Voorbeelden van het gebruik van Scottish borders in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Scottish Borders.
Schotse Borders.Recorra rutas cortas o largas en los Scottish Borders.
Volg korte en lange routes in de Scottish Borders.SCOTTISH BORDERS, Reino Unido.
Scottish Borders, Verenigd Koninkrijk.Busque y reserve alojamiento en los Scottish Borders.
Zoek en reserveer accommodatie in de Scottish Borders.Región de los Scottish Borders: vacaciones y cosas que hacer| VisitScotland.
Scottish Borders-- dingen om te doen en vakanties| VisitScotland.Encuentre el alojamiento ideal para su visita a las Scottish Borders.
Vind de perfecte accommodatie voor uw trip naar de Scottish Borders.Descubre otras opciones en Scottish Borders y sus alrededores.
Ontdek andere opties in en rondom Scottish Borders.Creo que habrían preferido a un marquéssimpático de cara rosada con un coto de caza en Scottish Borders.
Ze wilden liever een leuke markies met een jachtgebied in de Scottish Borders.Dawyck, en los Scottish Borders: alberga uno de los mejores arboretos del mundo.
Dawyck in de Scottish Borders- haalt uit met een van de mooiste arboreta in de wereld.Lea algunas de las primeras experiencias de pesca de salmon en el río Tweed, en los Scottish Borders.
Lees over eerste keer-ervaringen met zalmvissen op de rivier de Tweed in de Scottish Borders.Disfrute de Alnwick Castle, Lindisfarne y Scottish Borders en esta aventura de un día desde Edimburgo.
Neem het Alnwick Castle, Lindisfarne en de Scottish Borders mee op deze avontuurlijke dagtrip vanuit Edinburgh.En Escocia hay una serie de hipódromos de gran tradición en lugares como Ayr,Edimburgo y los Scottish Borders.
In Schotland zijn er een hele reeks historische paardenrenbanen voor volvloedpaarden, zoals in Ayr,Edinburgh en de Schotse Borders.Stobo Castle, en los Scottish Borders, ofrece un abanico de tratamientos corporales entre los impresionantes paisajes del sur.
Stobo Castle in de Scottish Borders biedt een scala aan lichaamsbehandelingen in het prachtige zuidelijke landschap.El recorrido comienza con un recorrido por el hermoso paisaje de Scottish Borders, la parte sur del….
De tour begint met een rit door het prachtige landschap van de Scottish Borders, het zuidelijke deel….En los Scottish Borders abundan los alimentos sabrosos y deliciosas bebidas; haga una de las rutas gastronómicas y¡a comer!
Er is een overvloed aan lekker eten en drinken in de Scottish Borders- neem een van de voedselpaden in deze regio en ga ervoor!Alojamientos con jacuzzi 19% de los huéspedes que visitaron Northumberland and Scottish Borders el año pasado buscaron un alojamiento con jacuzzi.
Van de gasten die vorig jaar naar Northumberland and Scottish Borders gingen zocht een plek om te verblijven met bubbelbad.Desde el río Tweed en los Scottish Borders a Loch Awe en Argyll, se encontrará completamente inmerso en los mejores paisajes de Escocia.
Van de rivier de Tweed in de Scottish Borders tot Loch Awe in Argyll, u zult zien dat u volledig wordt omgeven door de prachtigste Schotse landschappen.Este centro cuenta la fascinante historia de John Buchan,en medio del bello paisaje de los Scottish Borders que fue objeto de amor e inspiración para este autor.
Dit centrum vertelt het fascinerende verhaal van John Buchan,te midden van het mooie platteland van de Scottish Borders, waar hij van hield en zich door liet inspireren.Mucha gente se retira a los Scottish Borders en busca de un ritmo de vida más tranquilo, con revitalizadoras actividades y deportes al aire libre como la pesca, el golf o los paseos.
Vele trekken zich terug naar de Scottish Borders voor een rustigere manier van leven, gevuld met verfrissende activiteiten in de buitenlucht en sporten, waaronder vissen, golfen en wandelen.Crecen en gran medida en Perthshire, en particular en el fértil valle de Strathmore y en Fife, pero también se encuentran en Aberdeenshire, las Highlands, Arran,Ayrshire y los Scottish Borders.
