Voorbeelden van het gebruik van Schnitzel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Adoro el schnitzel!
Ik houd van schnitzel!Schnitzel- fuerte monstruo de piedra, e incluso un gran cocinero.
Incluso nos hizo la cena un schnitzel.
Hij maakte ons diner een schnitzel zelfs.Tarta Sacher, café o schnitzel: hay algo para todos los gustos.
Sachertorte, koffie of een schnitzel, voor ieder is er wel wat wils.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Scheers Schnitzel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Scheers Schnitzel.Teníamos schnitzel y Pike como nuestros entrantes y ambos eran excepcionales.
We hadden schnitzel en Pike als onze voorgerechten en beiden waren uitzonderlijk.El público alemán es grande,la cerveza alemana es buena y, por supuesto, siempre espero más Schnitzel”.
Sabes que me encanta tu schnitzel, pero tenemos que quitarnos esto.
Je weet dat ik dol ben op je Schnitzels… maar ik moet eerst dit kwijt zien te raken.No estoy seguro de que clase de mensaje Yo estaba dando antes, pero no estoy interesado en su schnitzel,¿de acuerdo?
Ik weet niet wat je dacht dat ik uitstraalde, maar ik heb geen interesse in je schnitzel, oké?Además, la reciente introducción"Mittagsschnitzelei" schnitzel con especialidades para cada 6,10 goza de gran popularidad.
Ook de onlangs geïntroduceerde"Mittagsschnitzelei" schnitzel met specialiteiten voor elk 6,10 geniet een grote populariteit.Los fans alemanes son geniales,la cerveza alemana es buena y, por supuesto, siempre espero más Schnitzel”.
Het Duitse publiek is geweldig,het bier is lekker en ik kijk uit altijd naar meer schnitzels.”.Se siente muy cómodo y tiene un montón de espacio, el horno Schnitzel son maravillosos calidez romántica de sí mismo.
Het voelt zeer comfortabel en heeft veel ruimte, de Schnitzel oven zijn prachtige romantische warmte van zichzelf.Lo más que los alemanes lo dejaron a hacer fue, ya sabe,fue romper un montón de ventanas y cocinar algunos Wiener Schnitzel,¿sabe?
De meeste Duitsers lieten hem het doen… ramen stukgooien enWiener schnitzels bakken?Schnitzel à la Cordon bleu con jamón picante, delicioso queso y pan rallado hecho en casa es seguro para toda la familia.
Schnitzel à la cordon bleu met pittige ham, heerlijke kaas en zelfgebakken broodkruimels zal zeker worden genoten door het hele gezin.Las multitudes alemanas son geniales,la cerveza alemana es buena y, por supuesto, siempre espero más Schnitzel“.
Het Duitse publiek is geweldig,het bier is lekker en ik kijk uit altijd naar meer schnitzels.”.Observe usted mismo nuestras semanas schnitzel, porque todos estos chips que obtiene en esta ocasión con arroz y ensalada por solo 5€,-!
Let ook op onze Schnitzelwochen, want al deze Schnitzel ontvang je in deze tijd met rijst en salade voor slechts € 5,-!También se puede degustar la mejor gastronomía alemana, como el bratwurst,la kartoffelsalat y el schnitzel entre otros.
Je kunt er ook de beste Duitse gastronomie proeven, zoals de bratwurst,de kartoffelsalat en de schnitzel.Pedí el schnitzel y era perfectamente preparado y servido con patatas fritas una ensalada fresca guarnición y piping_nfp calientes francesas.
Ik bestelde de schnitzel en dit was perfect en geserveerd gekookt met een frisse salade Garnish en gloeiend warme frietjes.Nuestros vecinos tienen una pequeña zona de picnic,el"Anglerheim" donde se puede comer maravillosa Schnitzel(también pescado).
Onze buren hebben een kleine picknickplaats,de"Anglerheim" waar u heerlijk schnitzel(ook vis) kan eten.Soy un gran fan de Schnitzel y Kartoffelsalat, así que definitivamente intentaré conseguir algunas comidas locales durante el fin de semana”.
Ik ben een grote fan van Schnitzel en Kartoffelsalat, dus ik probeer gedurende het weekend zeker een paar lokale gerechten.”.El lugar es aparentemente dirigido principalmente a los turistas españoles,por lo que se salvó de la Currywurst, Schnitzel y Co….
