Voorbeelden van het gebruik van Sasso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gran Sasso Hotel.
Comfort Borsparken Hotel.Desde la entrada de la Sasso Barisano.
McDonald's y SASSO D'ORO sirven una gran variedad de comida y están a 150 metros de distancia.
Met beide voedsel en dranken bevinden Mc Cafe en SASSO D'ORO zich op 150 meter afstand van de accommodatie.El Palazzo Sasso no duró.
Het Palazzo Sasso bleef niet duren.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sasso Pisano?
Mensen vertalen ook
Vuelos a Sasso Marconi.
Vluchten naar Sasso Marconi.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Sasso Pisano.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Monterotondo Marittimo.Con Wi-Fi gratuita, B& B Il Sasso Antico ofrece alojamiento en Verona, a 3.9 km de la Arena de Verona.
Met gratis WiFi, B& B Il Sasso Antico biedt accommodatie in Verona, op 3,9 km van de Arena van Verona.La casa ofrece una espectacular vista panorámica de la Lungo y Sella Grupo Sasso de los Dolomitas.
Het huis biedt een spectaculair uitzicht op de Sasso Lungo en het Sella-groep van En el corazón de Sasso Barisano, en el centro, cerca de la Piazza Vittorio Veneto, con cocina y baño.
In het hart van de Sasso Barisano, centraal, dicht bij Piazza Vittorio Veneto, met keukentje en badkamer.Los embutidos y otros productos se venden en"La Bottega",una tienda dirigida por la finca Sasso Marconi.
De vleeswaren en andere producten worden verkocht in"La Bottega",een winkel gerund door de Sasso Marconi landgoed.Las iglesias románicas Sasso y Badia Cavana y el Castillo de Torrechiara se puede llegar en sólo 10 minutos.
De romaanse Sasso en Badia Cavana kerken en het Kasteel van Torrechiara kan worden bereikt in slechts 10 minuten.La cama de piedra y desayuno, situado en el centrohistórico de una pequeña ciudad en la provincia de Potenza, Sasso di Castalda.
De steen bed and breakfast, gelegen in het historischecentrum van een kleine stad in de provincie Potenza, Sasso di Castalda.
En el siglo XV las numerosas minas en la zona de alumbre Sasso, el principal recurso del país y la ciudad de Volterra, se convirtió en objeto de disputa entre él y Florencia.
In de vijftiende eeuw de vele mijnen in het gebied van aluin Sasso, de belangrijkste bron in het land en de stad Volterra, werd het onderwerp van twist tussen hem en Florence.El campanario, con sus paredes es desde la perspectiva del paisaje quese abre hacia los picos de piedra, Fagnana Sasso Simone y Simoncello, Monte Catria, Nerone y Carpegna.
De klokkentoren met zijn muren is vanuit het perspectief van het landschap,die opent naar de Fagnana Stone pieken, Sasso Simone en Simoncello, Monte Catria, Nerone en Carpegna.Resulta que Sasso, el primo de Ortiz es un corredor de los carteles… e iba a entregar a Ortiz por robar su entrega de dinero… así que parece que Ortiz simplemente le estaba dando… un amable recordatorio de mantener su boca cerrada.
Het blijkt dat Ortiz' neef Sasso een koerier is voor de kartels… en hij wilde Ortiz verraden, voor het beroven van hun geld… dus het lijkt dat Ortiz hem een zachte herinnering gaf om zijn mond dicht te houden.Situado en la ladera de la montaña que separa las fuentes de esos Peacock Cornia, Sasso Pisano fue una gran disputa entre la ciudad y el castillo de los obispos de Volterra.
Gelegen op de hellingen van de berg die de bronnen van deze Cornia Peacock scheidt, Sasso Pisano was een groot geschil tussen de stad en het kasteel van de bisschoppen van Volterra.Santa Cristina dislocar al 1.428mt de altitud, en el corazón de los Dolomitas, que se extiende desde el Grupo de Odle en el norte de Sasso Lungo y Sasso Piatto en el sur.
Santa Cristina ontwrichten op 1.428mt hoogte, in het hart van de Dolomieten, die zich uitstrekt van de Odle Group in het noorden tot Sasso Lungo en Sasso Piatto in het zuiden.Alrededor de la antigua aldea de Sasso Pisano fenómenos geotérmicos son putizze evidente y natural de las fumarolas, que dan al paisaje un vapores misterioso e infernal dejando el suelo llenando el aire con un olor acre de azufre.
Rond het oude dorp van Sasso Pisano geothermische verschijnselen zijn duidelijk en natuurlijke putizze van fumarolen, die geven het landschap een mysterieuze en helse dampen waardoor de bodem vullen de lucht met een bijtende geur van zwavel.En invierno, por ejemplo, puede utilizar los ascensores del monte Eremo(28 km), durante todo el añomerece la pena visitar el parque en la región de Sasso Simone y Simoncello y el parque de Monte San Bartolo.
In de winter, bijvoorbeeld, kunt u de liften op de berg Eremo(28 km), het hele jaar doorte gebruiken: het park in de buurt van Sasso Simone en Simoncello en het Park van Monte San Bartolo zijn een bezoek waard.En todo el antiguo pueblo de Sasso Pisano fenómenos geotérmicos son putizze evidente de las fumarolas naturales y que dan al paisaje una, misteriosa y el infierno con el vapor que sale de la tierra llenando el aire con un olor acre de azufre.
