Voorbeelden van het gebruik van Salkantay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de nuestro desayuno, caminaremos en dirección al Abra de Salkantay.
El hostal cuenta con vistas a la montaña Salkantay hacia el oeste, y la montaña Ausangate al este, y la….
Het pension biedt uitzicht op Salkantay berg naar het westen, en Ausangate berg aan de oostkant, en….Eche un vistazo aquí al itinerario del viaje y los precios para el Salkantay(5 días).
Bekijk hier het tour schema en de prijzen voor de Salkantay Trek(5 days).La montaña Salkantay es la segunda montaña más alta de la región de Cusco y uno de los dioses incas llamado"Apu".
Salkantay Mountain is de op een na hoogste berg in de regio Cusco en een van de Inca-goden genaamd ‘Apu'.Esta ruta ofrece una vista espectacular de las montañas del Nevado Veronica yuna parte del Nevado Salkantay.
Deze route biedt een spectaculair uitzicht over 
Desde el paso Salkantay, solo nos quedarán 3 h de caminata cuesta abajo hasta el campamento del día, Wayracmachay.
Vanaf de Salkantay Pas is het nog maar 3 uur wandelen naar onze laatste camping van En este tour de observación de aves 2 días se pueden observar8 especies endémicas en el camino a Soraypampa o Salkantay.
Tijdens deze 2 daagse vogel tour kunnen we 8 inheemsesoorten observeren op La cena de esta noche será en el edificio con vistas al río Salkantay, que se escucha cerca mientras duermes por la noche.
Het diner zal vanavond plaatsvinden in ons gebouw met uitzicht op de Salkantay rivier, die je hieronder hoort als je En su cumbre sacerdotes incas, realizaban rituales en fechas especiales,también realizaban saludos litúrgicos al Apu Salkantay.
Op Pero hay más caminatas cerca de Cusco: el Salkantay trek y el“Inca Jungle Trek” que también llegan a Machu Picchu.
Maar er zijn veel meer prachtige trails entreks in Siempre que haya buenas condiciones climáticas, tendrá la mejor vista de dos grandes montañas,Humantay(5900m) y Salkantay(6215m).
Met goed weer zul je het beste uitzicht hebben over La cena de esta noche será en nuestro edificio con vistas al río Salkantay que escucharás a continuación para ayudarte a dormir por las noches.
Het diner zal vanavond plaatsvinden in ons gebouw met uitzicht op de Salkantay rivier, die je hieronder hoort als je Su cima fue utilizada por sacerdotes incas para realizar rituales en fechas especiales yera el lugar de culto del Apu Salkantay.
De top werd gebruikt door Inca priesters om rituelen uit te voeren op speciale data enhet was de plaats van aanbidding van de Apu Salkantay.
Este es el trek más corto del Salkantay trek a Machu Picchu, el tour incluye las mismas actividades que el 5 día Salkantay Trek.
Dit is de kortste Salkantay trek naar Machu Picchu die we aanbieden.Conduzca a Soraypampa y haga una caminata moderada en el idílico paisajemontañoso para ver las impresionantes montañas Humantay y Salkantay.
Rijd naar Soraypampa en maak een gematigde wandeling in hetidyllische berglandschap om de indrukwekkende bergen van Humantay en Salkantay te bekijken.En la zona hay dos lagos del Soroycocha yla Laguna Salkantay que vamos a visitar y disfrutar de sus aguas color turquesa.
In Salkantay es la segunda montaña más grande en toda la zona de Cusco(segundo sólo por Ausangate) y se dice que es el«guardián» que se interpone entre la sierra y la selva.
Mount Salkantay is de op een na grootste berg in het hele Cusco-gebied(de grootste is de Ausangate) en wordt gezegd dat het de “bewaker” is, die tussen de bergen en de jungle staat.Cruzando sobre un pase en medio de picos de montañas inmensas, Salkantay(6270m) y Humantay(6070m), podrás ver algunas vistas espectaculares del glaciar y los valles donde se sobreparan.
