Voorbeelden van het gebruik van Sargent in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sargent Año.
Usted no es un Sargent.
Nee, u bent geen schoonheid van Sargent.Sargent Expuesto.
Sargent Blootgesteld.Voluptuosa bbw y sargent obtener abajo.
Wulpse bbw en sargent krijgen naar beneden.El Sr. Sargent dice que todos mis trabajos son demasiado grises.
Mr Sergent zegt dat mijn dingen te grijs zijn.Entonces le canté"Sargent Pepper", por horas.
Gedurende uren zong ik Sgt. Pepper voor hem.Los Sargent del comedor desaparecieron, el Cassatt de la sala fue reemplazado con una litografía, la número 139 de una edición de 150.
De Sargents in de eetkamer zijn verdwenen. De Cassatt in de woonkamer is vervangen door een lithografie, nummer 139 van de 150.La escena en la pintura"Carnation, Lily, Lily,Rose" de John Singer Sargent está ambientada en un jardín en la aldea de Cotswolds en Broadway, donde el artista vivió en 1885.
De scène in het schilderij"Carnation, Lily, Lily,Rose" van John Singer Sargent speelt zich af in een tuin in het dorp Cotswolds op Broadway, waar de kunstenaar in 1885 woonde.John Singer Sargent(12 de enero de 1856- 14 de abril de 1925) fue un artista estadounidense, considerado el principal retratista de su generación por sus evocaciones del lujo de la era eduardiana.
John Singer Sargent(12 januari 1856-14 april 1925) was een Amerikaanse kunstenaar, beschouwd als de toonaangevende portretschilder van zijn generatie voor zijn evocaties van Edwardiaanse tijdperk luxe.Para las compañías de alcohol, cuando un actor favorito usa cierta marca de alcohol, esa marca queda asociada a todas las características que losjóvenes admiradores ven en su ídolo", dijo Sargent.
Voor fabrikanten van alcohol, als een favoriete ster maakt gebruik van een bepaald merk van alcohol, dat merk wordt gekoppeld aan alle kenmerken vanjonge bewonderaars zien in hun film idool,” Sargent zei.Es el año 2007 y eres el Sargent Rex Colt, un comando cibernético Mark IV que debe luchar contra una armada de robots.
Het jaar is 2007 en jij bent Sergeant Rex Colt, een Mark IV Cyber Commando.El retrato de la señora de Paul Poirson o Retrato de Madame Paul Poirsones una pintura de 1885 de John Singer Sargent, uno de los retratistas más importantes de la alta sociedad de París en ese momento.
Het Portret van Madame Paul Poirson(Engels: Portrait of Madame Paul Poirson)is een schilderij uit 1885 van John Singer Sargent, een van de belangrijkste portrettisten van de beau monde van Parijs op dat moment.Como el doctor William Sargent ha señalado en su aleccionador libro Battlefor the Mind, el enorme éxito de John Wesley como predicador se basaba en una comprensión intuitiva del sistema nervioso central.
Zoals dr. Williarn Sargant in zijn klaar onthullend boek,, Het Gevecht om de Geest" heeft betoogd, was John Wesleys enorme succes als predikant gegrondvest op een intu;tief begrijpen van het centrale zenuwstelsel.Ya han pasado exactamente 150 años desde que se redescubrió a Frans Hals. Desde ese momento, dejó de considerársele un borracho y un libertino, y se le admiró como un ídolo moderno por pintores del siglo XIX como Manet, Liebermann,Singer Sargent y Van Gogh.
Vanaf dat moment werd hij niet langer gezien als een losbandige dronkaard, maar bewonderd als modern idool door negentiende-eeuwse schilders als Manet, Liebermann,Singer Sargent en Van Gogh.A la Srta. Hearst la examina el Dr. Sargent, un experto en lavado de cerebro traído desde Londres a expensas de los padres.
Miss Hearst is bij dr. Sargant, een expert in hersenspoelen… op kosten van haar ouders.El Clark Art Institute Museum presenta amplias colecciones de pintura y escultura europeas y americanas, entre las que destacan las obras de los impresionistas franceses y los pintores estadounidenses Winslow Homer yJohn Singer Sargent.
