Voorbeelden van het gebruik van Sarcopenia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También se prescribe para la osteoporosis y el sarcopenia.
Het wordt ook voorgeschreven voor osteoporose en sarcopenia.Los hombres con sarcopenia tendieron a tener actividad más inferior del nervio.
De mensen met sarcopenia neigden om lagere zenuwactiviteit te hebben.De la población del estudio,29 habían desarrollado ya sarcopenia.
Van de studiebevolking, hadden 29 reeds sarcopenia ontwikkeld.Muchos estudios han observado la sarcopenia junto con enfermedades existentes.
Veel studies hebben gekeken naar sarcopenie in combinatie met bestaande ziekten.Ésos sin sarcopenia tenían una actividad del 26 por ciento más alta del nervio que hombres más jovenes.
Die zonder sarcopenia hadden een 26 percenten hogere zenuwactiviteit dan jongere mensen.
¡Esto significa que el mejor momento para prevenir la sarcopenia es justo ahora!
Dit betekent dat de beste tijd om sarcopenie te voorkomen, is op dit moment!La sarcopenia es causada por un desequilibrio entre las señales para el crecimiento de las células musculares y las señales de degradación.
Sarcopenie wordt veroorzaakt door een onbalans tussen de signalen voor spiercelgroei en de signalen voor celafbraak.Muchos estudios han estudiado la sarcopenia junto con enfermedades preexistentes.
Veel studies hebben gekeken naar sarcopenie in combinatie met bestaande ziekten.El nuevo estudio observaba a 95 hombres envejecidos entre 65 y90 años con diversos grados de sarcopenia.
De nieuwe studie bekeek 95 mensen tussen 65 en90 jaar met diverse graden van sarcopenia.Muchos estudios han analizado la sarcopenia junto con otras enfermedades existentes.
Veel studies hebben gekeken naar sarcopenie in combinatie met bestaande ziekten.No hay actualmente terapias farmacéuticas para tratar ladisminución relativa a la edad en la función de músculo y el sarcopenia.
Er zijn momenteel geen farmaceutische therapie omvan de leeftijd afhankelijke daling in spierfunctie te behandelen en sarcopenia.La mejor dosis de vitamina D para prevenir la sarcopenia actualmente no está clara.
De beste dosis vitamine D voor het voorkomen van sarcopenie is momenteel nog onduidelijk.Un estudio sobre el envejecimiento sugiere un«enfoque de salud pública» más amplio para prevenir(y detener)el progreso de la sarcopenia.
Een studie over de vergrijzing suggereert een breder “aanpak van de volksgezondheid” om te voorkomen(en te stoppen)de voortgang van sarcopenie.La mejor dosis de vitamina D para prevenir la sarcopenia no está clara en la actualidad.
De beste dosis vitamine D voor het voorkomen van sarcopenie is momenteel nog onduidelijk.Esta situación puede afectar aún más a la respiración mitocondrial y aumentar la producción de ERO,lo cual puede contribuir al inicio de la sarcopenia.
Deze situatie kan de mitochondriale ademhaling verder aantasten en ROS-productie vermeerderen,wat kan bijdragen aan het begin van sarcopenie.En más viejos hombres que no habían pronunciado sarcopenia sin embargo, la actividad del nervio en los músculos seguía siendo alta.
Bij oudere mensen die geen sarcopenia nochtans hadden uitgesproken, bleef de zenuwactiviteit in de spieren hoog.Un estudio de 11,249 adultos mayores encontró que los niveles en sangre de proteína C reactiva, un indicador de inflamación,predijeron fuertemente la sarcopenia.
Uit een onderzoek onder 11.249 oudere volwassenen bleek dat de bloedniveaus van C-reactief eiwit,een indicator van ontsteking, sarcopenie sterk voorspelde(12).Esto puede ayudar a prevenir la osteoporosis y la sarcopenia(reducción de la masa muscular), ambos problemas significativos en los ancianos.
