Voorbeelden van het gebruik van Sauternes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Sauternes.
Acties voor Loupiac.Sauternes, puerto de la vendimia y Riesling de cosecha tardía ofrecen un regalo después de la cena.
Sauternes, vintage port en late oogst Rieslings bieden na het diner traktatie.Rocíelos con el Sauternes.
Overgieten met de sauternes.Un vino Sauternes se sirve ligeramente fresco, siendo los 11 grados su temperatura ideal.
Een Sauternes wijn wordt geserveerd enigszins koel, 11 graden zijn de ideale temperatuur.Francia, Bordeaux, Sauternes.
Frankrijk, Bordeaux, Sauternes.Los viñedos del Sauternes son también el lugar idóneo para paseos a pie o en bicicleta de montaña.
De wijngaarden in de Sauterne zijn ook prima geschikt voor wandelingen of mountainbiketochten.Y para acompañar tu postre, un sauternes del 2005.
En voor bij uw dessert, een 2005 Sauternes.Podemos encontrar el vino Sauternes, en botellas pequeñas de 375 ml, sin olvidar a las botellas grandes que también se producen.
We kunnen de Sauternes wijn vinden in kleine flesjes van 375 ml, zonder te vergeten de grote flessen die ook worden geproduceerd.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Sauternes?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Hostens?Ideal para una estancia en los viñedos(Sauternes…) y Sur(Gironda forestales, senderos para bicicletas, castillos…).
Ideaal voor een verblijf in de wijngaarden(Sauternes…) en Zuid-Gironde(bos, fietspaden, kastelen…).Cerca de las grandes playas de las Landas(40),Burdeos grandes castillos de Graves, Sauternes y el País Vasco(una hora).
Dicht bij de grote stranden van de Landes(40),Bordeaux Great Castles of Graves, Sauternes en Baskenland(een uur).En Sauternes, efectúe una parada en el Château d'Yquem, donde podrá visitar no solo los viñedos del vino blanco dulce más famoso(y más caro) de Burdeos, sino también el hermoso jardín.
In de Sauternes vraagt Château d'Yquem om een pauze, want u kunt hier niet alleen de wijngaarden van de bekendste(en duurste!) zoete witte wijn uit de Bordeaux bezoeken, maar ook de mooie tuin.La ciudadela de Rions es a lo largo del Garona, los viñedos de Entre-Deux-Mers, Sauternes, Saint-Emilion… un ambiente acogedor.
De citadel van Rions is langs de Garonne, de wijngaarden van Entre-Deux-Mers, Sauternes, Saint-Emilion… gezellige sfeer.A las puertas de los viñedos de Sauternes, Graves y el bosque de las Landas, disfrutan de un rico patrimonio histórico y variada en una casa antigua restaurada en un parque amurallado de 5000 m2.
Aan de poorten van de wijngaarden van Sauternes, Graves en het bos Landes, genieten van een rijk historisch erfgoed en gevarieerd in een gerenoveerd oud huis in een ommuurde park van 5000 m2.El contrato de arrendamiento seencuentra a 30 minutos de St Emilion, Sauternes, Loupiac y el Canal du Midi y el río Garona.
De huurovereenkomst isgelegen op 30 minuten van St Emilion, Sauternes, Loupiac en het Canal du Midi en de rivier de Garonne.La región más renombrada hoy en día, no tiene la tradición o la singularidad de las otras regiones, aunque aquí se produzcan los vinosmás famosos del último siglo, o los Sauternes más especiales.
De meest bekende regio vandaag, heeft niet de traditie of de uniciteit van de andere regio's, hoewel hier de beroemdste wijnen van devorige eeuw, of de meest bijzondere Sauternes worden geproduceerd.El vino Sauternes tiene un particular color dorado, que se va oscureciendo con el pasar de los años, llegando a tomar el color de una moneda de cobre, que según muchos expertos, es cuando llega a su mejor estado.
De Sauternes wijn heeft een bijzonder goud kleur, dat donkerder wordt in de loop van de jaren, om de kleur van een koperen munt te krijgen, die volgens vele experts, is wanneer hij zijn best bereikt.En el campo, pero sólo 1 hora de las playas del Atlántico la ruta del vino:Castillos y viñedos de Sauternes Otras visitas;
Op het platteland maar slechts 1 uur van de Atlantische stranden de wijnroute:Kastelen en wijngaarden van Sauternes Andere bezoeken;Entre el Mar, Bosque Landes y Garona,cerca de los viñedos de Graves y Sauternes, relajarse en esta casa del siglo X1Xème, lleno de encanto y autenticidad, en el pueblo de Villandraut y cerca del castillo.
Tussen de Oceaan, Landes Bos en Garonne,in de buurt van de wijngaarden van Graves en Sauternes, ontspannen in dit huis X1Xème eeuw, vol charme en authenticiteit, in het dorp Villandraut en dicht bij het kasteel.En los viñedos de"Entre-Deux-Mers", la casa es el punto de partida ideal para visitar las bodegas y los viñedos de Burdeos Saint-Emilion,Graves, Sauternes, Médoc, y por supuesto Entre-deux-Mers.
In de wijngaarden van"Entre-deux-mers", het huisje is het ideale startpunt om de kelders en de wijngaarden van Bordeaux Saint-Emilion,Graves, Sauternes, Médoc bezoeken, en natuurlijk Entre-deux-Mers.Elegante castillo delsiglo XIX ubicado en el corazón de los viñedos de Sauternes, el castillo de Camperos ofrece una parada relajante y refinada que combina el encanto de una casa antigua con las ventajas de la tecnología moderna.