De Clark Art Institute Museum beschikt over uitgebreide collecties Europese en Amerikaanse schilder- en beeldhouwkunst, met als hoogtepunten het werk van Franse impressionisten en Amerikaanse schilders Winslow Homer enJohn Singer Sargent.Sargent llegó a los Países Bajos por primera vez el 15 de agosto de 1880[1], procedente de Venecia, junto con sus amigos estadounidenses Francis Brooks Chadwick y su primo Ralph Curtis, ambos también pintores.
Sargent arriveerde voor de eerste keer in Nederland op 15 augustus 1880[1], komend vanuit Venetië, samen met zijn Amerikaanse vrienden Francis Brooks Chadwick en zijn neef Ralph Curtis, beiden ook kunstschilder.El retrato de Isabella Stewart Gardneres una pintura de 1888 de John Singer Sargent, encargada por la retratada, fundadora del homónimo Museo Isabella Stewart Gardner, en el que ahora reside el retrato.
Het Portret van Isabella Stewart Gardner(Engels: Portrait of Isabella Stewart Gardner)is een schilderij uit 1888 van John Singer Sargent, geschilderd in opdracht van de naamgever en oprichter van het Isabella Stewart Gardner Museum, waarin het portret zich nu bevindt.Melissa Sargent es la presidenta de Scriptwriters Network, una organización sin fines de lucro que reúne a profesionales del entretenimiento para enseñar el arte y el negocio de la escritura de guiones para TV, funciones y nuevos medios.
Melissa Sargent is voorzitter van Scriptwriters Network, een non-profitorganisatie die professionals in de entertainmentbranche aantrekt om les te geven in de kunst en vaardigheid van het schrijven van scenario's voor de televisie, korte films en nieuwe media.Paul Harrison del Centro de la Hemofilia y de la Trombosis de Oxford en el Hospital de Churchill en Oxford eIan Sargent, Profesor de la Ciencia Reproductiva en el Departamento de Nuffield de la Obstetricia y de la Ginecología, Universidad de Oxford.
Paul Harrison van het Centrum van de Hemofilie& van de Trombose van Oxford bij het Ziekenhuis Churchill in Oxford enIan Sargent, Professor van Reproductieve Wetenschap in de Afdeling Nuffield van Verloskunde en Gynaecologie, Universiteit van Oxford.John Singer Sargent's Madame Pierre Gautreau(Madame X)(1884), causó una controversia sobre el color rosa rojizo utilizado para colorear lóbulo de la oreja de la mujer, considerada demasiado sugerente y supuestamente arruinar la reputación del modelo de alta sociedad.
John Singer Sargent 's Madame Pierre Gautreau(Mevrouw X)(1884), veroorzaakte een controverse over de rozerode gebruikt om de vrouw oorlel te kleuren, als veel te suggestief en zogenaamd verpest de reputatie van de high-society model.Esa convención fue sede de algunos grandes nombres(en círculos terrestres, por lo menos) oradores, como el fundador de la serie Flat Earth Clues en YouTube,Mark Sargent, que cree que todos estamos encerrados dentro de una estructura tipo domo“Truman Show”.
Die conventie bood onderdak aan een aantal grote namen(in ten minste platte kringen) sprekers, zoals de grondlegger van de reeks Flat Earth Clues op YouTube,Mark Sargent, die denkt dat we allemaal opgesloten zitten in een"Truman Show" -achtige koepelstructuur.El Sargent House Museum, construido en 1792, hogar de un defensor pionero de la educación y la igualdad de las mujeres, o Beauport, la Sleeper-McCann House, diseñado en 1908 y disfrutado por uno de los primeros diseñadores de interiores profesionales de los Estados Unidos.
Het Sargent House Museum, gebouwd in 1792, de thuisbasis van een baanbrekende voorstander van vrouwenonderwijs en gelijkheid of Beauport, het Sleeper-McCann House, ontworpen in 1908 en genoten door een van Amerika's eerste professionele interieurontwerpers.Llevando la investigación en el Departamento de Nuffield de la Obstetricia y de la Ginecología, la Universidad de Oxford,Profesor Ian Sargent dice que“muchas células vierten las pequeñas vesículas de una manera regulada que desempeñe un papel dominante en la comunicación intercelular.
