Voorbeelden van het gebruik van Scottie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ave o Scottie.
Scottie,¿tienes un minuto?
Scotty, heb je even?¿Michael o Scottie?
Michael of Scotty?Scottie P.,¿me captas?
Scotty P, begrijp je me?Trabajo para Scottie.
Ik werk voor Scot.
Mensen vertalen ook
Hey Scottie. Queremos ir a comer.
Hé Scotty, we willen gaan eten.Te vas a casa Scottie?
Ga je naar huis, Scotty?¿Scottie? El doctor te verá ya.
De dokter kan je nu zien, Scotty.¿Quieres preguntarnos algo, Scottie P?
Heb je vragen voor ons, Scotty P?Y Scottie Collins, el fué el cacahuete.
En Scotty Collins? Hij was de pinda.¿Qué es lo que quieres que diga Scottie?
Wat moet ik tegen Scottie zeggen?Como Michael y Scottie. Pero más bajos, y blancos.
Net Michael en Scotty, maar dan kleiner en blanker.Ahí está nuestro intrépido líder.- Scottie.
Hier is onze leider zonder vrees.Scottie, que quiso decir con:¿"Después de todo no eres una mentirosa"?
Scotty, wat bedoelde ze met' je bent toch niet een leugenaar?¿A la hora decisiva, Connerty se queda en el banquillo, como Scottie Pippen?¿Qué?
Het is pruimentijd, en Connerty doet een Scottie Pippen?La violencia, en el caso de Scottie es la remodelación brutal de Judy, una muchacha, real, común, en Madeleine.
In dit geval is dat het geweld van Scotties brute herstijlen van Judy een echt, alledaags meisje, tot Madeleine.Asegúrate de elegir la opción correcta: Scottie Go!
Zorg ervoor dat je Se acepta que la fuente de Scottie regrese a un canino que fue representado por Plinio el Viejo en el 55 a.
Las fichas sirven para escribir los comandos que más tarde llevará a cabo Scottie.
De tegels worden gebruikt om commando's te schrijven die door Scottie worden uitgevoerd.El aberdeen terrier o‘scottie', como se le conoce popularmente, es otra de las razas de perros de la Highlands escocesas.
De Aberdeen terriër of “Scottie” zoals ze in de volksmond bekend zijn, is nog een ander hondenras uit de Schotse Hooglanden.Las fichas se utilizan parea escribir secuencias de comandos que llevará a cabo Scottie.
De tegels worden gebruikt om commando's te schrijven die door Scottie worden uitgevoerd.Robbie y Scottie son modelos idénticos, acogen a las personas de 4 y brindan todas las comodidades que necesita para sus viajes.
Robbie en Scottie zijn identieke modellen, slapende voor 4-mensen en bieden al het comfort dat je nodig hebt voor je reizen.Nos dirigimos de nuevo a la calle Bourbon,y no dejar de beber hasta que alguien vomita todo Scottie.
We gaan terug naar Bourbon Street,en stoppen niet met drinken… totdat iemand over Scottie overgeeft.Scottie Pippen era el hombre de Michael Jordan derecha en los Chicago Bulls, y una parte importante del éxito de la NBA de Jordan.
Scottie Pippen was Michael Jordan 's rechterhand op de Chicago Bulls, en een belangrijk deel van de NBA succes van Jordanië.Perro con un cigarrillo,estatuilla animal perro figurilla Drag perro Scottie.
Miniatuur hondje, hondje met een sigaret, hondenbeeldje dierenbeeldje Lo juro, Scottie, si nuestra relación con Aberjan se desmorona para que tú pudieras rescatar a un civil por razones personales, estás acabada.
Ik zweer het je Scottie, als onze relatie met Aberjan afbreekt zodat jij een burger kon redden voor persoonlijke redenen ben je klaar.Recorrió en coche todas las colinas de San Francisco por las que James Stewart, Scottie, siguió a Kim Novak, Madeleine.
Hij had met de auto alle heuvels van San Francisco doorkruist, de heuvels waar James Stewart/Scottie Kim Novak/Madeleine achtervolgt.Durante los años 1970, 1980 y 1990, Scottie realizó innumerables características musicales para teleseries, programas de televisión y el Festival de Viña del Mar.
Tijdens de jaren 1970, 1980 en 1990, Scottie maakte talloze tv-serie is voorzien van muziek, tv-shows en het Festival van Vina del Mar.Scottie solo, destruido, no logra olvidarla. El deambula por la ciudad buscando una mujer parecida, alguien que se parezca a la fallecida, y descubre una muchacha simple común, incluso vulgar.
Scottie alleen, gebroken, kan haar niet vergeten slentert door de stad, op zoek naar een vrouw, een vergelijkbare vrouw zoiets als de overleden vrouw ontdekt een normaal, zelfs wat ordinair, alledaags meisje.Mi paciente, Scottie Porter, vino a verme porque no estaba contento con la forma en que se enseñaba tai chi en las distintas escuelas que probó.
Mijn patiënt Scottie Porter kwam naar me toe omdat hij niet gelukkig was met de manier waarop Tai Chi werd onderwezen op de verschillende scholen die hij probeerde.
