Wat Betekent SE RAYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt bekrast
• bekrast
• er krassen

Voorbeelden van het gebruik van Se raye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es menos probable que el vidrio se raye.
Glas heeft minder kans op krassen.

Además de evitar que se raye y se doble la tarjeta.
Naast het voorkomen van krassen en buigen van de kaart.

Pies de goma para proteger violín que se raye.
Rubberen voetjes om viool te beschermen tegen krassen.

Su finalidad es que el suelo no se raye con el contacto con las patas.
Het doel is dat de grond niet wordt bekrast door contact met de benen.

Puede prevenir efectivamente que se raye.
Het kan effectief voorkomen dat het krassen wordt.

Para evitar que se raye, la pantalla no debería limpiarse nunca estando seca.
Om krassen te voorkomen, mag u het scherm niet droog schoonmaken.

Cinturón de hebilla de capturas en la pintura, que se raye.
Haar gesp komt in contact met het schilderij, bekrast het.

Dureza 3.9H, evite que el teléfono se raye con un cuchillo, llave u otro objeto afilado.
H hardheid, voorkomen dat de telefoon wordt bekrast mes, sleutel of een ander scherp voorwerp.

Phil Schiller:“Es normal que el iPhone 5 se raye”.
Apple's Phil Schiller:'Het is normaal dat de iPhone 5 bekrast raakt'.

Y en el caso que se raye(¡lo que es difícil de hacer!), RAPTOR puede ser fácilmente reparado.
In het geval dat het krast(wat moeilijk is om te doen!), Kan RAPTOR gemakkelijk worden gerepareerd.

Estos productos pueden provocar que el revestimiento de la lente se raye.
Deze producten kunnen de coating van de lens beschadigen.

El amortiguador de goma evita que la superficie se raye y amortigua el impacto del imán.
De rubber stootbuffer beschermt het oppervlak tegen krassen en dempt de botsing van de magneet.

Dispositivo elevador neumático para evitar que el material se raye.
Pneumatisch hefapparaat om te voorkomen dat het materiaal krast.

A medida que estos le ayudaría a evitar que se raye en cualquier tipo de picazón que podría conducir a la aparición de estrías.
Aangezien deze zou helpen voorkomen dat u krassen op elke vorm van jeuk die kunnen leiden tot striae.

Sin embargo, si se combina esto con los entrenamientos te se raye.
Maar als je dit combineert met trainingen krijg je geript.

Tiene una cubierta conjunta para evitar que la tela se raye, por lo que puedes disfrutar de tu paraguas en mucho más tiempo.
Het heeft een gezamenlijke hoes om te voorkomen dat de stof krast, zodat je veel langer van je paraplu kunt genieten.

Paleta de plástico debajo del marco para evitar que el suelo se raye;
Kunststof voetpad onder het frame om te voorkomen dat de grond krast;

Diseño único con casquillo de inserción para evitar que se raye la alimentación de las barras cuando se mueven.
Uniek ontwerp met inzetbussen om krassen te voorkomen op de kracht die op de staven is aangebracht tijdens het verplaatsen.

También tiene la cubierta de la junta que evita que la tela se raye.
Het heeft ook de gezamenlijke afdekking die voorkomt dat de stof wordt bekrast.

Así que lo puso en la espalda y el vientre se raye, pero esta vez se lo pidan algo para masticar- un juguete o un hueso especial.
Dus zet het op de rug en de buik zal worden bekrast, maar deze keer vraag hem iets om op te kauwen- een speciaal speeltje of bot.

También tiene una cubierta para juntas para evitar que la tela se raye al mover las juntas.
Het heeft ook een gezamenlijke afdekking om te voorkomen dat de stof door bewegende voegen wordt bekrast.

Para proteger la tela, cuenta con una cubierta para juntas para evitar que la tela se raye.
Om de stof te beschermen, is deze voorzien van een gewrichtsafdekking om te voorkomen dat de stof wordt bekrast.

Las ProSleeves® de polipropileno patentadas repelen la suciedad y evitan que se raye la delicada superficie del CD o DVD.
Gepatenteerde vuilafstotend polypropylene ProSleevesĀ® voorkomt dat er krassen op het kwetsbare oppervlak van de cd of dvd komen.

Lo que es más, con una meticulosa elaboración que no tiene rebabas o imperfecciones, por lo que no se raye la piel.
Bovendien, met zorgvuldige bewerking, heeft het geen brij of letsel, dus zal je huid niet krassen.

Esta película de pantalla de vidrio templado tiene una alta dureza, por lo que puede evitar que se raye o se rompa en pedazos de manera efectiva y continua.
Deze gehard glas lens film heeft een hoge hardheid dus het kan voorkomen dat zelf bekrast of gebroken in stukken wordt effectief en voortdurend.

Lo que más temía un fanático coleccionista de DVD es que el precioso o costoso disco DVD se raye o se dañe.
Wat een fanatieke dvd-verzamelaar het meest vreesde, is dat de kostbare dvd-schijf bekrast of beschadigd raakt.

Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo.
Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt.

Para una protección adicional de su cubierta, tiene un paño para evitar que se raye y puede rasgar la tela.
Voor extra bescherming van de hoes heeft het een gezamenlijke doek om krassen te voorkomen en kan de stof scheuren.

Extendiendo así la vida de la cuchilla limpiadora, para evitar que el vidrio se raye con objetos extraños.
Waardoor de levensduur van het wisserblad werd verlengd, om te voorkomen dat Glass door vreemde voorwerpen werd bekrast.

Se recomienda que todos los paneles Alusplash se protejan con Vuplex® spray para evitar que la superficie del panel se raye o se acumule suciedad.
Wij raden u aan alle AluSplash-panelen te beschermen met Vuplex®- spray om krassen of ophoping van stof en vuil op het oppervlak van het paneel te voorkomen.

Hoe "se raye" te gebruiken in een Spaans zin

Eso sí, no ejerzas mucha presión para evitar que se raye accidentalmente.

BENEFICIOS CLAVES - Previene que el dispositivo se raye o se caiga.

no se raye la superficie del vidrio, la seguridad en su uso.

Pies de madera con protección para evitar que se raye el suelo.

aunque lo que más me jodería sería que se raye la bici.!

El ajetreo en los aeropuertos puede ocasionar que se raye con facilidad.

Evita que el mostrador se raye y amortigua sus copas y platos.

la pantalla no se raye incluso usando duro objetos como cuchillos 1.

¿Tal vez en Apple tienen temor que el aluminio se raye fácilmente?

El nanocapa dificulta que el fregadero se raye por el uso diario.

Hoe "bekrast, wordt bekrast" te gebruiken in een Nederlands zin

Marmer zal weinig tot niet bekrast worden.

Het scherm kan wel bekrast raken.

En het was bekrast allemaal aan stukken.

Schilderij was bekrast met een pen.

Geef het uiterlijk van bekrast meubilair terug.

Een daarvan was bekrast met hakenkruizen.

Een auto die flink bekrast wordt.

Dit omdat gladde tegels bekrast kunnen raken.

Het schermoervlak kan gemakkelijk bekrast worden.

Daarnaast betoogt [appellant] dat zijn bestelbus aan de achterzijde geregeld wordt bekrast en beschadigd door buurtbewoners.