Leidend het onderzoek bij de Afdeling Nuffield van Verloskunde en Gynaecologie, Universiteit van Oxford,zegt Professor Ian Sargent„vele cellen kleine blaasjes op een geregelde manier afwerpen wat een belangrijke rol in intercellulaire mededeling speelt.La correspondencia de Sargent al marchante de arte londinense Lewis Hinds, que actuó como intermediario, indica que después de la primera exposición en Londres y la transferencia final, Sargent hizo más cambios en la cabeza y las manos para mejorarlas.[1].
Correspondentie van Sargent aan de Londense kunsthandelaar Lewis Hinds, die als tussenpersoon optrad, wijst uit dat Sargent na de eerste expositie in Londen en de uiteindelijke overdracht nog wijzigingen heeft aangebracht in hoofd en handen, teneinde deze beter uit te laten komen.[4].Entre los dibujos venecianos expuestos, nos encontramos con obras de grandes maestros que van desde el Renacimiento hasta el siglo XIX, entonces nombres como Mantegna, Bellini, Giorgione y Tiziano, hasta llegar a Veronese, Tiepolo, Piazzetta y Canaletto,además de los extranjeros encantados por Venecia como Callow, Sargent, Whistler y Werner.
Onder de tentoongestelde Venetiaanse tekeningen bevinden zich werken van grote meesters variërend tussen de Renaissance en de 19e eeuw, met namen zoals Mantegna, Bellini, Giorgione en Titiaan, Veronese, Tiepolo, Canaletto, Piazzetta en, als toevoeging,buitenlanders geïnspireerd door de charmes van Venetië zoals Callow, Sargent, Whistler en Werner.Estos y otros hechos históricos se celebran en el Museo Bexhill,inaugurado en 1913 y sede de la excelente Galería Sargent, con su estrafalaria mezcla de objetos de la edad de piedra hasta los egipcios, y muestra sobre los vínculos de la ciudad con los dinosaurios(incluso hay una pintura original de L.S. Lowry).
Deze en andere historische feiten worden gevierd in de Bexhill Museum,geopend in 1913 en de thuisbasis van de uitstekende Sargent Gallery, met zijn eigenzinnige mix van voorwerpen uit de steentijd tot de Egyptenaren, evenals displays over de banden van de stad met dinosaurussen(er is zelfs een origineel schilderij van L. S. Lowry).Sargent pasó después a refinar o extender el razonamiento de las expectativas racionales: Estudiando las condiciones bajo las cuales los sistemas con racionalidad limitada de agentes y aprendices adaptativos convergen a expectativas racionales. Utilizando la noción de un equilibrio de auto-confirmación, una noción más débil de las expectativas racionales sugeridas por los límites de los modelos de aprendizaje.
Sargent ging verder met het verfijnen of uitbreiden van de theorie van de rationele verwachtingen door: Het bestuderen van de voorwaarden waaronder systemen met begrensde rationaliteit van economische agenten en adaptief leervermogen naar rationele verwachtingen convergeren Gebruik te maken van een notie van zelfbevestigend evenwicht, een zwakkere notie van de theorie van de rationele verwachtingen die wordt gesuggereerd door het limietgeval van leermodellen.Personas de científicos del Rey Abdullah University de la Ciencia y de la Tecnología(KAUST) y Universidad de Toronto(U T)de dirigido por Ted Sargent, un U del Profesor de la Ingeniería de T, ha logrado un progreso importante en el adelanto de las películas coloidales del punto(CQD) del quantum, que a su vez da lugar a una célula solar de CQD con una eficiencia sin precedente del 7%.
Een team van wetenschappers van de Universiteit van Abdullah van de Koning van Wetenschap& Technologie(KAUST) en Universiteit van Toronto(U van T)die door Ted Sargent, U wordt heeft geleid van de Professor van de Techniek van T, een significante vooruitgang in de vordering van colloïdale quantumpuntfilms(CQD) geboekt, die beurtelings in een zonnecel CQD met een ongekende efficiency van 7% resulteert.
