Voorbeelden van het gebruik van Samira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samira, soy yo.
Te conozco, Samira.
Ik ken je, Samira.Samira, por favor.
Samira, alsjeblieft.Unas cuantas fotos de la pequeña Samira.
Een paar foto's van de kleine Samira.Mi hija, Samira, nació en este país.
Mijn dochter Samira is geboren in dit land.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Samira Resort.
Gracias Samira y de empleo, disfrutamos de estar en su casa de vacaciones.
Dank u Samira& Job, we genoten van het verblijf in uw vakantiewoning.Tranquilo y acogedor lugar, y nos estaban bien con Michael,su hija Samira y el perro fiel Tosca adiós.
Rustige en gezellige plek, en we waren prima met Michael,haar dochter Samira en de lieve hond Tosca vaarwel.El mismo testimonio ofreció Samira, que llevaba más ocho años viviendo en el campo.
Eenzelfde getuigenis bij Samira, die al acht jaar in het kamp woont.No se puede perder la cena en el Dar, una mezcla de platos europeos y marroquíes,cocinados por Lisa y Samira.
Dineren in het Dar is niet te missen, een mix van Europese en Marokkaanse gerechten,gekookt door Lisa en Samira.El hotel Samira Club está situado en una playa de arena a 5 km del centro de Hammamet.
De Samira Club ligt aan een zandstrand op 5 km van het centrum van Hammamet.Rami Ayyash actuará en un hotel del centro de Heliópolis,mientras que la diva Samira Saïd, Maya Diab y Hakim brillarán en el Nuevo Cairo.
Rami Ayyash treedt op in een hotel in hartje Heliopolis, terwijl Diva Samira Said met Maya Diab en Hakim zullen schitteren in New Cairo.El hotel Samira Club Family and couples only está situado en una playa de arena a 5 km del centro de Hammamet.
De Samira Club Family and couples only ligt aan een zandstrand op 5 km van het centrum van Hammamet.Trabajamos día ynoche para salvar vidas en un contexto muy estresante,” explica Samira Loulidi, coordinadora del centro de MSF en Martissant.
We werken dagen nacht om levens te redden in een zeer stressvolle omgeving", zegt Samira Loulidi, coördinator centrum in Martissant.Samira Samira, acompañante de acompañante exclusiva e independiente en Bakú con cabello negro y ojos azules que ofrece servicio GFE.
Samira Samira, onafhankelijke exclusieve escortgezel in Baku met zwart haar en blauwe ogen met GFE-service.Usted tiene acceso a las habilidades de cocina maravillosos de Samira así que mi consejo es que pagar la pequeña cuota(30 MAD cada uno) para el desayuno.
U heeft toegang tot de prachtige kookkunsten van Samira dus mijn advies is om de kleine vergoeding(30 MAD per stuk) voor het ontbijt te betalen.Sólo Samira nuestra ama de llaves será allí por la mañana para preparar el desayuno si así lo desean y rehacer la casa.
Alleen Samira onze huishoudster zal er in de ochtend om ontbijt te bereiden als ze dat willen en opnieuw het huishouden.Fue secuestrada junto con su marido y compañero activista, Wael Hamada, y dos compañeros, el poeta y abogado Nazem Hamadi yla antigua presa política Samira Jalil.
Ze werd niet alleen ontvoerd, maar samen met haar echtgenoot en medeactivist Wael Hamada en twee collega's, de dichter en advocaat Nazem Hamadi ende voormalige politieke gevangene Samira Khalil.Samira Garden La casa ha sido recientemente renovado(agosto de 2016) y ha sido amueblado equipado con cuidado, no le falta nada.
Het huis Samira Garden is onlangs gerenoveerd(augustus 2016) en is smaakvol ingericht met zorg, is het niet iets tekort.De acuerdo con un reporte de Lindsay Lyon paraU.S. News and World Report, Samira Asma, un epidemiólogo del Centro de Control y Prevención de Enfermedades, dice que algunos comparten la boquilla.
Volgens een rapport door Lindsay Lyon op US Newsen World Report zegt Samira Asma, een epidemioloog op de Centers for Disease Control and Prevention, dat sommige delen van een enkel mondstuk.Samira cocina deliciosa comida local de la familia en su pequeño restaurante- donde aprendimos sobre el alimento básico de la isla gofio(una comida laberinto tostado), delicioso queso de cabra ahumado y por supuesto'miel de palma'.
