Voorbeelden van het gebruik van Saqueen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Saqueen la casa!
Plunder het huis!Y dejas que Gloria y Judy saqueen la casa.
Saqueen Grecia para salvarlos, es porque simplemente no tienen el dinero necesario.
Ze Griekenland plunderen om hen te redden, is dat ze simpelweg het geld niet.Asegúrate de filmar las mesas con comida antes de que las saqueen.
TB, film de eettafels voordat ze worden geplunderd.Envía a tus ejércitos para que exploren y saqueen los recursos de tus adversarios.
Stuur uw legers om te verkennen en plunderen de middelen van je tegenstanders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La reforma debería hacer que todas las personas compartan prosperidad económica,en vez de que solo algunos roben y saqueen la riqueza”.
Hervorming moet ervoor zorgen dat alle mensen in de economische welvaart delen,in plaats van dat slechts een paar mensen de rijkdom roven en plunderen.”.No es extraño que las pandillas de criminales comola del Sr. Stillwater saqueen y destruyan pueblos cuando estos se rehúsan a cooperar.
Het is normaal voor criminele bendes alsdie van Mr Stillwater om onwillige stadjes te plunderen.Algunos Basenjis son distantes hacia los extraños y gruñirán amenazadoramente a los intrusos,mientras que otros silenciosamente dejarán que saqueen la casa.
Sommige Basenji's staan afstandelijk tegenover vreemden en grommen behoorlijk dreigend naar indringers,terwijl anderen hen stilletjes het huis laten plunderen.No permita que estos quiroprácticos saqueen su póliza de seguro y le priven del dinero que necesita para obtener un tratamiento médico real.
Eendagskenteken Verzekeren Sta niet toe dat deze chiropractors om uw verzekering te plunderen en beroven je van het geld dat je nodig hebt voor echte medische behandeling.Tu mera presencia evitará que se queden y saqueen el pueblo.
Alleen al als ze je zien zullen ze de stad niet plunderen.Igual que no es ninguna sorpresa que las personas saqueen televisores con pantalla de plasma que son los que les van a pagar un par de meses de alquiler, y sin embargo dejen en los estantes libros que no pueden vender.
Je moet ook niet schrikken als mensen plasma-tv's gaan plunderen waarmee je een paar maanden huur kunt betalen en boeken op de planken laten die ze niet kunnen verkopen.Enrede el acreedor todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
Dat de schuldeiser aansla al wat hij heeft, en dat de vreemden zijn arbeid roven.No se trata de una transferencia pasiva para permitir que saqueen nuestro planeta y que los corruptos reclamen poder, sino una demostración de gran valentía que honra al Corazón Unificado y reconoce cada lucha de poder como una demanda desesperada de amor.
Dit is niet een passieve ommekeer om onze planeet te laten plunderen en de corrupten om macht te claimen, maar in plaats daarvan een demonstratie van grote dapperheid die het verenigde hart eert en elke krachtstrijd erkent als een wanhopige vraag naar liefde.Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
Laat de schuldeiser beslag leggen op al wat hij heeft, en laten vreemden zijn arbeid plunderen.No se debe permitir que quienes no tienen-o no tienen bastantes-aguas pesqueras propias saqueen a aquellos cuyos caladeros han sufrido ya a manos de los llamados expertos en conservacionismo, que en muchas ocasiones han resultado estar equivocados.
Wij mogen niet toestaan dat zij die zelf geen of onvoldoende visgronden hebben,de visgronden komen plunderen van hen die al zwaar te lijden hebben gehad van de zogenaamde experts op het gebied van de instandhouding, van wie al vaak is gebleken dat zij ongelijk hadden.Las sanciones no han impedido que el presidente y sus secuaces saqueen los recursos minerales.
Sancties hebben de president en zijn vertrouwelingen niet belet om minerale hulpbronnen te plunderen.Y ahora que tenemos a un miembro de la familia Kitchen en nómina… quizás tus primos yhermanos puedan dejar pasar nuestras barcas… a través de Black Country sin que las retengan y las saqueen.
Nu we een lid van de Kitchen familie in loondienst hebben, kunnen je neven enbroers misschien onze schepen de Black Country doorlaten varen zonder ze te overvallen.Usted ha arreglado hábilmente a través de otros,para que los Estados Unidos vayan a la guerra, y saqueen a un país los recursos naturales, y no permitiéndonos acceder a los nuestros.