Elegant 19e-eeuwse kasteel ligt in het hart van de wijngaarden van Sauternes, Château de Camperos een ontspannen en geraffineerde tussenstop in combineert de charme van een oud huis met de voordelen van moderne technologie.Aquitaine Barsac(33) Gîte à la campagne avec piscine Lading Alquiler de vacaciones 4928 un área de 140 m2+ sus dependencias y jardines,situada en el recorrido de los viñedos y castillos de Sauternes.
Aquitaine Barsac(33) Gîte à la campagne avec piscine Loading Vakantiewoningen 4928 een oppervlakte van 140 m2 + de bijgebouwen en de tuinen, gelegenaan de rondleiding door de wijngaarden en de kastelen van Sauternes.La proximidad de Saint-Emilion, pero también otros vinos famosos que son Pomerol, Lalande de Pomerol, Bergerac, Sainte Croix du Mont,entre dos mares, sauternes y Loupiac, permite al visitante dejar al descubrimiento de los viñedos….
De nabijheid van Saint-Emilion, maar ook andere wijnen wereldberoemd zijn Pomerol, Lalande de Pomerol, Bergerac, Sainte Croix du Mont,tussen twee zeeën, sauternes en Loupiac, kan bezoekers te verlaten tot de ontdekking van….Castillo YQUEM 1988 Château d'Yquem 1988: Una característica de Grand clásico SauternesSeule clasificado 1er Cru Supérieur1855 Château d'Yquem es una leyenda en Sauternes y Burdeos, pero también es uno de los vinos más famosos y de mayor prestigio en el mundo.
Kasteel YQUEM 1988 Château d'Yquem 1988: Een Grote Classic SauternesSeule woning geclassificeerd 1er Cru Supérieur1855 Château d'Yquem is een legende in Sauternes en Bordeaux, maar het is ook een van de meest beroemde wijnen en meest prestigieuze in de wereld.Por supuesto que no se pierda para subir la duna del Pyla o nadar en Arcachon, a menos que usted prefiere visitar el Périgord,o simplemente una parada para una degustación en el Sauternes o dar un rodeo por el Médoc.
Natuurlijk zal je niet missen op de Dune du Pyla klimmen of in Arcachon zwemmen, tenzij u de voorkeur aan de Perigord te bezoeken,of gewoon voor een proeverij in de Sauternes stoppen of een omweg maken door de Medoc.Nuestra casa es un edificio del siglo XVIII situado en el corazón de entre dos mares,en a medio camino entre Sauternes y Saint-Émilion, 50 minutos de Burdeos, rodeado de un entorno excepcional cerca de los pueblos de Monségur,….
Ons huis is een gebouw uit de 18e eeuw gelegen in het hart van tussen het twee zeeën,op halverwege tussen Sauternes en Saint-Émilion, 50 minuten van Bordeaux, omgeven door een uitzonderlijke omgeving dicht bij de dorpen van Monségur,….En Sauternes, tierra blanca, los vinos blancos dulces gloriosos, donde las uvas son atacadas por el hongo Botrytis cinerea, existe el Château D'Yquem, imaginar, tiene derecho a una clasificación especial, por encima de todos los demás, la Premier Cru Superior.
In Sauternes, gemalen witte, is de glorieuze zoete witte wijnen, waar de druiven worden aangevallen door de Botrytis cinerea schimmel, is er het Château D'Yquem, voor te stellen, recht hebben op een speciale indeling, boven alle anderen, de Premier Cru supérieur.En la vinoteca, donde se exponen botellas y objetos como obras de arte, las botellas del ChâteauLafaurie-Peyraguey 1er Grand Cru Classé de Sauternes son las estrellas junto con otros vinos de los viñedos de Burdeos.
In de vinotheek staan flacons en voorwerpen uitgestald alsof het kunstwerken zijn. Hier zijn de exclusieve flessen Château Lafaurie-Peyraguey1er Grand Cru Classé de Sauternes de grote sterren, samen met vele andere wijnen uit de wijnstreek Bordeaux.Imágenes con comentarios La Ruta de los vinos de Burdeos en Graves y Sauternes©phlabeguerie La región es mundialmente conocida por los vinos del Bordelés, pero toda Aquitania es un viñedo, del bergerac en el Norte, al irouléguy o al jurançon en el Sur.
Foto's met commentaar Bordeaux-wijnroute in Graves en Sauternes ©phlabeguerie De regio staat wereldwijd bekend om haar wijnen uit de Bordelais, maar de hele Aquitaine vormt in feite een wijngaard, van de bergerac in het noorden tot de irouléguy of de jurançon in het zuiden.Lejos del ruido, en el tranquilo Gironda bosques del sur, 1 hora de Burdeos,a 10 minutos de Hostens lago o los viñedos de Sauternes, 3/ 4h playas de Biscarrosse o 1h de Arcachon, está muy bien situado para poder actividades además de poder descansar en paz.
Ver weg van het lawaai, in de rustige zuidelijke bos gironde, 1 uur van Bordeaux,op 10 minuten van het meer Hostens of de wijngaarden van Sauternes, 3/ 4h stranden van Biscarosse of 1h van Arcachon, is het ideaal gelegen om te kunnen activiteiten, terwijl de mogelijkheid om uit te rusten in vrede.
