Voorbeelden van het gebruik van Samir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samir no se mueve.
¿Sabes cuánto tiempo Sé Samir?
Weet je hoelang ik Samir al ken?Vamos a orar por Samir y su familia.
Samir viene de Marruecos y tiene pasaporte alemán.
Oulad komt uit Marokko en heeft een Spaans paspoort.¡Instala la aplicación SofaScore y sigue Samir S. Minella M.
Installeer de SofaScore app en volg Malyshev M. Jovanovic M.Samir S/ Sherif Ahmed R marcador en directo, calendario y resultados.
Porque nunca entenderá a un hombre como Samir si no cree.
U kunt een man als Samir nooit begrijpen Sandra Samir nació el 04 Nov 1997(21) en-; actualmente reside en-.
Sandra Samir is geboren op 04 Nov 1997(21) in-; verblijft momenteel in-.Si alguien de dentro de la célula era un delator, debía ser Samir.
Als er iemand binnen de cel een informant was, was het Samir wel.Carrie, el juez Samir Khalil, uno de los eminentes juristas de Bagdad.
Mira, los análisis indican que el vino que tomó Samir tenía tranquilizantes.
Ons toxicologie-rapport toont aan dat de wijn van Samir kalmerende middelen bevatte.Se hace llamar Samir, lleva 29 años en Cataluña y se presenta como futuro alcalde por el PDeCat.
Me dijeron que la oficina de Nueva York iba a tomarse como responsable por la muerte de Anwar Samir.
De dood van Samir zal het kantoor in New York aangerekend worden.En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Sandra Samir streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Sandra Samir live stream, aangeboden door bet365.Debido a la reciente, trágica pérdida de Samir Meshal. el Grupo Stein ha tenido que volver a empezar la búsqueda de un socio en la fase tres la colocación de… el cable de fibra óptica en los territorios palestinos.
Vanwege het recente, tragische verlies van Samir Meshal, moest de Stein Groep opnieuw zoeken naar een partner voor de fase drie uitrol, van glasvezel breedband in de Palestijnse gebieden.Seríamos egoístas si no compartiéramos nuestro amor con el pequeño Samir o Samira.
Het zou egoistischzijn om ons liefde niet te willen delen met de kleine Samir."Ra"- Samira.Hemos tenido muchos impedimentos que superar para poder estar aquí hoy,no el menor la muerte de nuestro colega, Samir Meshal, a la familia del cual van nuestros pensamientos particularmente el día de hoy.
Er waren veel obstakels te overwinnen, om vandaag hier te zijn,niet in het minst het overlijden van onze collega, Samir Meshal, naar wiens familie onze gedachten uitgaan, vooral vandaag.En opinión de Samir Amin, candidato al premio Nobel de Economía, el Socialismo debe constituirse en herramienta práctica de los movimientos sociales de los pueblos, frente a las desigualdades provocadas por el sistema neoliberal.
De kandidaat voor de Nobelprijs Economie, Samir Amin, vindt dat het socialisme een praktisch instrument moet worden van de volksbewegingen tegen de ongelijkheid veroorzaakt door het neoliberale systeem.”.Si este partido es transmitido porbet365 podrás ver el partido de tenis entre Samir S. y Minella M.
Als deze match beschikbaar is opbet365 dan kan u live tennis matchen van Kalyanpur A. tegen Blanco Damea A.Un estudio artísticoy arquitectónico de esta cementerio, se puede consultar en SÁNCHEZ, Samir, Mors Memoriae o la Extinción de la memoria, Fondo Editorial Simón Rodríguez, Lotería del Táchira, San Cristóbal, 2011.
Een artistieke enarchitecturale studie van deze begraafplaats is te vinden in Sanchez, Samir, Mors Memoriae of uitsterven van het geheugen, Fondo Editorial Simon Rodriguez, Loteria del Tachira, San Cristobal 2011.Samir Awad, un joven de 16 años de Bodrus, cerca de Ramala, murió por disparos cerca de su escuela en enero de 2013, cuando trataba de protestar con sus amigos contra la valla/muro de 800 km de Israel, que atraviesa su pueblo.