Je hebt slim geregeld via anderen, dat de Verenigde Staten oorlog voeren,en een land natuurlijke hulpbronnen plunderen, en ons niet toestaan om toegang te krijgen tot de onze.Un tema de los años 60 puede requerir que los miembros se introduzcan en los clósets para elegir la vestimenta adecuada,o los inspiren a llamar a los padres y abuelos para que saqueen sus viejos armarios.
Een thema uit de jaren 60 kan van leden verlangen dat ze diep in de kast kruipen om passende kleding Sin embargo, la razón por la que están ignorando el voto griego por el“NO” yamenazar al gobierno griego con violencia a menos que saqueen Grecia para salvarlos, es porque simplemente no tienen el dinero necesario para mantener a Grecia o a ellos mismos en funcionamiento.
Hoewel, de reden waarom ze een Griekse Nee stem negeren en de Griekse regeringbedreigen met geweld tenzij ze Griekenland plunderen om hen te redden, is dat ze simpelweg het geld niet hebben dat nodig is Griekenland of zichzelf gaande te houden.Por supuesto, y de paso que vuelves tráeme algo para picar antes de que saqueen las tiendas.
Natuurlijk, en kun je dan op de terugweg gelijk wat zoute snacks halen voordat de winkels geplunderd worden.Y si algún país pretende nacionalizar los recursos naturales y no permitir quelas multinacionales los saqueen, lo bombardean en sus guerras imperialistas, lo invaden, le introducen mercenarios fanáticos religiosos incubados desde el imperio, lo torturan, lo martirizan, le imponen regímenes sanguinarios.
En als een land beweert zijn natuurlijke hulpbronnen te nationaliseren enniet toe te staan dat multinationals ze plunderen, wordt het gebombardeerd, slachtoffer van imperialistische oorlogen; het wordt binnengevallen door religieuze huurlingen, door fanatiekelingen die uit eigen maatschappelijke kringen zijn voortgekomen en vervolgens door NAVO-laarzen; het wordt gemarteld, gekweld, en er worden bloeddorstige regimes aan het land opgelegd.Os molestaría que la gente desvalijara vuestro oro, pero no os importa que saqueen vuestra castidad.
Je zult er om geven dat mensen je goud stelen maar het deert je niet als je kuisheid wordt geplunderd.Estas organizaciones bancarias internacionales, que son controladas privadamente por la familia bancaria notoria de Rothschild, presionan por primera vez a las naciones para desregular su sector financiero,permitiendo que los bancos privados saqueen sus economías.
Deze internationale organisaties, die worden bestierd door de familie Rothschild, zetten landen eerst onder druk om hun financiële sector te dereguleren,waarna privébanken hun economieën kunnen plunderen.En la actualidad existe un consenso entre los líderes mundiales de que el gobierno mundial es la única manera deevitar que las mafias corporativas criminales asesinen y saqueen este planeta hasta su destrucción.
Er is nu een eensgezindheid tussen de wereldleiders waardoor een wereldregering de enige weg is om te voorkomen datcollectieve misdaadsyndicaten op deze planeet moorden en plunderen en deze planeet vernietigen.¿Dónde está la vergüenza cuando los más altos funcionarios del gobierno estadounidense se ponen de pie frente al mundo y proclaman abiertamente que la política oficial del gobierno de los Estados Unidos es derrocar a los gobiernos elegidos democráticamentesimplemente porque esos gobiernos no permiten que los estadounidenses saqueen sus países?
Waar is de schande, wanneer de hoogste Amerikaanse regeringsleden voor de wereld staan en openlijk aankondigen dat het de officiële politiek van de Amerikaanse regering is om democratisch gekozen regeringen omver Estas condiciones ayudan a las empresas innovadoras, eficaces y eficientes a tener éxito y crecer,al tiempo que evitan que las empresas ineficientes saqueen los recursos públicos.
Deze voorwaarden dragen bij tot het succes en de groei van innovatieve, doeltreffende enefficiënte ondernemingen en voorkomen tegelijkertijd dat inefficiënte ondernemingen overheidsmiddelen plunderen.El objetivo final en un combate RvR es saquear la capital del enemigo.
Het uiteindelijke doel van de RvR is het plunderen van de vijandelijke hoofdstad.Bandas armadas cazan a los católicos, saqueando sus propiedades.
Gewapende bendes jagen op katholieken, plunderen hun eigendommen.Todas sus posesiones fueron saqueadas y distribuidas entre los musulmanes.
Hun bezittingen werden geroofd en onder de moslims verdeeld.
