Voorbeelden van het gebruik van Salinidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tolera la salinidad en el suelo.
Es un diferencial de temperatura y salinidad.
Door verschillen in zoutgehalte en temperatuur.La salinidad del agua varía entre 33,0 y 34,3 ppm.
De saliniteit van het water varieert tussen de 33,0 en 34,3 promille.Indica de manera fiable la densidad y salinidad.
Toont betrouwbaar de dichtheid en de saliniteit.Este animal también tolera salinidad baja, así que aparece en desembocaduras de ríos.
Doordat dit dier ook lage zoutgehaltes verdraagt, komt hij ook voor in riviermondingen.A la cantidad de sal que tiene el agua se le llama salinidad.
De mate waarin water zout is noemen we saliniteit.Se expresan valores absolutos para el pH, la salinidad, el oxígeno disuelto y los coliformes fecales.
Saliniteit, pH, opgeloste zuurstof en faecale colibacteriën worden uitgedrukt in absolute waarden.Su sabor es dinámico, con una combinación de limón y salinidad.
Además, los barcos medirán los niveles de salinidad, CO2 disuelto y algas en el agua circundante.
Daarnaast zullen de boten de gehaltes aan zout, opgeloste CO2 en algen in het zeewater rondom hen meten.Estoy trabajando en un nuevo entorno de prueba de la salinidad.
Ik ben bezig met een saliniteitstest op aqua-entertainmentgebied.Y como asociamos estos alimentos con la salinidad, percibimos el producto como más salado, aunque no se haya agregado sal.
En omdat we deze voedingsmiddelen associëren met zout, zien we het product als zouter, hoewel er geen zout aan is toegevoegd.Usa esta herramienta para medir exactamente la salinidad de un líquido.
Gebruik dit hulpmiddel voor het nauwkeurig meten van zoutgehalte in vloeistoffen.Podemos mejorar aún más la percepción de la salinidad al agregar niveles bajos de aromas que asociamos con los alimentos salados.
We kunnen de perceptie van zoutheid verder verbeteren door lage niveaus van aroma's toe te voegen die we associëren met zout voedsel.C5-M Muy alta(marítima) Áreas costeras y marítimas con salinidad elevada.
C5-M(maritiem) Kustgebieden en buitengeplaatste gebieden met een hoog zoutgehalte.Medidores e instrumentos para controlar el pH, la conductividad, la salinidad, el oxígeno disuelto y mucho más, con la misma facilidad de funcionamiento.
Meters en instrumenten voor pH, geleidbaarheid, saliniteit, opgeloste zuurstof en nog veel meer, allemaal met dezelfde eenvoudige functionaliteit.La concentración permitida Cd depende del límite de tolerancia de las plantas a la salinidad.
De gewenste zoutconcentratie Cd hangt af van de verdraagzaamheid van het gewas voor zout.GALICIA: ningún valor medido de 02, salinidad ni temperatura.
GALICIA: geen metingen van 02-waarden, saliniteit en temperatuur.Entonces, si sacas la lengua hasta que se seque y le pongas sal,no probarás la salinidad.
Dus als je je tong uitstrekt tot hij droogt en er zout op doet,zul je de zoutheid niet proeven.Aunque muchos podrían sospechar que toda la salinidad se perdería en el proceso de formación de hielo, si uno comiera hielo marino,¡sabría muy salado!
Hoewel velen zouden kunnen vermoeden dat alle zoutgehaltes verloren zouden gaan in het ijsproces, als iemand zee-ijs zou eten, zou het erg zout smaken!Esta corriente está impulsada por cambios en la salinidad del agua del océano.
Deze stroom wordt aangedreven door veranderingen in de zoutheid van oceaanwater.La salinidad dominó otros sabores que nos hubiera gustado resaltar, como el queso y la albahaca, que no se encuentran en la lista de ingredientes.
De zoutheid overmeesterde andere smaken die we graag hadden laten schijnen, zoals kaas en basilicum- de laatste was nergens te vinden in de ingrediëntenlijst.También repercute negativamente en la calidad y salinidad del agua.
La composición de las especies varía en función del grado de salinidad, aunque hay especies eurihalinas como Lenticchia d'acqua, que colonizan tanto el agua dulce y salobre los.
Samenstelling soorten varieert afhankelijk van de mate van saliniteit, hoewel er euryhaliene soorten zoals Lenticchia d'acqua, dat koloniseren zowel de zoet water en brak die.C5 Exterior: industrial muy húmedo o costero de elevada salinidad Muy elevado 4 a 8.
C5 Industrieel gebied El Medidor de conductividad Elcometer138 incluye un conveniente indicador de conversión de salinidad.
De Elcometer 138 geleidingsmeter bevat een handige conversie-indicator voor zoutgehaltes.AISI 316L- Especialmente recomendada para entornos con elevada salinidad o concentración de cloro.
AISI 316L- Aanbevolen voor omgevingen met hoog zout- of chloorgehalte.Además, quien vive en el mar, eligiendo las variedades correctas,ni siquiera tiene que preocuparse por la salinidad.
Wie bij de zee woont en bovendien de juiste variëteiten kiest,hoeft zich zelfs geen zorgen te maken over de zoutheid.Ellas son enormemente nutritivas, y también saludable, debido a que su salinidad es controlada por el océano.
Ze zijn enorm voedzaam maar ook gezond, omdat hun saliniteit door de oceaan wordt geregeld.La investigación indica que podría ser un cultivo viable ante amenazas comoel calor, la salinidad, la sequía y el cambio climático.
Onderzoek wijst ook uit dat het gewas een haalbaar alternatief kanvormen bij bedreigingen zoals hitte, verzilting, droogte en klimaatverandering.Sin embargo, no es completamente a prueba de manchas en ambientes con poco oxígeno,alta salinidad o mala circulación de aire.[2] Existen.
Het is echter niet volledig vlekbestendig in omgevingen met weinig zuurstof,hoge saliniteit of slechte luchtcirculatie.[2] Er zijn verschillende kwaliteiten en….
