Voorbeelden van het gebruik van Scatcherd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duerma ahora, Scatcherd.
Ga nu slapen, Scatcherd.¡Lady Scatcherd, es ridículo!
Lady Scatcherd, het is belachelijk!Lo estoy, Lady Scatcherd.
Dat ben ik, Lady Scatcherd.Lady Scatcherd, olvida su lugar.
Lady Scatcherd, je vergeet jezelf.Váyase, por favor, Lady Scatcherd.
Ga alsjeblieft Lady Scatcherd.
Pero Lady Scatcherd,¿qué van a decir?
Ohh!- Maar Lady Scatcherd, wat zullen ze zeggen?Dele recuerdos a Lady Scatcherd.
Doe de groeten aan Lady Scatcherd.La Sra. Scatcherd me pega para mejorarme.
Miss Scatcherd slaat mij, om me te verbeteren.Esa es la hija de Anne Scatcherd.
Dat is de dochter van Anne Scatcherd.Lady Scatcherd puede ser secretaria por el momento.
Lady Scatcherd kan klerk zijn op dit moment.Estamos buscando a Lady Scatcherd.
We zijn op zoek naar Lady Scatcherd.Sir Louis Scatcherd está en camino a Greshamsbury.
Sir Louis Scatcherd is onderweg naar Greshamsbury.Me temo que debo, Lady Scatcherd.
Ik ben bang dat ik moet, Lady Scatcherd.Querida Lady Scatcherd, estoy tan feliz verla aquí.
Lieve Lady Scatcherd, ik ben zo blij u hier te zien.Me alegra que se sienta mejor, Scatcherd.
Blij dat u zich beter voelt, Scatcherd.Sir Roger Scatcherd ha estado enfermo durante algún tiempo.
Sir Roger Scatcherd is een poos ziek geweest.Si desea venir por aquí, Lady Scatcherd.
Als u deze kant op wilt komen, Lady Scatcherd.Sir Roger Scatcherd hizo del Dr. Thorne su hombre de negocios.
Sir Roger Scatcherd heeft Doctor Thorne tot zijn bedrijfsman gemaakt.La cual le vendí a Sir Roger Scatcherd, sí.
Die ik verkocht aan Sir Roger Scatcherd, ja.La pregunta es…¿Louis Scatcherd será misericordioso conmigo cuando llegue su hora?
De vraag is… zal Louis Scatcherd genadig voor mij zijn als zijn uur komt?Entonces, es claro que debo visitar a sir Louis Scatcherd.
Dan moet ik zeker een beroep doen op Sir Louis Scatcherd.No podía dejar que Lady Scatcherd enfrentara esto sola.
Ik kon Lady Scatcherd niet hiermee alleen laten zonder vrouw om op te leunen.¿Mary está ahora en posesión del dinero de sir Roger Scatcherd?
Mary is nu in het bezit van het geld van Sir Roger Scatcherd?No creo queser el hijo del gran sir Roger Scatcherd fuera el inicio más sencillo.
Ik denk niet dateen zoon te zijn van de grote Sir Roger Scatcherd de makkelijkste start was op aarde.Yo, Anne Scatcherd, dejo a mi bebé, Mary, a cargo del hermano de su difunto padre, el doctor Thomas Thorne de Greshamsbury".
Ik, Anne Scatcherd, geef mijn baby dochter, Mary, onder de hoede van de broer van haar overleden vader, Doctor Thomas van Thorne Greshamsbury.".¿Las disposiciones son las mismas, para Lady Scatcherd y Louis?
Zijn de bepalingen dezelfde, voor Lady Scatcherd en Louis?Pero estuve ocupada ayudando a Lady Scatcherd a lidiar con la muerte de sir Roger.
Maar ik heb het druk gehad met Lady Scatcherd, helpen Me parece recordar algo por el estilo, pero es Lady Scatcherd ahora.
Ik schijn me zoiets te herinneren, maar je bent nu Lady Scatcherd.Honestamente, mamá, entre los Thorne y los Scatcherd, tendremos que hablar en mímica si sigues así.
Eerlijk gezegd, Mama, wat betreft de Thornes en alle Scatcherds, zullen we moeten praten als in een stomme voorstelling als je zo doorgaat.Creo que tiene la idea de que Greshamsbury Park es un lugar más propio de un caballero que Boxall Hill, y él es un gran caballero,es sir Louis Scatcherd.
Ik denk dat hij het idee heeft dat Greshamsbury Park een meer beschaafde plek is dan Boxall Hill, en hij is een grote meneer,die Sir Louis Scatcherd.
