Voorbeelden van het gebruik van Sarco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Los hermanos Sarco están allí!
De Sarco broers zijn daar!¡Los Sarco quieren saber todo sobre Tyra!
De Sarcos willen alles weten over Tyra!La muerte de Sarco es indolora.
Sterven in de Sarco is pijnloos.¿Sarco? Me voy a preguntar por el trabajo,¿vale?
Podrían haber ido al Valle Subterráneo y si los Sarco.
Ze konden in de Lower Valley vallen, en als de Sarcos.
Mensen vertalen ook
No queremos que esos Sarco nos molesten cuando estamos pastando.
We willen niet dat die Sarcos ons besluipt als we gaan grazen of zo.Si esas cosas nos protegerán de los Sarco, estamos muertos.
Als hun ons van de Sarcos beschermen, zijn we allemaal dood.Hipertrofia sarcoplamática(un aumento en el almacenamiento; de aquí en adelante llamado sarco).
Sarcoplamatische hypertrofie(een toename in opslag; vanaf hier sarco. genoemd).¡Al fin una comida que no tenemos que compartir con los Sarco!
Eindelijk een maaltijd die we niet hoeven te delen met de Sarcos!Spirax Sarco, proveedor líder de soluciones de vapor, celebra tres décadas de acreditación de cursos de City& Guilds Group.
De toonaangevende leverancier van stoomoplossingen, Spirax Sarco, viert drie decennia cursusaccreditatie van City& Guilds Group.Hablamos con el doctor sobre la eutanasia como derecho humano,sobre su propia muerte y sobre su invención más reciente: el Sarco.
We spraken hem over euthanasie als mensenrecht,zijn eigen dood en zijn nieuwste uitvinding, de Sarco.Angelo Giambrone, Gerente de Desarrollo de Negocios en Spirax Sarco, destaca la importancia del aislamiento seguro y efectivo de la planta.
Angelo Giambrone, Business Development Manager bij Spirax Sarco, benadrukt het belang van veilige en effectieve isolatie van fabrieken.Debido a que los núcleos celulares son muy pequeños y esta forma de hipertrofia tampoco estádirectamente relacionada con un mayor volumen celular, como con el sarco.
Omdat celkernen zo klein zijn en deze vorm van hypertrofie ookniet direct gekoppeld is aan meer celvolume zoals bij sarco.
En los últimos años,se ha dedicado al diseño de Sarco, una máquina suicida imprimible en 3D que, según él, permitirá que la gente muera pacíficamente.
La biomasa es un área importante de crecimiento para la industria comercial", dice Angelo Giambrone,gerente de desarrollo de negocios de Spirax Sarco UK.
Biomassa is een belangrijk groeigebied voor de commerciële industrie", zegt Angelo Giambrone,business development manager voor Spirax Sarco UK.Como tal, Spirax Sarco aboga por revisar los sistemas de control ya que esta es un área que podría tener un impacto positivo en los presupuestos futuros.
Als zodanig pleit Spirax Sarco voor een herziening van de controlesystemen, aangezien dit een gebied is dat een positieve invloed kan hebben op toekomstige begrotingen.Tienes todo a tu alcance, empezando con un parque hermosoy tranquilo a las puertas de tu hogar y la gran Iglesia de Sarco a unos cuantos pasos, un gimnasio a la vuelta!
U hebt alles binnen handbereik, te beginnen met een mooie,rustige aan de poorten van uw huis park en de grote kerk van Sarco een paar stappen, een sportschool in de buurt!En años recientes,el‘Dr. Muerte' pasó mucho tiempo diseñando Sarco, una máquina de suicidio impresa en 3D, la cual, según él, permitirá a las personas morir pacíficamente.
Spirax Sarco y sus instalaciones de capacitación en el Steam Technology Center en Cheltenham se nos presentaron como la organización con la que necesitábamos hablar”. comenta Chris.
Spirax Sarco en hun trainingsfaciliteit in het Steam Technology Centre in Cheltenham werden aan ons voorgesteld als de organisatie waarmee we moesten praten” opmerkingen Chris.El equipo ya había realizado un entrenamiento básico de Steam Awareness con el fabricante de su sala de calderas antes deinscribirse en un entrenamiento más profundo con Spirax Sarco.