Rondom het oude dorp van Sasso Pisano geothermische verschijnselen zijn duidelijk putizze van natuurlijke en fumarolen, die geven het landschap een mysterieuze en hel, met stoom die uit de grond vullen de lucht met een scherpe geur van zwavel.La casa está cerca de la ruta de"El camino de los dioses" que unía Bolonia a Florencia yestá situado a pocos minutos de la salida Sasso Marconi para los que vienen de Bolonia y la de Rioveggio para los que vienen de Florencia.
Het huis ligt dicht bij de weg"Het pad van de Goden",die verbonden eens Bologna naar Florence en ligt op slechts enkele minuten van Sasso Marconi afslag voor degenen die afkomstig zijn van Bologna en Rioveggio voor degenen die afkomstig zijn uit Florence.Con vistas a la plaza en Sasso Marconi, mi apartamento le ofrece un entorno donde la atención a los detalles que hacen que la convivencia en un estilo agradable estilo de los años 50 con el confort moderno, manteniendo el sabor de antaño con todas las comodidades de nuestros tiempos.
Uitzicht op het plein in Sasso Marconi, mijn appartement biedt u een omgeving waar aandacht voor detail die samen wonen in een prettige manier, de jaren '50 stijl met modern comfort, terwijl het houden van de smaak van de afgelopen jaren met alle gemakken van onze tijd.Estamos convencidos de que realizaremos con éxito los objetivosproyectados con el conocimiento combinado de Hendrix Genetics y Sasso, especializado en la selección y reproducción de pollos de color, que ya ha desarrollado con éxito varias especies de pollos adaptados para los ecosistemas africanos.
We zijn ervan overtuigd dat we de gesteldedoelen met succes zullen realiseren dankzij de gecombineerde kennis van Hendrix Genetics en Sasso- gespecialiseerd in het fokken van gekleurde kippen, die met succes al meerdere kippenrassen heeft ontwikkeld voor de Afrikaanse ecosystemen.".Sabemos que en el siglo XIII, en la ciudad se encontraría entre siete iglesias y capillas, mientras que los nobles en Ispra estaban entre los que más contribuyeron a la construcción de lacercana ermita de Santa Caterina del Sasso, a la que la ciudad siempre se conservan una reverencia especial.
We weten dat in de dertiende eeuw, in de stad zou kunnen worden gerekend tot zeven kerken en kapellen, terwijl de edelen in Ispra waren onder degenen die voornamelijk bijgedragen aan debouw van de kluis in de buurt van Santa Caterina del Sasso, waaraan de stad altijd behouden speciale eerbied.Addozio frente a la iglesia de San Agustín, puerta de entrada al Sasso Barisano, en un antiguo palacio residencia del Abad de la iglesia, con el ladrillo típico y alto abovedado, la casa ofrece de entrada independiente y una superficie de 60 metros cuadrados dónde alojarse….
Addozio tegenover de kerk van St. Augustine, de poort naar de Sasso Barisano, in een oud paleis residentie van de abt van de kerk, met typische en hoge gewelfde baksteen, het huis geeft input onafhankelijke en een oppervlakte van 60 vierkante meter waar te overnachten gestreeld….El pueblo de Castelnuovo di Val di Cecina(10 minutos), con sus torres de luces rojas de la energía geotérmica, el pueblo de San Dalmazio(10 minutos), la geotérmica Museo Larderello(20 minutos), donde para ver cómo se explota el vapor de agua subterránea,tomar un paseo entre la del putizze y las fumarolas en Sasso Pisano.
Het dorp van Castelnuovo di Val di Cecina(10 minuten) met zijn rode verlichte torens van geothermische energie, het dorp San Dalmazio(10 minuten), de Larderello Geothermische Museum(20 minuten), waar om te zien hoe de ondergrondse stoom wordt benut,nemen een wandeling tussen de de putizze en de fumarolen in Sasso Pisano.Los tres castillos Castelgrande,Castello di Montebello y Castello di Sasso Corbaro fueron construidos en el siglo XIII por gobernantes de la Lombardía. En el siglo XV, los helvéticos tomaron posesión de los castillos, los cuales fueron renovados en el siglo XX.
De drie kastelen Castelgrande,Castello di Montebello en Castello di Sasso Corbaro, in de 13de eeuw door Lombardische heersers gebouwd, in de 15de eeuw door de Eedgenoten in bezit genomen en in de 20ste eeuw vakkundig gerenoveerd, zijn een lonende bestemming voor een stadwandeling door levendige straten.Situado en el corazón de los Montefeltro, cerca del parque natural del Sasso Simone y Simoncello y el hermoso Castillo de San Leo, a pocos kilómetros de la Toscana y Emilia Romagna, ya menos de una hora en coche de la República de San Marino, esta casa de piedra ha sido completamente reformado para….
Gelegen in het hart van de Montefeltro, in de buurt van het natuurpark van Sasso Simone en Simoncello en het prachtige kasteel van San Leo, een paar kilometer van Toscane en Emilia Romagna, en minder dan een uur rijden van de Republiek San Marino, deze stenen boerderij is volledig gerenoveerd om….
