Wat Betekent SEIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sein

Voorbeelden van het gebruik van Sein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiempo Sein und Zeit.
Sein und Zeit.

Sein Lwin, despedido.
Sein Lwin, ingerukt.

Entlich betreuen sein.
Iemand moet de schuld krijgen.

Sein coche en el tren-.
Sein auto op de trein-.

El amor está al otro lado del «es muss sein!».
Liefde is de keerzijde van ‘Es muss sein!'.

Miar sein Tirolerbuam, forma de buscar todas las palabras presentes.
Miar sein Tirolerbuam, zoekwijze Alle woorden aanwezig.

Kann construir una existencia que yo muy útil sein.
Kann opbouwen van een bestaan dat ik zeer nuttig sein.

Viaje a Sein: Es una isla apartado del mundo, fuera del tiempo.
Reizen naar SEIN: Het is een eiland uit de wereld, uit de tijd.

Im mayo, no fue muy fuerte en las calles, de lo contrario sein.
Im mei, het was niet erg luid op straat, anders sein.

Wer soll der Hüter der Verfassung sein? El guardián de la Constitución.
Wer soll der Hüter der Verfassung sein? De hoeder van de grondwet.

Para los eventos deportivos que el aparcamiento puede a veces ocupados totalmente sein.
Voor sportevenementen dat parkeren soms volledig kan bezet sein.

Sino más bien por el de«eskónnte auch anders sein»: también podía haber sido de otro modo.
Maar eerder ‘Es könnte auch anders sein', het kon ook anders.

Luz es perfecto para explorar el Algarve o simplemente allí para apartamento sein.
Luz is perfect voor het verkennen van de Algarve of er gewoon om sein.

Sein Win comenzó su carrera periodística tras la invasión japonesa de 1942 en lo que era entonces Birmania.
Sein Wins journalistieke loopbaan begon in 1942 na de Japanse invasie van wat toen Birma heette.

Ver más en el sitio web de la asociación"Cancer du sein, parlons en…".
Zie meer op de website van de vereniging"Cancer du sein, parlons en…".

Es opuesto le Conquet, entre las islas de Sein y Ouessant que se mezclan las aguas del océano Atlántico y el canal.
Het is de tegenovergestelde le Conquet, tussen de eilanden van Sein en Ouessant die mix van de wateren van de Atlantische Oceaan en het kanaal.

El tiendas se encuentran a poca pies y se siente como un verdadero local de allí para relajarse sein.
The winkels zijn op loopafstand te voet en je voelt je als een echte lokale er sein.

El juego pone al jugador en el papel de Ori, un espíritu guardián blanco y Sein, que es una luz y el ojo del Sprite Tree.
Het spel plaatst de speler in de rol van Ori als een witte beschermgeest en Sein, die een licht is en het oog van de Sprite Tree.

Gobierno de Coalición Nacional de la Unión de Birmania 1990 2012 República de la Unión de Myanmar Estaba dirigida por Sein Win.
Nationale coalitieregering van de Unie van Birma 1990 Unie van Myanmar Wordt momenteel geleid door Sein Win.

Fichte, el filósofo alemán, distinguía el Ser(Sein) como Uno, que conocemos sólo por medio de la existencia(Dasein), como el Múltiple.
Fichte, de Duitse filosoof, onderscheidde het Zijn(Seyn) als het Ene, dat wij alleen kennen door het Bestaan(Daseyn) als het veelvuldige.

Hace varios meses que me obstiné en la lectura de El Único y su propiedad(Der Einzige und sein Eigentum), de Max Stirner.
Ik ben na jaren nog steeds een beetje onder de indruk van"Der Einzige und sein Eigentum"(de enige en zijn eigendom) van Max Stirner.

Como actor de voz, trabajó en Es muss nicht immer Kaviar sein(1961, con O. W. Fischer) y dobló a Charlie Chaplin en Monsieur Verdoux.
Als spreker was zijn stem te horen in Es muß nicht immer Kaviar sein(1961) met O.W. Fischer of als stemacteur van Charlie Chaplin in Monsieur Verdoux.

Sein Cerca se encuentra el castillo de Neuschwanstein se puede llegar en coche en unos 35 minutos por el hombre que hay mucho que ver y maravillarse.
Sein Dichtbij gelegen kasteel Neuschwanstein kan worden bereikt met de auto in ongeveer 35 minuten de mens er is genoeg te zien en bewonder.

Wir disfrutaron en el centro de un pequeño lugar para vivir, para ser los únicos turistas y con coche en un corto período de tiempo en las hermosas playas y montañas sangría a casa sein.
Wir zij hadden in het midden van een kleine stad om te wonen, de enige toeristen en met auto in een korte tijd op de prachtige stranden of de bergen inden om sein.

