Voorbeelden van het gebruik van Selected in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tech Selected.
¿Cómo funciona? Currently selected.
Selected item(s): Añade a favoritos Factura Electrónica.
Geselecteerde item(s): Toevoegen aan Productlijst.La atención en los detalles y la calidad son claves para el hombre Selected.
Si establece-selected como searchExpression, la selección se invertirá ca vez que presione el boton.
Als u -selected als searchExpression instelt, zal de selectie omdraaien elke keer als u op de knop drukt.La atención en los detalles y la calidad son claves para el hombre Selected.
Aandacht voor detail en uitstekende kwaliteit is Selected, o el directorio raíz de las carpetas creadas y eml archivos estructura y pulse el botón siguiente.
Geselecteerd, of de rootdirectory van de mappen gemaakt en eml bestanden structuur en pers volgende knoop.Recorrer en bucle todas las carpetas marcadasto be continued with"jump to first new message","jump to first unread or new message",and"jump to last selected message".
Alle gemarkeerde mappen doorlopento be continued with"jump to first new message","jump to first unread or new message",and"jump to last selected message".Selected store storeId Permite recordar la tienda seleccionada(país) por el usuario durante la navegación.
Geselecteerde winkel storeId Dit type cookie maakt het mogelijk de winkel(het land) te onthouden die de gebruiker tijdens de navigatie heeft geselecteerd.Lanzada por primera vez en la década de los 1997, Selected Homme posición fuerte y respetada en la moda masculina mundial con presencia en 25 países de todo el mundo.
Geselecteerde Homme heeft in 1997 voor het eerst een sterke en gerespecteerde voet vastgelegd in de mannenmode met een aanwezigheid in 25 landen over de hele wereld.Puede seleccionar el archivo, visualizar el menú y seleccionar Add to Albumgt; New Agregar a álbumgt; Nuevo, Add to Albumgt;[Album Name] Add to Albumgt; New(Agregar a álbumgt;[Nombre de álbum]),o Share Selected Items(Compartir elementos seleccionados).
U kunt ook het bestand selecteren, het menu weergeven en dan Add to Albumgt; New(Toevoegen aan albumgt; Nieuw), Add to Albumgt;[Album Name](Toevoegen aan albumgt; Albumnaam)of Share Selected Items(Geselecteerde items delen) selecteren.Presentada por primera vez en 1997, Selected tiene ahora una posición fuerte y respetada en la moda masculina mundial con presencia en 25 países de todo el mundo.
Geselecteerde Homme heeft in 1997 voor het eerst een sterke en gerespecteerde voet vastgelegd in de mannenmode met een aanwezigheid in 25 landen over de hele wereld.Berlín ha publicado seis libros de cuentos cortos, pero la mayor parte de su obra se encuentra en los volúmenes Homesick:New and Selected Stories(1990), So Long: Stories 1987-1992(1993) y Where I Live Now: Stories 1993-1998(1999).
Berlin publiceerde zes bundels korte verhalen, maar het grootste deel van haar werk is te vinden in de drie lateruitgaven van Black Sparrow Books:“Homesick: New and Selected Stories”(1990), “So Long: Stories 1987-92”(1993)en “Where I Live Now: Stories 1993-98”(1999).Presentada por primera vez en 1997, Selected tiene ahora una posición fuerte y respetada en la moda masculina mundial con presencia en 25 países de todo el mundo.
Van start gegaan voor de eerste keer in 1997, heeft Selected Homme een respectabele positie in de wereld van de internationale herenmode verdiend en is nu aanwezig in 25 landen wereldwijd.En la aplicación de Outlook proceda hacia“Deleted Item Folder”,Simplemente seleccione los mensajes que desee y haga clic en“Restore Selected Items”, Pero el inconveniente son mensajes eliminados se mantienen solo durante 14 días en Microsoft Exchange Server.
In Outlook gaat de applicatie verder naar “Deleted Item Folder”,Selecteer dan gewoon de berichten die u wilt en klik op “Restore Selected Items” optie, maar het nadeel is verwijderd berichten worden slechts 14 dagen in Microsoft Exchange Server gehandhaafd.De hecho, You have been randomly selected to test the new iPhone X también compartirá los datos recogidos con los anunciantes de terceros, y no está claro qué van a hacer con esta información.
