Voorbeelden van het gebruik van Sausalito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sausalito, Estados Unidos.
La última vez fue Sausalito.
Vorige keer in Sausalito.Hay un tipo en Sausalito que puede grabar tus iniciales justo ahí en el diente.
We hebben zelfs iemand uit Sausolito… die kan je initialen rechtstreeks in je tand graveren.Tiempo para explorar Sausalito.
Tijd om Sausalito te verkennen.El festival se lleva acabo a lo largo del paseo marítimo de Sausalito y atrae a multitudes de amantes del arte, así como a los que vienen por la música en vivo y la buena comida.
Het festival wordt gehouden langs de waterkant van Sausalito en trekt menigten kunstliefhebbers aan evenals zij die komen voor de live muziek en lekker eten.Encuentra hoteles baratos y ofertas en Sausalito.
Vind voordelige hotelkamers in Brisbane.Conozca la historia de la comunidad de casas flotantes de Sausalito en un recorrido a pie de 3 horas que se adentra en la historia y cultura marítima del área de la Bahía de San Francisco.
Leer de geschiedenis van de woonbootgemeenschap van Sausalito tijdens een 3 uur durende wandeling die de maritieme geschiedenis en cultuur van de San Francisco Bay Area bestudeert.¿Qué los niños humanos crecerán en… Nuevo Sausalito?
Kinderen die opgroeien op New Sausalito?Apartamentos en Sausalito(300+).
Vakantiewoningen en vakantiehuizen in Kentfield(300+).De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sausalito?
Hank vive en el agua en Sausalito, en una linda.
Con la brisa fresca del pacífico en tu rostro pedalearás por el puente Golden Gate ybajarás hasta el soleado Sausalito.
Met de frisse oceaanwind in je haar fiets je over de Golden Gate Bridge encruise je heuvel af het zonnige Sausolito binnen.Pronóstico del tiempo para Sausalito esta semana.
La excursión por la Costa oeste acabará volando bajo sobre la infame prisión de Alcatraz y la estaciónde inmigración de Isla de los Ángeles, antes de aterrizar en Richardson Bay en Sausalito.
Tot slot cruise je over het beruchte gevangeniseiland Alcatraz en het immigranteneiland Angel Island,waarna je een soepele landing maakt in Richardson Bay in Sausolito.Pronóstico del tiempo para Sausalito esta semana.
La mayoría de los comentarios sobre mi trabajo, los hacen en idiomas que no entiendo',me dijo la escritora durante la conversación que tuvimos a principios de este mes en Sausalito, San Francisco.
De meeste commentaren op mijn werk verschijnen in talen die ik niet begrijp',zegt de auteur tijdens een gesprek dat we begin deze maand met haar hadden in Sausalito, bij San Francisco.Después de absorber la atmósfera crepuscular,su vuelo de 40 minutos termina en Sausalito, donde puede pasar el resto de la noche a su gusto, tal vez en un restaurante frente al mar.
Na het genieten van de schemering,eindigt je 40 minuten durende vlucht in Sausalito, waar je de rest van de nacht op je gemak kunt doorbrengen, misschien in een restaurant aan het water.Al combinar el encanto característico de un pueblo de pescadores mediterráneo con vistas asombrosas del puente Golden Gate yel centro de San Francisco en el horizonte, Sausalito es un lugar verdaderamente idílico.
Sausolito is een combinatie van de schilderachtige schoonheid van een Mediterraans vissersdorpje en een adembenemend uitzicht op de Golden Gate Bridge met aan de horizon de skyline van San Francisco.Protegido por los promontorios de Marin que se encuentran justo al otro lado del puente, Sausalito suele ser más cálido que la ciudad, pero a menudo es ventoso al caer la noche cuando llega la niebla.
Beschut door de Marin-landtongen die net achter de brug liggen, is Sausalito meestal warmer dan de stad, maar is het vaak 's avonds laat winderig wanneer de mist binnenkomt.Personalice su visita según sus intereses, tanto si desea ver los puntos de interés, como Painted Ladies, el puente Golden Gate y Twin Peaks,como aventurarse más allá en Muir Woods, Sausalito o Half Moon Bay.