Según el Presidente Thein Sein, la violencia se ve alimentada por el descontento que existe entre los diversos grupos étnicos y religiosos, por el odio y el deseo de venganza.
Volgens president Sein is het geweld aangewakkerd door ontevredenheid onder verschillende religieuze groepen en etnische groepen, haat en wraakzucht.

Ori and the Blind Forest es un videojuego de plataformas, donde el jugador asume el control de Ori, un espíritu guardián blanco, y Sein, quien es la luz y los ojos del Árbol del Espíritu.
Ori and the Blind Forest is een platform-avonturenspel waarin spelers Ori, een witte beschermgeest, en Sein, het 'licht en de ogen' van de Spirit Tree van het Forest, besturen.

El 5 de setiembre de 1987, bajó el régimen del General Ne Win,(U) Sein Lwin, el Secretario del Consejo de la Unión, firmó una orden que disolvía los billetes emitidos por el Banco de la Unión de Myanmar, que son: 25 Kyats, 35 Kyats, y 75 Kyats.
Op 5 september 1987, onder het regime van generaal Ne Win, tekende U Sein Lwin, de secretaris van de Birmese Raad van de Unie, een order waarmee de door de Bank van de Unie van Myanmar uitgegeven biljetten van 25 kyat, 35 kyat en 75 kyat, uit de roulatie werden genomen.

Junto con su Johann Strauss Orkest y las sopranos Suzan Erens, Carla Maffioletti y Carmen Monarcha toca André Rieu sensibles melodías como Lagunenwalzer, My heart will go on, Sous le ciel de Paris, The last rose, Du sollst der Kaiser meiner Seele sein y la mundialmente conocida Serenade de Toselli.
Samen met zijn Johann Strauß Orkest en de sopranen Suzan Erens, Carla Maffioletti en Carmen Monarcha speelt André Rieu gevoelige melodieën als de Lagunenwalzer, My heart will go on, Sous le ciel de Paris, The last rose, Du sollst der Kaiser meiner Seele sein en de wereldberoemde Serenade van Toselli.

Por otra parte, el anarquismo individualista halló, también en Alemania, plena expresión en Max Stirner(Kaspar Schmidt), cuyas notables obras(Der Einzige und sein Eigenthumy sus artículos en Rheinsche Zeitung) permanecieron completamente desconocidos hasta que John Henry Mackay llamó la atención sobre ellos.
Het individualistische anarchisme kwam anderzijds het duidelijkst naar voren bij Max Stirner(Kaspar Schmidt), wiens opmerkelijke werken(Der Einzige und sein Eigentum en artikelen voor de Rheinische Zeitung) volledig over het hoofd werden gezien, totdat zij naar voren werden gehaald door John Henry Mackay.

Mohammed Salam, de 37 años, contó que cuando su familia pasó por el control próximo a Sein Hnyin Pyar, a principios de enero, los soldados les robaron a él y a su esposa más de 600.000 kyats(451 dólares estadounidenses), además de oro, un panel solar portátil y algo de ropa: prácticamente todas sus posesiones.
Mohammed Salam(37) vertelde dat hij begin januari met zijn familie door de controlepost bij Sein Hnyin Pyar ging en soldaten daarbij meer dan 600.000 kyats(omgerekend 451 US dollar) van hem en zijn vrouw stalen, samen met wat goud, een draagbaar zonnepaneel en wat kleren- zowat hun hele hebben en houden.

Hoe "sein" te gebruiken in een Spaans zin

charmante Rosi und auch sein Bruder.

Sein Stil ähnelt der Isabellinischen Gotik.

sein wird bis zum floating Market.

En: Das Sein als Gleichnis Gottes.

Dies hätte nicht perfekter sein können.

había mandado las fotos sein saber.

Sein Oberbegriff ist: Ding, Gegenstand, Zeug.

Dieses Bett-Zelt war sein Money wert!

Wer schön sein will muss leiden

Danke, dass wir dabei sein durften.

Hoe "sein" te gebruiken in een Nederlands zin

Sein Werk ist dem Manierismus zuzuordnen.

Sein Weg zum WeltmeisterDoor Ken Ryan.

Het sein wordt zonder aandrijving geleverd.

Het werd een sein tot actie.

Het witte sein brandt dus niet.

Sein zusammen, accomplish women dream of.

Sein Leben, seine Musik, seine Schriften.

Hier valt sein 260 niet onder.

Belting, Das Bild und sein Publikum.

Seine Stimme und sein Charisma fehlen.