Voorbeelden van het gebruik van Sameen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exacto, Sameen.
Sameen. Soy nueva.
Sameen, ik ben nieuw.Coge armas, Sameen.
Pak wat geweren, Sameen.Sameen(Nuevo usuario).
Sameen(Nieuwe Gebruiker).¿Dónde está Sameen Shaw?
Waar is Sameen Shaw?Sameen va a matarnos.
Sameen gaat ons vermoorden.¿Cuál eliges, Sameen?
Wat zal het zijn, Sameen?Hola, Sameen, soy Walter.
Hoi, Sameen, ik ben Walter.Dispararon a Sameen.
Sameen werd neergeschoten.No, Sameen, John está abajo.
Nee, Sameen, John is beneden.Lo siento mucho, Sameen.
Het spijt me zo, Sameen.Sameen,¿qué está haciendo?¡Sameen!¿Sameen?
Sameen, wat doe je?¿Cómo está tu mano, Sameen?
Hoe is het met je hand, Sameen?¿Estaban llevando a Sameen a un hospital?
Brachten ze Sameen naar een ziekenhuis?¿Qué has hecho con Sameen?
Wat heb je met Sameen gedaan?Sameen, si por algún caso piensas que voy a dejar que… Oh.
Sameen, als je denkt dat ik je laat.Alguien quiere conocerla, Sameen.
Iemand wil je ontmoeten, Sameen.Dime dónde está Sameen, o Julia sabrá lo que es ser tú.
Zeg me waar Sameen is, of Julia zal weten hoe het is om jou te zijn.Los criminales son ordinarios, Sameen.
Criminelen zijn gewoon, Sameen.Siento la pérdida de Sameen tanto como tú pero no podemos convertirnos en monstruos.
Ik voel Sameens verlies net zo erg als jij, maar we zijn geen monsters.Ellos no solo robaban a gente inocente, Sameen.
Ze hebben niet alleen onschuldige mensen beroofd, Sameen.Sameen y usted podrán comunicarse sin miedo de que nadie más les escuche, incluido Samaritan.
Jij en Sameen kunnen samen communiceren zonder angst dat jullie afgeluisterd worden… ook niet door Samaritan.La sangre delcamión… Llegaron los resultados… No es de Sameen.
Het bloed uit devrachtwagen, de test is terug, het is niet van Sameen.Si tú o Sameen o cualquier otra persona intenta intervenir con estos números, tengan por seguro que acabarán muertos.
Als jij of Sameen of wie dan ook ingrijpt bij deze nummers… wordt dat zeker jullie dood.Estoy buscando en el registro electrónico un perfil que pueda coincidir con Sameen.
Ik doorzoek de dossiers naar een profiel dat past bij Sameen.Sameen lo arriesgó todo en la bolsa de valores, no solo para salvarnos, sino para evitar que el mundo se enfrentara al desastre. Aun sabiendo que nadie recordaría su nombre.
Sameen zette alles op het spel bij de beurs… niet alleen om onze levens te redden, maar om de hele wereld van een ramp te redden… allemaal met de kennis dat niemand haar naam zou kennen.Si estás dispuesta a rendirte, te llevaré hasta donde Sameen Shaw está siendo.
Als je bereid bent je over te geven, breng ik je naar waar Sameen Shaw.PELIGRO DE DETECCION… Me niego a hacer más misiones hasta que sepa que lo que hago me llevará hasta Sameen.
Ik weiger nog een missie te doen tot ik weet dat wat ik doe me naar Sameen zal leiden.Pero por favor envíe una muestra de sangre para analizar y asegurarnos de que es Sameen antes de que rueden cabezas.
Stuur me een bloedmonster ter analyse… of het van Sameen is voordat mensen sterven.Caminaré por esta cornisacon los ojos cerrados hasta que A, me ayudas a encontrar a Sameen o B, caigo trágicamente a mi muerte.
Ik ga met geslotenogen over dit randje lopen tot je A me helpt Sameen te vinden… of B ik tragisch dood val.