Ze groeien grotendeels in Perthshire, vooral in de vruchtbare Strathmore-vallei, en Fife, maar zijn ook te vinden in Aberdeenshire, de Highlands, Arran,Ayrshire en de Scottish Borders.Piérdase en el espectacular escenario de los Scottish Borders y disfrute de la experiencia de una maravillosa variedad de cosas que ver y hacer.
Verlies uzelf in het spectaculaire landschap van de Scottish Borders en ervaar een wonderlijk aanbod van dingen die u kunt zien en die u kunt doen.Con el aumento de la demanda de tanques en polietileno de alta densidad PE 100, seha comenzado a trabajar en una gran expansión en el espacio de producción en su fábrica Kelso, ubicada en Scottish Borders.
Naarmate de vraag toeneemt voor tanks in polyethyleen PE 100 met hoge dichtheid,is er begonnen aan een belangrijke uitbreiding van de productieruimte in hun Kelso-fabriek in de Scottish Borders.Nuestro ingeniero de instalación luego viajó a Scottish Borders y, utilizando la banda de montaje, pudo instalar y poner en marcha el sistema con el mínimo esfuerzo.
Onze installateur reisde vervolgens naar de Scottish Borders en het gebruik van de montage band kon installeren en inbedrijfstelling van het systeem met een minimum aan gedoe.Dirígete a los espacios abiertos de una reserva natural, como el impresionante cabo de StAbb's Head en la costa de Berwickshire, en la zona este de los Scottish Borders, o como Mull of Galloway, en el sudoeste.
Ga naar de open ruimtes van een natuurreservaat, zoals de glorieuze landtongen van StAbb's Head aan de kust van Berwickshire in het oosten van de Scottish Borders, of Mull of Galloway in het zuidwesten.Nuestro ingeniero de instalación luego viajó a Scottish Borders y, utilizando la banda de montaje, pudo instalar y poner en marcha el sistema con el mínimo esfuerzo.
Onze installatietechnicus reisde vervolgens naar de Scottish Borders en het gebruik van de montageband was in staat om het systeem met minimale gedoe te installeren en in bedrijf te stellen.Únete a uno de los festivales ecuestres más antiguos del mundo y disfruta de la habilidad sobre el caballo,el esplendor y el espíritu de comunidad que se vive anualmente en las ciudades de los Scottish Borders cuando los Common Ridings entran al galope en la ciudad.
Doe mee met een van de oudste paardensportfestivals ter wereld en ervaar echte rijkunst,praal en gemeenschapszin in de steden van de Scottish Borders, wanneer de jaarlijkse Common Ridings de stad binnenrijden.Los Scottish Borders(Reino Unido) ofrecen otro buen ejemplo, en el que en términos de competitividad territorial y economía local, el programa Leader+ de los Scottish Borders:. .
Een ander goed voorbeeld is Scottish Borders(Verenigd Koninkrijk), waar de lokale economie en regionale concurrentiekracht door het Leader+programma op de volgende manier werden ondersteund:.Su guía profesionaliluminará la fascinante historia de la Bretaña romana y las Scottish Borders en esta excursión de un día para grupos pequeños(limitado a 16 personas) desde Edimburgo.
Uw professionele gidsvertelt over de fascinerende geschiedenis van Groot-Brittannië in de Romeinse tijd en het gebied van de Scottish Borders op deze dagtrip met een kleine groep(maximaal 16 personen) vanuit Edinburgh.El Castillo de Floors se encuentra en Kelso, en pleno corazón de los Scottish Borders y con vistas al río Tweed y a los montes Cheviot. Se trata del mayor castillo habitado de Escocia y es el hogar de los duques de Roxburgh y su familia.
Gelegen in Kelso in het hart van de Scottish Borders en uitkijkend over de River Tweed en de Cheviot Hills, Floors Castle het grootste bewoonde kasteel in Schotland en het thuis van de hertog en hertogin van Roxburgh en hun gezin.Busca las propiedades que cuentan con el galardón Green Tourism(turismo ecológico) en los Scottish Borders y Dumfries y Galloway, o echa un vistazo a estas 18 ideas de excelentes lugares donde alojarte cuando recorras el sur de Escocia.
Verken accomodaties met een bekroning van Green Tourism in de Scottish Borders en Dumfries& Galloway, of bekijk deze 18 ideeën voor geweldige plekken om te logeren tijdens het verkennen van Zuid-Schotland.