Samira kookt heerlijke lokale familie eten in hun kleine restaurant- waar we geleerd over hoofdvoedsel van het eiland'gofio'(een geroosterd doolhof maaltijd), heerlijke gerookte geitenkaas en natuurlijk'palm honing'.Su trato consiste en que Osman acoge a Eddy y, a cambio,este se ocupa de su hija de siete años, Samira, el tiempo que su mujer, Noor, necesite para pasar unas revisiones en el hospital.
Zijn behandeling bestaat uit Osman verwelkomt Eddy, en in ruil daarvoor,dit behandelt zijn dochter zeven jaar, Samira, terwijl zijn vrouw, Noor, moeten besteden een paar wijzigingen in het ziekenhuis.Me disculpo de nuevo con Samira, no puedo poner comentarios porque para un cambio de programa por razones personales no pude disfrutar de la ubicación linda hecha disponible.
Ik verontschuldig me opnieuw met Samira, kan ik niet reviews zetten want voor een programmawijziging om persoonlijke redenen kon ik niet genieten van de leuke locatie ter beschikking gesteld.Mejore Durante 365 días, la campeona del mundo y maestra de deportes en gimnasia rítmica, la fundadora del estudio,la infuienser Samira Mustafayeva, plantó miles de niñas en las divisiones y demostró a todos y cada uno que nada es imposible.
Gedurende 365 dagen plantte de grondlegger en meester van sport in ritmische gymnastiek, de grondlegger van de studio,infuienser Samira Mustafayeva duizenden meisjes in de spleten en bewees iedereen dat niets onmogelijk is.Otra madre afligida, Samira Albaz(Um Iyad), del cercano campamento de refugiados de Nueirat, se hizo eco de la misma esperanza cuando Citizen Truth se reunió con ella en la casa de su familia.
Een andere rouwende moeder, Samira Albaz(Um Iyad), uit het nabijgelegen vluchtelingenkamp Nueirat, echode dezelfde hoop toen Citizen Truth haar ontmoette in haar ouderlijk huis.Mejore Durante 365 días, la campeona del mundo y maestra de deportes en gimnasia rítmica, la fundadora del estudio,la infuienser Samira Mustafayeva, plantó miles de niñas en las divisiones y demostró a todos y cada uno que nada es imposible.
Verbeteren 365 dagen lang de wereldkampioen en meester van sport in ritmische gymnastiek, de oprichter van de studio,plantte infuienser Samira Mustafayeva duizenden meisjes in de spleten en bewees iedereen en iedereen dat niets onmogelijk is.Hola, Tuve una gran estancia en la hermosa casa de Samira y Nourredine que se encuentra en la parte tranquila de la ciudad de Tetuán(una ciudad muy bonita de otra manera), cerca de las montañas y el aire fresco, y donde el centro es fácil y rápidamente accesible en taxi oa pie, por lo que es una solución ideal dónde alojarse aquí.
Hallo, Ik had een geweldig verblijf in het prachtige huis van Samira en Nourredine, die is gelegen aan de rustige kant van de stad Tetouan(een zeer mooie stad door de manier), dicht bij de bergen en frisse lucht, en waarbij het centrum is gemakkelijk en snel bereikbaar met de taxi of te voet, dus het is een ideale oplossing, waar om hier te blijven.La conquista de 2018 puede haber sido solo un respiro de un país enfermo y afectado por el miedo”, pero Brasil no puede perder la oportunidad de civilizarse,sostienen Renato Lima y Samira Bueno, directores del FBSP en un artículo sobre las prometedoras estadísticas.
Het is mogelijk dat de vooruitgang die in 2018 is geboekt, slechts een onderbreking was in een ziek land dat door angst wordt verlamd”, maar Brazilië mag deze kans om een beschaafder land te worden niet missen,zeggen FBSP-directeurs Renato Lima en Samira Nou in een artikel over de veelbelovende statistieken.Aunque sus protestas fueron muy pacíficas y no violentas, el ejército israelí los mató a todos deliberadamente e hirió a muchos otros miles",dijo Samira Albaz, hijo de 18 que tiene un año de edad, fue asesinado Montaser Albaz, a Citizen Truth en su hogar familiar.
Hoewel hun protesten zeer vredig en geweldloos waren, hebben de Israëlische militairen ze opzettelijk allemaal gedood en vele duizenden anderen verwond",zei Samira Albaz, de 18-jarige Palestijnse zoon Montaser Albaz die werd vermoord, naar de waarheid van de burger in haar ouderlijk huis in het vluchtelingenkamp Nusierat.
