Voorbeelden van het gebruik van Segmentario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tendón flexor segmentario de la muñeca y alargamiento segmentario del tendón flexor.
Derecha: fijador Montado en su lugar en elfémur de rata con 5 mm defecto segmentario.
Rechts: Gemonteerd fixator op zijnplaats op de rat dijbeen met 5 mm segmentaal defect.Más de la mitad de los pacientes con vitiligo segmentario tienen mechones de pelo blanco.
Meer dan de helft van de patiënten met Segmentale vitiligo hebben vlekken van wit haar.Vitiligo segmentario- las manchas despigmentadas aparecer en un solo lado del cuerpo de la persona;
Segmentale Vitiligo- de depigmented plekken op slechts een zijde van het lichaam van de persoon;Aduana de junta de acero del encofrado de la construcción de puente segmentario/de la cubierta de puente.
De bouw van de staal segmentale brug/brugdekbekisting het Assembleren douane.Focal patrón de Vitiligo y vitiligo segmentario siendo localizado en una parte del cuerpo y no se diseminan.
Focus patroon Vitiligo en segmentale vitiligo blijven gelokaliseerd op een deel van het lichaam en niet te verspreiden.Strain+ es una herramienta cuantitativa para el movimiento de la pared global y segmentario del ventrículo izquierdo(LV).
Strain+ Strain+ is een kwantitatief instrument voor de globale en segmentele wandbeweging van de linker ventrikel(LV).A diferencia de los no-vitiligo segmentario es un tipo mucho ms estable y el tratamiento tpico funciona mejor para ella.
In tegenstelling tot niet-Segmentale Vitiligo is een veel staltype en topische behandeling het beste werkt voor het.Cuarenta y nueve de estos sujetos de la prueba consta de vitiligo segmentario y 25 casos focales vitiligo.
Negenenveertig van deze proefpersonen bestaat uit segmentale vitiligo en 25 gevallen focale vitiligo.Vitiligo segmentario La condición crónica de la piel conocida como vitiligo causa despigmentación de las secciones de la piel.
Segmentale Vitiligo De chronische huid aandoening die bekend staat als Vitiligo veroorzaakt depigmentatie van delen van de huid.Una guía de la sierra fue desarrollado para permitir la creación de una, reproducible,5 mm defecto segmentario precisa en el fémur(Figura 9I);
Een zaag gids is ontwikkeld om de creatie van een nauwkeurige, reproduceerbare,5 mm segmentaal defect in het femur(figuur 9I) mogelijk te maken;En patrn segmentario, las seales del vitligo aparece como manchas de pigmentacin de un solo lado de los cuerpos de los individuos.
In segmentale patroon, de tekenen van vitiligo verschijnen als de-pigmentvlekken aan slechts een zijde van de individuen 'organen.Después de que el fijador externo está en su lugar, utilice el 0,22 mm de alambre Giglivio dirigida por la guía de la sierra para hacer que el defecto segmentario(Figure 4A).
Na de externe fixator is op zijn plaats, gebruik dan de 0,22 mm Giglidraad zag geregisseerd door de zaag gids voor de segmentaal defect maken(Figure 4A).Este tipo, que se llama«vitiligo segmentario», tiende a presentarse a una edad más temprana, progresa durante un año o dos y luego se detiene.
Dit type, segmentale vitiligo genaamd, heeft de neiging om op een jongere leeftijd te verschijnen, een jaar of twee te vorderen en dan te stoppen.Melanocitos yqueratinocitos autólogos fueron trasplantadas en las lesiones causadas por el vitiligo segmentario y el vitíligo focal con una tasa de más del cincuenta por ciento de éxito.
Autologe melanocyten en keratinocyten werden getransplanteerd in de letsels veroorzaakt door segmentale vitiligo en focale vitiligo met een meer dan vijftig procent kans op succes.Ascophyllum nodosum(workoligold segmentario)- bajo este misterioso nombre se encuentran las algas marinas marrones, que pueden ser muy útiles en el proceso de pérdida de peso.
Ascophyllum nodosum(segmentale workoligold)- onder deze mysterieuze naam zijn bruine zeealgen, die zeer nuttig kunnen zijn in het proces van gewichtsverlies.A Scroll Acanthus- Un diseño grabado modelado después de cualquiera de una variedad de plantas de la Acanthus género, originaria del Mediterráneo,con gran, segmentario, hojas de cardo como.
