Wat Betekent ZOUTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• salado
• salados
• salada
• salobre

Voorbeelden van het gebruik van Zoutig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zoutig.
Y salado.

Zoutige lucht.
Aire salado.

Het is zoutig.
Está salado.

Zoutig en makkelijk te openen.
Salados y fáciles de abrir.

Jij bent zoutig.
Estás salada.

Wat zoutigs, wat zoets en wat knapperigs.
Lo salado, lo dulce, lo crocante.

Bloed is zoutig.
La sangre es salada.

Dat zoutige spul voor je ogen?
Y esa mierda salada que te echas en los ojos--?

Ik proef zoutig.
Y tengo sabor salado.

Zoutige vlees zweet was een slechte wens.
Sudor salado y carnoso fue un mal deseo.

Ik ben zoutig, toch?
Soy"salada",¿no?

De lucht smaakt zoutig.
El aire sabe salado.

De smaak is wat zoutig en de structuur wat ‘glibberig'.
El sabor es algo salado y la estructura algo'resbaladiza'.

Je bent zo zoutig.
Sí.- Qué salado eres.

Het is zoutig, als van een steak, of als je neus bloed.
Es un poco salado… como un filete, o como cuando te sangra la nariz.

Uiteraard iets zoutig;
Obviamente, algo saladas;

We hebben iets zoets, iets zoutig, Iets zoet en zout, en moet je zien.
Tenemos dulce, tenemos salado, algo dulce y salado, y mira esto.

Vreselijk, dit is zoutig.
¡Qué asco, esto es salado!

Zelfs bewerkte voedingsmiddelen die niet zoutig smaken kunnen beduidend meer zout bevatten dan gezond is.
Incluso es posible que los alimentos procesados que no tengan un sabor salado contengan una cantidad significativamente mayor de sal de la que sea saludable.

De smaak is levendig, met een combinatie van citroen en zoutig.
Su sabor es dinámico, con una combinación de limón y salinidad.

Dit smaakt net zo zoutig als ballen!
¡Está salado como mis bolas!

De natuur van IJsland ademt een oerkracht, de vormen zijn nauwkeurig, de kleuren heel intens en de lucht is zoutig.
Los paisajes tienen un aire primigenio y unas formas precisas, los colores son intensos y el aire salado.

De smaak van rijst is zo uniek dat het combineert met vlees, en zoet en zoutig voedsel, dus deze braadpan kan zowel een volwaardige tweede cursus worden, en een bevredigend en bruikbaar….
El sabor del arroz es tan único que combina con la carne, y los alimentos dulces y salados, por lo que esta cazuela puede convertirse en un segundo plato completo, y un postre satisfa….

Ze likte de ijsblokken, die zoutig waren;
Ella lamió los bloques de hielo, que eran salados;

De kip smaakt naar een rit naar het strand met de ramen open en de hond die uit het raam hangt. Net als toen we kinderen waren, zoutig.
Y el pollo sabe como a conducir en la playa con la ventanilla abajo y el perro saliendo por la ventana, como cuando eras niña, como salado.

Het beste van beide werelden. Zoutig en zoet.
Lo mejor de ambos mundos… salado y dulce.

Deze keuken is rijk, niet alleen in diversiteit, maar in kleur, voedingsbalans, verscheidenheid aan goederen en smaken(zoet, zuur, pittig, zoutig, umami en bitter).
Esta cocina es muy rica no solo en diversidad, sino, en color, equilibrio alimenticio, pluralidad de productos y sabores(dulce, ácido, picante, salobre, umami y amargo).

De smaak van BlinQ Cress gaat van fris ziltig naar zoutig… Lees meer.
El sabor de BlinQ Cress va del salino fresco al salado y combina….

Deze keuken is rijk, niet alleen in diversiteit, maar in kleur, voedingsbalans, verscheidenheid aan goederen en smaken(zoet, zuur, pittig, zoutig, umami en bitter).
Esta cocina es muy rica no solo en diversidad, sino más bien, en color, equilibrio alimentario, variedad de productos y sabores(dulce, ácido, picante, salado, umami y amargo).

Hoe "zoutig" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms zijn ze (te) zoutig naar mijn smaak.

Zoutig en pittig, maar ook een beetje romig.

Want betekend dat het water licht zoutig is.

De soep moet zuur, zoutig en pittig smaken.

Zoet maar ook zoutig door de gedroogde vis.

Bovendien smaakt het nog eens echt zoutig ook.

Typisch zijn de mineraliteit en licht zoutig karakter.

Zorg ook dat je voldoende zoutig eten eet.

Schapenkaas is bij uitstek zoutig en iets pittig.

Ze zorgen voor een zoutig en pittig accent.

Hoe "salados, salado, salada" te gebruiken in een Spaans zin

Rellenos para panqueques salados jamon y queso.

Evite los alimentos muy salados o condimentados.

"Todo sacrificio será salado con sal.

Enjuague con agua salada y luego escúpalo.

Entonces, ¿beben agua salada los peces?

En Salado proponemos deliciosos caprichos sin gluten.

Esta tarta salada tiene un aspecto increíble!

Usted debe comer alimentos salados con moderación.

Un poco salada quizá, pero muy buena.

Echa un sabor salado bien cualquier lugar.