Over een pas tussen de toppen van de immense bergen, Salkantay(6270m) en Humantay(6070m) heb je een spectaculair uitzicht op de gletsjer en de uitgestrekte valleien.El Monte Salkantay es la segunda montaña más grande de toda el área de Cusco(segunda después del imponente Monte Ausangate) y se dice que es el"guardián" que se encuentra entre las montañas y la jungla.
Mount Salkantay is de op een na grootste berg in het hele Cusco-gebied(de grootste is de Ausangate) en wordt gezegd dat het de “bewaker” is, die tussen de bergen en de jungle staat.Apreciaremos las espectaculares vistas de las montañas ylos imponentes picos nevados del Salkantay(6264 metros sobre el nivel del mar) que se conoce como el segundo punto más alto de la región del Cusco.
We zullen een spectaculair uitzicht op de bergen ende imposante besneeuwde toppen van de Salkantay(6264 meter boven de zeespiegel) waarderen, die bekend staat als het op een na hoogste punt van de Cusco-regio.Salkantay es también el más fácilmente accesible de las cuatro ubicaciones de MLP: a dos de los otros, Wayra y Colpa, solo se puede llegar a pie o en mula, por lo que se construyeron minuciosamente por partes.
Salkantay is ook het gemakkelijkst toegankelijk voor de vier MLP-locaties- twee van de andere, Wayra en Colpa, zijn alleen te voet of met een ezel te bereiken en werden dus op een nauwgezet stukjes manier gebouwd.Cruzando por un paso entre los picos de las montañas inmensas, Salkantay(6270m) y Humantay(6070m), se llega a ver algunas vistas espectaculares del glaciar y los valles extensos que sobresalen por encima.
Over een pas tussen de toppen van de immense bergen, Salkantay(6270m) en Humantay(6070m, krijg je een spectaculair uitzicht op de gletsjer en de uitgestrekte valleien waar ze voor staan.).Si los espacios para el Camino Inca acabaron y que le gustaría llegar a Machu Picchu caminando, por favorconsidere reservar uno de nuestros treks alternos más populares a Machu Picchu llamado Salkantay Trek.
Als Mientras caminamos tendremos la oportunidad de ver la majestuosidad de Salkantay, el segundo más alto de la montaña cubierta de nieve en el valle sagrado, y una vista panorámica de la cordillera de Vilcabamba.
Zoals we lopen zullen we de gelegenheid om de majesteit van Salkantay, de tweede hoogste met sneeuw bedekte berg in de Heilige Vallei, en een fantastisch panoramisch uitzicht over de Vilcabamba bergketen zien.Porter en Salkantay Pass El tercer día de la caminata de MLP consiste en ir de Salkantay Lodge a la región de Huayraccmachay en Perú vía Pase Salkantay, que a casi 15,500 pies es el punto más alto del viaje.
Porter op Salkantay Pass Dag drie van de MLP-trekking bestaat uit wandelen van Salkantay Lodge naar de regio Huayraccmachay in Peru via Salkantay Pass, dat op bijna 15.500 voet het hoogste punt van de reis is.Mientras caminamos tendremos la oportunidad de ver la majestuosidad del Salkantay, la segunda montaña más alta de la cubierta de nieve en el Valle Sagrado, y una vista panorámica de la cordillera de Vilcabamba.
Zoals we lopen zullen we de gelegenheid om de majesteit van Salkantay, de tweede hoogste met sneeuw bedekte berg in de Heilige Vallei, en een fantastisch panoramisch uitzicht over de Vilcabamba bergketen zien.El Trek Ausangate no es tan popular como el Camino Inca o el Trek Salkantay, pero sin duda una gran opción para el excursionista más experimentado con especial interés en la naturaleza y la cultura de Peru.
De Ausangate Trek is minder populair dan Inca Trail en de Salkantay Trek; maar juist deze Ausangate trek is een geweldige optie voor de meer ervaren hiker in Peru, met grote belangstelling voor de Peruaanse cultuur en natuur.