Een Acanthus Scroll- Een gravure ontwerp patroon na elk van een verscheidenheid van planten van het geslacht Acanthus, inheems in het Middellandse,met grote, gesegmenteerd, distel-achtige bladeren.Los primeros relojes acuáticos para emplear el complejo segmentario y epicyclic engranar fueron inventados antes por el ingeniero árabe Ibn Khalaf al-Muradi en Iberia islámico c.
De eerste water klokken die complexe segmentele en epicyclische tandrad overbrengingen gebruikte, werden eerder uitgevonden door de Arabische ingenieur Ibn Khalaf al-Muradi in het islamitische Spanje ca.Por lo tanto, una restricción de la investigación en esta área fue la falta de control experimental sobre elentorno mecánico local dentro de un gran defecto segmentario, así como osteotomías mientras sana.
Daarom is een beperking van het onderzoek op dit gebied was het ontbreken van experimenteleregulering van het lokale mechanische omgeving binnen een grote segmentaal defect en osteotomieën als het geneest.Patrón segmentario en el que de-pigmentada producen manchas en un solo lado del cuerpo, y el patrón generalizado, la mayoría de los patrón común, en la que de-pigmentación se produce simétricamente a ambos lados del cuerpo.
Segmentale patroon waarin de-pigmentvlekken te ontwikkelen op slechts een zijde van het lichaam, en de algemene patroon, de meest gemeenschappelijk patroon, waarbij de-pigmentatie treedt symmetrisch aan weerszijden van het lichaam.NANTE ha desarrollado varios tipos de levantador del segmento del sistema de la erección de la cubierta de puente adaptado para los diversosrequisitos de la erección y condiciones del viaducto segmentario prefabricado.
NANTE heeft verscheidene die types van Het heftoestel van het het systeemsegment van de brugdekbouw voor de diverse bouwvereisten ende voorwaarden van geprefabriceerd segmentaal viaduct wordt gemaakt ontwikkeld.¡reas; patrón segmentario en el que de-pigmentadas parches se desarrollan en un solo lado del cuerpo, y el patrón generalizado, la mayor parte de la patrón común, en el que de-pigmentación se produce simétricamente a ambos lados del cuerpo.
Segmentale patroon waarin de-pigmentvlekken te ontwikkelen op slechts een zijde van het lichaam, en de algemene patroon, de meest gemeenschappelijk patroon, waarbij de-pigmentatie treedt symmetrisch aan weerszijden van het lichaam.Para esto, pasar un alambre de 0,22 mm Gigli vio a través de las ranuras 2 debajo del fémur(Figura 5A)para crear un defecto segmentario 5 mm por el movimiento recíproco hacia atrás y adelante(Figura 5B) utilizando riego suficiente(uso de 5 ml jeringa para dispensar solución salina a el momento de la creación defecto).
Voor deze, langs een 0,22 mm Gigli draad zag door de 2 groeven onder de femur(figuur 5A)om een 5 mm segmentaal defect door wederkerige beweging heen en weer(figuur 5B) te creëren met behulp van voldoende irrigatie(gebruik 5 ml spuit om zoutoplossing afzien bij de tijd van het defect schepping).Glomeruloesclerosis focal y segmentaria- los glomérulos están esclerosados o cicatrices.
Focale en segmentale glomerulosclerose- de glomeruli zijn sclerosed of littekens.Segmentaria de masaje- también se aplica a las técnicas de reflexología.
Segmentale massage- geldt ook voor de reflexologie technieken.Sombra borrosa de hojas grandes o segmentarias alrededor del lóbulo inferior del pulmón.
Segmentale of grote lommerrijke wazige schaduw rond de onderste lob van de long.Glomeruloesclerosis focal y segmentaria se caracteriza por cicatrices de los glomérulos.
Focale segmentale glomerulosclerose wordt gekenmerkt door littekenvorming van de glomeruli.La resección segmentaria Sub del pulmón.
Sub Segmentale resectie van longkanker.Estructura segmentaria del sistema nervioso y su conexión con la piel.
Segmentale structuur van het zenuwstelsel en de verbinding ervan met de huid.Primera studierektor intradérmica segmentaria inflamación de las venas.
Eerste studierektor intradermale segmentale zwelling van de aderen.