Personaliseer je tour volgens jouw interesses, of je nu hoogtepunten uit de stad wilt bekijken zoals de Painted Ladies, Golden Gate Bridge en Twin Peaks,of trek verder weg naar Muir Woods, Sausalito of Half Moon Bay.Este bosque protegido federalmente,a 14 millas al norte de Sausalito, es uno de los últimos vestigios de los bosques de secuoyas que alguna vez cubrieron gran parte de los valles costeros del norte de California.
Dit federaal beschermde bos, 14 mijl ten noorden van Sausalito, is een van de laatste overblijfselen van de sequoiabossen die ooit veel van de kuststroken van Noord-Californië bedekten.La vi desde el otro de la bahía, desde la gran carretera que bordea Sausalito y entra en el puente de Golden Gate.
Ik zag het aan de andere kant van de baai liggen, vanaf de grote weg die langs Sausolito loopt en naar de Golden Gate-brug voert.La mujer de Sausalito ha podido establecer de esta manera que la actualización al nuevo sistema operativo era defectuoso en el equipo y esto por días- han hecho inútil- incluso para la dirección de su agencia de viajes.
De vrouw van Sausalito heeft kunnen dus vaststellen dat de upgrade naar het nieuwe besturingssysteem defect was op uw computer en dit al dagen- zijn onbruikbaar gemaakt- ook voor de leiding van hun reisorganisatie.Para una excursión de medio día que cubre un poco de todo, el viaje de medio día de Muir Woods,Giant Redwoods y Sausalito es una buena combinación de naturaleza, visitas turísticas y compras.
Voor een tour van een halve dag die een beetje van alles beslaat, is de Muir Woods,Giant Redwoods en Sausalito Halve dagtrip een goede mix van natuur, bezienswaardigheden en winkelen.Continúe cuesta abajo hasta Sausalito, una encantadora ciudad costera que tiene tiempo de explorar antes de regresar a San Francisco, ya sea por ferry o en bicicleta, una excelente introducción a algunos de los destinos más populares de la ciudad.
Ga bergafwaarts naar Sausalito, een charmant stadje aan het water waar je tijd voor hebt om te verkennen voordat je terugkeert naar San Francisco, naar keuze van veerboot of fiets, een geweldige introductie tot enkele van de populairste bestemmingen van de stad.Así como el centro de bucle del muelle del pescador, Union Square, Chinatown yNorth Beach, se puede tomar el autobús de puente y Sausalito Golden Gate de fantásticas vistas a la bahía y las comidas en los restaurantes.
Evenals de Downtown lus van Fisherman's Wharf, Union Square, Chinatown en North Beach,kunt u de Golden Gate Bridge en Sausalito bus te nemen voor een fantastisch uitzicht op de baai en het restaurant dineren.Una de las mejores maneras dever este puente es cruzarlo mientras te dirigís a Sausalito, una encantadora localidad costera también conocida como«la Portofino de América», otra parada de tu inolvidable viaje a esta zona.
Een van de beste manieren om debrug te zien is om het over te steken op weg naar Sausalito, een charmante badplaats ook bekend als het Portofino van Amerika, een andere stop op uw onvergetelijke reis naar dit gebied.The Ritz-Carlton Club, San Francisco se encuentra a 20 minutos del aeropuerto internacional de San Francisco, a 30 minutos del aeropuerto internacional de Oakland,a 25 minutos de Sausalito y Berkeley, y a 1 hora de Napa y Sonoma.
De Ritz-Carlton Club, San Francisco ligt op 20 minuten van de internationale luchthaven van San Francisco, op 30 minuten van de internationale luchthaven Oakland,op 25 minuten van Sausalito en Berkeley, en 1 uur van Napa en Sonoma.Este recorrido se detiene en ambos, con un paseo entre los árboles de secoyas de Muir Woods yel tiempo libre en Sausalito, mientras se agregan las mejores vistas de la Bahía de San Francisco a la mezcla con un vuelo en hidroavión.
Deze tour stopt bij beide-met een wandeling tussen Redwood-bomen van Muir Woods en vrije tijd in Sausalito- terwijl het ultieme uitzicht op de baai van San Francisco wordt toegevoegd aan de mix met een watervliegtuigvlucht.