Dit kan osteoporose en sarcopenie helpen voorkomen(vermindering van spiermassa), beide significante problemen bij ouderen.La droga está también bajo investigación de la perspectiva de proteger ycontrolar la aparición de otros problemas como la sarcopenia, caquexia o terapia TRT.
De drug is ook onder onderzoek voor het perspectief van de bescherming van ende controle van het begin van de andere problemen zoals sarcopenie, cachexia of TRT therapie.Esto puede ayudar a prevenir la osteoporosis y sarcopenia(disminución de la masa muscular), ambos problemas significativos en las personas mayores.
Dit kan osteoporose en sarcopenie helpen voorkomen(vermindering van spiermassa), beide significante problemen bij ouderen.La sarcopenia, o pérdida gradual de masa muscular, es una consecuencia común del envejecimiento, y plantea un importante factor de riesgo de discapacidad en los adultos mayores.
Sarcopenie, of het geleidelijke verlies van spiermassa, is een veel voorkomend gevolg van veroudering, en vormt een belangrijke risicofactor voor invaliditeit bij oudere volwassenen.En realidad,una dieta saludable y el ejercicio regular pueden revertir la sarcopenia, aumentando la vida útil y calidad de vida.
In feite kan een gezond dieet en regelmatige lichaamsbeweging de sarcopenie keren en de levensduur en de kwaliteit van het leven verbeteren.Se llama sarcopenia, y una actividad física disminuida, que consuma menos que las necesidades de proteínas, y la menopausia en las mujeres acelerará la disminución de la masa muscular.
Dit heet sarcopeniaen verminderde lichamelijke activiteit, die minder consumeert dan eiwitbehoeften, en de menopauze bij vrouwen zal de afname van de spiermassa versnellen.Esto es debido a que parte del proceso de envejecimiento es una condición llamada sarcopenia, la disminución natural de la masa muscular, fuerza, y funcionalidad.
Dit is omdat een deel van het verouderingsproces is een aandoening genaamd Sarcopenia, de natuurlijke afname van de spiermassa, sterkte, en functionaliteit.Esto también puede ayudar a prevenir o retrasar sarcopenia, que es la disminución del tejido muscular esquelético con el envejecimiento y el dolor de espalda.
Dit kan ook helpen voorkomen of vertragen sarcopenia, dat is de achteruitgang van skeletspierweefsel bij veroudering en rugpijn.La mayoría de los estudios con ejercicios aeróbicos para el tratamiento o la prevención de la sarcopenia también incluye el entrenamiento de resistencia y flexibilidad como parte de un programa de ejercicios combinados.
De meeste onderzoeken naar aerobe oefeningen als behandeling of preventie van sarcopenie omvatten ook als onderdeel van een gecombineerd trainingsprogramma een weerstands- en flexibiliteitstraining.Caminar también puede prevenir e incluso revertir la sarcopenia, y es una actividad que la mayoría de las personas pueden hacer gratis, en cualquier lugar donde vivan.
Wandelen kan sarcopenie ook voorkomen en zelfs keren en het is een activiteit die de meeste mensen overal waar ze leven gratis en gemakkelijk kunnen doen.Aunque el envejecimiento es la causa más común de sarcopenia, otros factores también pueden desencadenar un desequilibrio entre el anabolismo muscular y el catabolismo.
Hoewel veroudering de meest voorkomende oorzaak van sarcopenie is, kunnen ook andere factoren een onbalans tussen het spieranabolisme en het catabolisme veroorzaken.De los más viejos hombres en el estudio, 13 no tenían sarcopenia mientras que 53 eran probables desarrollar sarcopenia con tiempo y fueron llamados“pre-sarcopenic”.
Van de oudere mensen in de studie, hadden 13 geen sarcopenia terwijl 53 waarschijnlijk zouden sarcopenia met tijd ontwikkelen en„pre-sarcopenic“ werden genoemd.