De plaats is blijkbaar vooral gericht op Spaanse toeristen,dus je zal worden gespaard van Currywurst, Schnitzel en Co….El legendario Wiener Schnitzel, el Sachertorte, el Kaiserschmarren y el Tafelspitz, apenas una ciudad ha producido tantas especialidades como Viena.
De legendarische Wiener Schnitzel, de Sachertorte, de Kaiserschmarren en de Tafelspitz- nauwelijks een stad heeft zoveel specialiteiten geproduceerd als Wenen.Asimismo, el galardonado La Rotonde prepara cocina gourmet checa e internacional,como los tradicionales svíčková y schnitzel.
Het bekroonde restaurant La Rotonde serveert gastronomische Tsjechische en internationale gerechten,waaronder traditionele maaltijden als svíčková en schnitzels.Aprenda a preparar strudel y schnitzel, mientras disfruta de la cerveza bávara y los licores locales, y luego lleve a casa las recetas y las habilidades para volver a hacerlo después de su viaje.
Leer strudel en schnitzel te maken, terwijl je geniet van Beiers bier en lokale schnaps en daarna de recepten en vaardigheden mee naar huis neemt om het na je reis opnieuw te doen.Puede tener un desayuno en la panadería o la lavandería(no es necesario traer ropa para lavar…),la cena en el restaurante típico con Schnitzel, Kartoffeln….
U kunt een ontbijt in de bakkerij of de was(niet nodig om kleren mee te nemen om te wassen,…),diner in het typische restaurant met schnitzels, Kartoffeln….Hay un gran restaurante en la isla que vende comida tradicional alemana-mi familia le encantó el Schnitzel, La ubicación en el centro del valle del Rin fue lo que nos atrajo a este alquiler primera.
Er is een geweldig restaurant op het eiland, dat traditioneel Duits eten verkoopt-mijn familie hield de Schnitzel, De locatie in het centrum van de Rijnvallei was wat trok ons naar deze verhuur eerste.Ve al Markthalle 9 en Kreuzberg que tiene un mercado semanal de agricultores o navega por los puestos de Weltrestaurant Markthalle ytoma un schnitzel y una cerveza.
Ga langs Markthalle 9 in Kreuzberg waar wekelijks een boerenmarkt te vinden is of bezoek de kraampjes van Weltrestaurant Markthalle ensmul van een schnitzel en een biertje.Degustando schnitzel en el comedor y charlando durante la comida, también supe que muchos compañeros de estudios y profesores alemanes seguían una dieta denominada“consciente”, lo que significa evitar ciertos alimentos con el fin de reducir su impacto medioambiental en el planeta.
Tijdens een lunchbabbel in de kantine, genietend van een schnitzel, leerde ik ook dat veel van mijn Duitse medestudenten en professoren een zogenaamd “mindful” dieet volgden, wat inhoudt dat je bepaalde voedingsproducten vermijdt om zo de milieu-impact op de planeet te verminderen.Entre noviembre y marzo, cuando el clima es frío, quedarte en Viena implica conocer los varios museos que hay y visitar acogedores restaurantes para probar algún dulce tradicional o platillos sustanciosos, como la Sachertorte(pastelde chocolate con mermelada de chabacano) y la Wiener Schnitzel(escalopa de ternera).
Van november tot maart, als het weer koud is, omvat een verblijf in Wenen het bezoeken van de vele musea en eten in de gezellige restaurants om de traditionele zoete of hartige gerechten,zoals het nagerecht Sachertorte en het hoofdgerecht Wiener Schnitzel, te proberen.Warnitz es un pequeño pueblo con gente amable, excelente naturales(lago, bosque, vacas, piel de oveja, perros,etc.), muchas estrellas en el cielo por la noche,deliciosas albóndigas en el consumo(y buena Schnitzel en restaurantes), la vida tranquila- todo hombre a veces es necesario para poner en reposo y la recuperación y de la tensión diaria.
Warnitz is een klein dorp met vriendelijke mensen, uitstekende natuurlijke(meer, bos, koeien, schapen, honden, etc.), veel sterren in de hemel 's nachts,heerlijke gehaktballen in het verbruik(en goede schnitzel in restaurants), rustig leven- alles Man soms moet je in rust te brengen en te herstellen en van de dagelijkse stress.