Het team had al een basis Steam Awareness-training gevolgd bij de fabrikant van hun ketelhuis voordatze zich vervolgens voor meer diepgaande training bij Spirax Sarco inschreven.Para hacer esto,se inscribieron en uno de los cursos acreditados reconocidos por la industria de Spirax Sarco, el curso de Mantenimiento de Planta de Vapor Acreditado por City& Guilds que incluyó un examen escrito.
Om dit tedoen, werden ze ingeschreven voor een van de door de industrie erkende erkende cursussen van Spirax Sarco, de cursus City& Guilds Accredited Steam Plant Maintenance die een schriftelijk examen inhield.Durante los próximos meses, Spirax Sarco identificará los signos clave de los sistemas de control ineficientes junto con las ganancias significativas que los administradores de procesos pueden lograr para optimizar su potencial.
In de komende maanden zal Spirax Sarco de belangrijkste signalen van inefficiënte controlesystemen identificeren, samen met aanzienlijke voordelen die procesmanagers kunnen behalen om hun potentieel te optimaliseren.Además de los cursos formales de capacitación, Severn Trent tenía acceso a uncapacitador especializado especializado en calderas de Spirax Sarco, quien visitaría al equipo en el lugar todos los meses.
Naast de formele trainingen had Severn Trenttoegang tot een toegewijde gespecialiseerde keteltrainer van Spirax Sarco die het team elke maand ter plaatse zou bezoeken.Angelo Giambrone, Gerente de Desarrollo de Negocios en Spirax Sarco UK, discute por qué más personas involucradas en la operación y administración de las instalaciones de fabricación deberían adoptar el vapor en su proceso.
Angelo Giambrone, Business Development Manager bij Spirax Sarco UK, bespreekt waarom meer van degenen die betrokken zijn bij de exploitatie en het beheer van productiefaciliteiten stoom zouden moeten omarmen in hun proces.En Spirax Sarco ofrecemos formación para el personal en el diseño, la instalación, la operación, la optimización y el mantenimiento de sistemas de vapor, ya sea que requieran aprender nuevas habilidades o pulir sus capacidades existentes.
Bij Spirax Sarco kunnen we opleidingen voorzien voor u en uw personeel in het ontwerp, de installatie, bediening, optimalisatie en het onderhoud van stoomsystemen, ongeacht of u of uw werknemers nieuwe vaardigheden willen aanleren of hun bestaande bekwaamheden willen bijschaven.Nos enorgullece haber mantenido una relación con Spirax Sarco durante tres décadas, acreditando su capacitación y destacando el proceso de calidad y credibilidad que los alumnos están buscando activamente”.
We zijn er trots op datwe al drie decennia een relatie met Spirax Sarco hebben onderhouden, hun vaardigheidstraining hebben geaccrediteerd en het kwaliteitsproces en de geloofwaardigheid benadrukken waarnaar leerlingen actief op zoek zijn.”.La campaña de Spirax Sarco cubrirá el espectro completo de mejoras que se pueden implementar dentro de un sistema de vapor para ayudar a que la vida de los gerentes de planta, ingenieros de procesos, gerentes de producción y similares sea un poco más fácil.
De campagne van Spirax Sarco zal het volledige spectrum van verbeteringen omvatten dat binnen een stoomsysteem kan worden geïmplementeerd om het leven van plantmanagers, procesingenieurs, productiemanagers en dergelijke een beetje eenvoudiger te maken.Escrito por Darren Silverthorn,Especialista en Controles Nacionales y Medición en Spirax Sarco, la nueva guía tiene como objetivo apoyar a los equipos de gestión operativa al destacar las áreas de mejora que podrían hacerse para mejorar la eficiencia y reducir el dinero gastado en el pago de la energía.
De nieuwe gids, geschreven door Darren Silverthorn,National Controls and Metering Specialist bij Spirax Sarco, heeft als doel operationele managementteams te ondersteunen door verbeterpunten te benadrukken die kunnen worden gemaakt om de efficiëntie te verbeteren en het geld te verminderen dat wordt besteed aan het betalen voor energie.Angelo Giambrone, Gerente de Desarrollo de Negocios en Spirax Sarco, Reino Unido, analiza por qué más personas involucradas en la operación y gestión de las instalaciones de fabricación deberían adoptar el vapor en su proceso.
Angelo Giambrone, Business Development Manager bij Spirax Sarco UK, bespreekt waarom meer van degenen die betrokken zijn bij de exploitatie en het beheer van productiefaciliteiten stoom zouden moeten omarmen in hun proces.
