Voorbeelden van het gebruik van Sarcomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sarcomas, para ser exacto.
¿Con qué frecuencia aparecen los sarcomas?
Hoe vaak komen sarcomen voor?Les dije que los sarcomas son raros.
Ik vertelde jullie dat sarcomen zeldzaam zijn.Diferencia entre carcinomas y sarcomas.
Verschil tussen carcinoom en Sarcoma.Por lo tanto, los sarcomas osteogénicos se forman a partir.
Dus van het botweefsel gevormd osteogene sarcomen. Per definiti….
Hay bastante movimiento en el mundo de los sarcomas.
Los sarcomas más agresivos son más difíciles de tratar con éxito.
Meer agressieve sarcomen zijn moeilijker succesvol te behandelen.El tratamiento del sarcoma _La quimioterapia y la eliminación de los sarcomas.
Sarcoom Behandeling _Chemotherapie en verwijdering van sarcomen.Sarcomas de tejidos blandos: la investigación clínica a identificado más de 50 tipos diferentes.
Zacht weefsel sarcomen: klinisch onderzoek heeft meer dan 50 verschillende types geïdentificeerd.Yondelis no se debeutilizar en niños menores de 18 años con sarcomas pediátricos.
Yondelis mag niet doorkinderen jonger dan 18 jaar met pediatrische sarcomen worden gebruikt.De los sarcomas enumerados en el angiosarcoma quirúrgico de la base de datos constituye cerca de 1-2%.
Van de sarcomen in chirurgisch gegevensbestand worden vermeld vormt Angiosarcoma ongeveer 1-2% die.Su actividad clínica einvestigadora está centrada especialmente en los tumores ginecológicos y los sarcomas.
De klinische-en onderzoeksactiviteit is vooral gericht op gynaecologische tumoren en sarcomen.Los sarcomas avanzados se han diseminado desde donde aparecieron en primer lugar a otras partes del cuerpo.
Gevorderde sarcomen zijn uitgezaaid van de plaats waar ze initieel ontstonden naar andere delen van het lichaam.
El adenocarcinoma en el 95% de las neoplasias gástricas,el 5% restante se compone de los sarcomas.
Adenocarcinoom rekeningen voor 95% van maag maligniteiten,de resterende 5% wordt samengesteld uit sarcomas.En algunos países europeos, los pacientes con sarcomas se han reunido y han fundado grupos de apoyo y defensa de pacientes.
In sommige Europese landen verenigden patiënten met sarcomen zich en richtten ze patiëntenverenigingen en pleitbezorgingsgroepen op.Perfusión de extremidades con TNF y Melfalan en el tratamiento de Melanomas en transitoy Sarcomas de extremidades.
Perfusie van extremiteiten met TNF en Melfalan bij de behandeling van melanomen en sarcomen van deze extremiteiten.Desafortunadamente, los sarcomas pueden ser asintomáticos durante mucho tiempo y los síntomas dependen de la parte del cuerpo que se vea afectada.
Helaas kunnen sarcomen lange tijd asymptomatisch zijn en hangen de symptomen af van welke delen van het lichaam getroffen zijn.Estos tejidos están presentes en cualquier parte del cuerpo y, por tanto, los sarcomas pueden surgir en cualquier lugar.
El manejo de algunos sarcomas muy poco comunes, varía con respecto al manejo general de los sarcomas de tejido blando descritos hasta ahora.
Het beheer van bepaalde, erg zeldzame sarcomen verschilt van het algemene beheer van wekedelensarcomen dat tot nu toe beschreven werd.El Comité observó que el estudio de Fase III no incluíapacientes con tumores del estroma gastrointestinal y sarcomas adipocíticos.
De commissie merkte op dat de Fase III-studie geen patiëntenmet gastro-intestinale stromale tumoren en adipocytische sarcomen omvatte.Los sarcomas retroperitoneales generalmente se presentan como una masa abdominal y pueden crecer hasta hacerse muy grandes sin causar síntomas.
Retroperitoneale sarcomen dienen zich doorgaans aan als een abdominale massa en kunnen erg groot worden zonder symptomen te veroorzaken.Lo conocimos cuando los doctores Li y Fraumeni estaban observando familias ynotaron que estas familias habían tenido demasiados sarcomas.
We leerden het kennen toen de artsen Li en Fraumeni naar families keken en ze zich realiseerden datin deze gezinnen veel te veel sarcomen voorkwamen.Esta es la opción más práctica para los sarcomas bastante pequeños situados cerca de la superficie del cuerpo(lesiones superficiales de menos de 5 cm).
Dit is de meest praktische oplossing voor relatief kleine sarcomen nabij het lichaamsoppervlak(< 5 cm oppervlakkige laesies).La técnica se utiliza en diagnosis prenatal y también ofrece una herramienta útil en la diagnosis yel pronóstico previsto de diversos sarcomas.
De techniek wordt gebruikt in prenatale diagnose en verstrekt ook een nuttig hulpmiddel in de diagnose ende voorspelde prognose van diverse sarcomen.Los sarcomas localizados están confinados en su sitio primario y no se han extendido a los tejidos cercanos ni a otras áreas del cuerpo.
Plaatselijke sarcomen beperken zich tot de primaire locatie en zijn niet uitgezaaid naar nabijgelegen weefsels of andere delen van het lichaam.HALAVEN no estárecomendado en niños menores de 18 años con sarcomas pediátricos, ya que todavía no se sabe cómo actúa en este grupo de edad.
HALAVEN wordt niet aanbevolen voor kinderen jonger dan18 jaar met pediatrische sarcomen aangezien nog niet bekend is hoe goed dit werkt bij deze leeftijdsgroep.Los sarcomas a menudo no causan síntomas durante mucho tiempo, hasta que se hacen muy grandes y presionan un órgano, un nervio o un músculo.
Sarcomen veroorzaken vaak lange tijd geen symptomen, totdat ze vrij groot worden en op een orgaan, een zenuw of een spier beginnen te drukken.El tratamiento debe ser iniciado por un médico experimentado en eltratamiento de pacientes con procesos malignos hematológicos y sarcomas malignos.
De therapie dient zoals gebruikelijk te worden geïnitieerd door een arts die ervaring heeftin de behandeling van patiënten met hematologische maligniteiten en maligne sarcomen.Los sarcomas crecen en los tejidos conectivos y los huesos, mientras que el carcinoma comienza en la superficie o el revestimiento de un órgano del cuerpo.
Sarcomen groeien in de bindweefsels en botten, terwijl carcinoom begint op het oppervlak of de bekleding van een lichaamsorgaan.Los tipos de tumores incluyen leiomiosarcomas, sarcomas del estroma endometrial y sarcoma indiferenciado, en función del tipo de célula desde el que se formaron originalmente.
Types van tumoren omvatten leiomyosarcomen, endometriale stromale sarcomen en ongedifferentieerde sarcomen, op basis van het type cel waaruit ze zich initieel ontwikkelden.