Samir Awad, een jongen van 16 uit Budrus, bij Ramallah, werd in januari 2013 gedood valkbij zijn school, toen hij probeerde met vrienden te protesteren tegen Israels 800 kilometer lange'Muur' die dwars door hun dorp heen gaat.Si fallece un hombre casado, a la esposa le corresponde la octava parte de la herencia, a pesar de que«las mujeres trabajan aún más que los hombres»,dice Samir El Harrouf, miembro del Partido Socialista Unido(PSU).
Als een echtgenoot overlijdt, heeft de vrouw slechts recht op een achtste van de erfenis “terwijl vrouwen zelfs meer werken dan de mannen”,zeg Samir El Harrouf, lid van de Verenigde Socialistische Partij(PSU).Samir Haj-Dahmane, dijo:"El uso de ingredientes activos de la planta de cannabis o marihuana, para normalizar la función del sistema endocannabinoide, podría ayudar a aliviar los cambios de humor y la depresión".
Samir Haj-Dahmane, zeiden:"Het gebruik van actieve ingrediënten uit de cannabis- of marihuana-plant, om de functie van het endocannabinoïdesysteem te normaliseren, kan mogelijk helpen bij het verlichten van stemmingswisselingen en depressie.".Ha llegado a nuestra atención que uno de sus agentes de policía, el señor Samir Feriani, ha sido arrestado y se encuentra detenido porque trató de denunciar la destrucción de importantes archivos secretos del régimen de Ben Alí.
Het is onder onze aandacht gekomen dat een van uw politiecommissarissen, Samir Feriani, is gearresteerd en wordt vastgehouden omdat hij van plan was de vernietiging van belangrijke geheime archieven over het regime van Ben Ali bekend te maken.Por Samir Balwani hace 6 años Rachel Roy será la primera persona en decirte que no es la mayor fanática del ajetreo y el bullicio que rodea a la Semana de la Moda, pero también admitirá que siempre salen cosas buenas, desde las piezas que diseña hasta los comentarios que recibe.
Door Samir Balwani 6 jaar geleden Rachel Roy zal de eerste persoon zijn die je vertelt dat ze niet de grootste fan is van de drukte rondom Fashion Week, maar ze zal ook toegeven dat er altijd goede dingen uit komen- van de stukken die ze ontwerpt tot de feedback die ze ontvangt.En resumen, si usted es codicioso y curioso, quedas en Samir y Antonio, tomar las comidas, además, es una experiencia próxima a la que es importante no ir a descubrir Sicilia fuera de lo común, como nos gusta hacerlo!
In het kort als je hebzuchtig en nieuwsgierig bent, verblijf in Samir en Antonio, het nemen van maaltijden in aanvulling, is een ervaring waarnaast is het belangrijk om niet te gaan naar Sicilië te ontdekken buiten de gebaande paden als we willen om het te doen!Uno de ellos fue Samir Kuntar, un terrorista que pasó 30 años en prisiones israelíes por su papel en el asesinato de una familia israelí y fue liberado en 2008 en julio de 2008, en virtud de un acuerdo de intercambio de prisioneros entre Hezbolá e Israel.
Een van hen was Samir Kuntar, een terrorist die 30 jaar in Israëlische gevangenissen verbleef voor zijn rol in de moord op een Israëlische familie, en in juli 2008 werd vrijgelaten in het kader van een gevangenenruil tussen Hezbollah en Israël.El gráfico de forma y rendimiento del Sandra Samir es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Sandra Samir prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Durante las últimas cuatro décadas, Samir Qumsieh, que proviene de una prolífica y respetada familia cristiana de la localidad de Bet Sahur, próxima a Belén, ha luchado por los derechos de la minúscula minoría cristiana.
Gedurende de laatste vier decennia heeft Samir Qumsieh, die uit een groot en zeer gerespecteerd christelijk gezin in de stad Bet Sahour komt, in de buurt van Bethlehem, gevochten voor de rechten van de minuscule Palestijnse christelijke minderheid in de regio.Uno de los investigadores notables, el doctor Samir Dahmane del Instituto de Investigación de Maine también afirmó que el aceite de CBD ayudaría a aliviar la depresión y estabilizar los estados de ánimo al activar las áreas paralímbicas y límbicas en el cerebro del paciente.
Een van de meest opmerkelijke onderzoekers, dokter Samir Dahmane van het Maine's Research Institute, beweerde ook dat CBD-olie zou helpen depressiviteit te verminderen en stemmingen te stabiliseren door paralimbische en limbische gebieden in de hersenen van de patiënt te activeren.
