eventos usando la aplicación de teléfono inteligente y un sistema de captura de movimiento en 3D en 32 sujetos sanos.

Insluiten de ogen in OCT verbinding en gesneden in 20 urn sagittale secties met behulp van een cryostaat.
Insertar los ojos en compuesto OCT y cortar en 20 micras secciones sagital utilizando un criostato.

Aparte zaden voor de frontale en sagittale oriëntaties werden geselecteerd door te zoeken door de lijst deeltje op de"Generate Seeds" stage(figuren 4 en 5);
Semillas separadas para las orientaciones frontal y sagital se seleccionaron buscando a través de la lista de partícula en la fase de"Generar Seeds"(Figuras 4 y 5);

Met behulp van een wattenstaafje, verwijder voorzichtig het beenvlies totdat de coronale en sagittale hechtingen worden blootgesteld;
El uso de un bastoncillo de algodón, retire suavemente el periostio hasta que se exponen las suturas coronal y sagital;

Tijdens de beeldvorming kunnen de nasofrontale, sagittale, coronale en lambdoïde hechtingen gemakkelijk worden geïdentificeerd(figuur 1c).
Durante las imágenes, las suturas nasofrontal, sagital, coronal y lambdoid se pueden identificar fácilmente(Figura1C).

Om subcorticale anatomie onthullen, werd de hersenen gesneden 2,0 mm lateraal van de middellijn in elk halfrond sagittale brain blokken verkrijgen(Figuur 1A, c, d).
Para revelar la anatomía subcortical, el cerebro se cortó 2,0 mm lateral desde la línea media en cada hemisferio para adquirir bloques de cerebro sagital(Figura 1A, c, d).

Hand-snijd de hersenen blok met twee sagittale sneden 2,0 mm lateraal van de middellijn in elk halfrondde subcorticale anatomie weergegeven.
Mano-cortar el bloque cerebro con dos cortes sagitales 2,0 mm lateral a la línea media en cada hemisferiopara visualizar la anatomía subcortical.

Die analyse wordt alleen gedaan bij modellen die in de articulator zijn georiënteerd en dient om tijdens de oriëntatie de juiste intraorale relatie in transversale en sagittale richting te waarborgen.
Por lo general, este análisis solo se hace en los modelos orientados en el articulador con el propósito de asegurar la relación intraoral correcta en las direcciones transversal y sagital durante la evaluación.

Volwassen mannetjes hebben ook meer uitgesproken benige kammen op de top(sagittale) en weer terug(achterhoofd-) van hun schedels, het geven van hun hoofden een conische vorm.
Los machos adultos también tienen crestas óseas más pronunciada en la parte superior(sagital) y de regreso(nucal) de sus cráneos, dar a la cabeza de una forma más cónica.

Daarnaast presenteren we een eenvoudige methode om luchtbellen gevangen tussen turbinates, die van cruciaal belang voor het verkrijgen van intacte dunne horizontale of coronale of sagittale secties van de nasale voorbereiding weefsel te verwijderen.
Además, se presenta un método fácil para eliminar las burbujas de aire atrapadas entre los cornetes, lo cual es crítico para la obtención de secciones horizontales o coronal o sagital delgadas intactas de la preparación del tejido nasal.

Dit programma maakt het mogelijk om meerdere kijkers tegelijkertijd op te nemen, gemakkelijk schakelen tussen sagittale/ transversale/ coronale oriëntatie en te plaatsen en op te slaan markeringen op mogelijk letsel locaties.
Este programa permite incorporar múltiples espectadores al mismo tiempo, para cambiar fácilmente entre sagital/ transversal/ orientación coronal y colocar y guardar marcadores en ubicaciones posibles lesiones.

De screenshot(panel C, links) van de video toont de patiënt, de stimulus waarmee hij werd gepresenteerd, de hand van de chirurg die de bipolaire stimulator in contact met de frontale Aslant tractus in de voorste marge van de tumor, en de locatie in coronale en sagittale schijfjes van de huidige stimulatie locatie(rode stip) ten opzichte van het frontale Aslant tractus(blauw).
La captura de pantalla(Panel C, izquierda) del video muestra al paciente, el estímulo con el que se le presentó, la mano del cirujano sosteniendo el estimulador bipolar en contacto con el tracto de alante frontal en el margen anterior del tumor, y la ubicación en coronal y rebanadas sagital de la ubicación actual de estimulación(punto rojo) en relación con el tracto de aslante frontal(azul).

Een ander voordeel is dat de behandelaar op het juiste tijdstip op de juiste plek coronale en sagittale incisies uit kan voeren en dat veroorzaakt in het algemeen minder littekens.
Una ventaja adicional es la habilidad de realizar incisiones coronal y sagital en el momento oportuno y en el lugar correcto, generalmente causando con esto menos cicatrización.

Sagittaal(van boven naar beneden/parallel);
Sagital(arriba/abajo paralelo).

(D) een Sagittaal histologische sectie van D.
(D) una sección sagital histológica de D.

Twee oriëntaties, frontaal en sagittaal, onderscheiden zich door het verschijnen van de zijdelingse lichamen.
Dos orientaciones, frontal y sagital, se distinguen por la aparición de los cuerpos laterales.

Sectie spinal koorden in Sagittaal(ongeveer de helft) en seriële coronale vliegtuigen(ongeveer 20 dwarsdoorsneden per muis).
Cables de sección espinal en sagital(aproximadamente la mitad) y coronal serie planos(aproximadamente 20 perfiles por ratón).

Sagittaal cryosection kan worden gezien onmiddellijk na afdelen als parels vereisen geen verdere kleuring.
Criosección sagital puede considerarse inmediatamente después de seccionamiento como cuentas no requieren mayor coloración.

Frontale en sagittaal beeld van de snder voorbehoud van het dragen van de aangedreven transfemoral prothese met de EMG en mechanische meetopstelling;
Frontal y sagital de los sSujeto llevar la prótesis transfemoral potencia con la EMG y la configuración de la medición mecánica;

Hoe "sagittale" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sagittale gezichtspunt staat gelijk aan een zij-aanzicht.

Veel anatomische modellen zijn over deze sagittale snede doorgezaagd.

talonaviculare en calcaneocuboidea staan nagenoeg in het sagittale vlak.

De StreetStrider biedt dus meer axiale dan sagittale weerstand.

De 3D-geprinte boormal voor de bilaterale sagittale splijtingsosteotomie J.T.

Rectaal Toucher – Sagittale MRI Van Driel et al.

Hierdoor wordt de stijfheid in het sagittale vlak verhoogd.

Sagittale foto van het lumbale deel van het ruggenmerg?

Voor afbeeldingen worden transversale, sagittale en coronale projecties gebruikt.

Het sagittale vlak zijn bewegingen van voren naar achteren.

Hoe "sagital" te gebruiken in een Spaans zin

Para sagital sections have prapared from rabbit’s eyelid.

como la posición sagital de la arcada dental superior.

Representacin sagital Tabla Coahuila SaltilloNuevo Len MonterreyTamaulipas Cd.

b)Plano sagital o mediano: Dividiría, derecha e izquierda.

Situado en el eje sagital paramedial del cuerpo.

Palpar la sutura sagital e identificando la fontanela posterior.

 Lambda: confluencia entre sutura sagital y lambdoidea.

Reconstrucción axial (a) y multiplanar en plano sagital (b).

ugado sagital posterior (8cm*, interseccin entre el con!

Lado sagital o medial, aquí tenemos la sutura sagital.