In feite, You have been randomly selected to test the new iPhone X zal ook de verzamelde gegevens delen met derde-partij adverteerders, en het is onduidelijk wat ze gaan doen met deze informatie.Para aprender más acerca de las características específicas de los Muchos programas no divulgar adecuadamente acerca de descargas adicionales,como You have been randomly selected to test the new iPhone X y se instalan en los ordenadores de forma automática, a menos que los usuarios de aviso y de rechazar la descarga de ellos.
Om meer te leren over de specifieke kenmerken van Veel programma‘ s niet goed openbaar maken over extra downloads,zoals You have been randomly selected to test the new iPhone X en ze worden geïnstalleerd op computers automatisch, tenzij de gebruikers merken en te weigeren ze te downloaden.Si selected usted será contactado para una conversación informal seguida de una entrevista con el reclutador, si tiene éxito se le invita para una entrevista cara a cara con uno de nuestros gerentes de zona.
Als selected u zult gecontacteerd voor een informeel gesprek, gevolgd door een interview met een recruiter, indien succesvol wordt u uitgenodigd voor een gesprek van aangezicht tot aangezicht met een van onze managers gebied.Si quieres ver todas las piezas todo el tiempo,tienes que desactivar la opción"Draw to selected part only"(dibujar solo hasta la pieza seleccionada) en el cuadro de diálogo de configuración bajo"Rendering"(Renderizado).
Als je altijd alle stenen wilt zien,moet je de optie"Draw to selected part only" in de setup dialoog onder"Rendering" uitzetten.Open Design Italia Selected propone, para esta edición, una selección de los mejores diseñadores Presentado en la primera edición de 2010, a la espera de la segunda, que tendrá lugar en el mismo período del próximo año.
Open Design Italia Selected stelt voor deze editie een voor selectie van de beste ontwerpers gepresenteerd in de eerste editie van 2010, wachtend op de tweede, die in dezelfde periode volgend jaar zal plaatsvinden.Habitaciones: Habitación Doble con cama doble o cama doble grande- no fumadores, Habitación asignada a la llegada, Habitación con 2 camas grandes- No fumadores, King or Queen Room- Non-Smoking, Queen Room with Two Queen Beds- Non-Smoking,Room Selected at Check In, Suite de 2 dormitorios- No fumadores, Two-Bedroom Suite- Non-Smoking.
Kamers: Kamer Toegewezen bij het Inchecken, Kamer met 2 Queensize Bedden- Rookvrij, Kamer met Kingsize of Queensize Bed- Rookvrij, King or Queen Room- Non-Smoking, Queen Room with Two Queen Beds- Non-Smoking,Room Selected at Check In, Suite met 2 Slaapkamers- Rookvrij, Two-Bedroom Suite- Non-Smoking.Si selected usted será contactado para una conversación informal seguida de una entrevista cara a cara con un reclutador, si tiene éxito se invita a una jornada de evaluación con uno de nuestros gerentes regionales.
Als selected u zult gecontacteerd voor een informeel gesprek, gevolgd door een interview van aangezicht tot aangezicht met een recruiter, indien succesvol u worden uitgenodigd om een beoordeling dag met een van onze regionale managers.La destacada investigadora de Darwin, Janet Browne, me dijo“Darwin podría muy fácilmente haber hablado de estos temas con J.D. Hooker después de los viajes de Hooker a Sikkim y el resto de la India,” y Alison Pearne, co-editora de Evolution:The Selected Letters of Charles Darwin(Evolución: las cartas seleccionadas de Charles Darwin), apunta que Hooker mencionó el budismo en sus cartas a Darwin desde la India.
De vooraanstaande Darwin-wetenschapper Janet Browne vertelde me:"Darwin zou zulke zaken gemakkelijk kunnen hebben besproken met JD Hooker na Hooker's reizen in Sikkim en elders in India," en Alison Pearne, coeditor van Evolution:The Selected Letters van Charles Darwin, merkt op dat Hooker het Boeddhisme noemde in zijn brieven aan Darwin uit India.Haga clic en"APPLY to Selected HDD"(APLICAR al DD seleccionado) para aplicar la configuración en esta página solamente para el disco duro seleccionado o"APPLY to All HDDs"(APLICAR a todos los DD) para todos los discos duros.
Klik op “APPLY to Selected HDD“(Toepassen op gekozen HDD) om de instellingen die op deze pagina zijn geconfigureerd toe te passen op alleen het gekozen harde schijf, of “APPLY to All HDDs(Toepassen op alle HDDs) voor alle harde schijven.Habitaciones: Double Room with Two Double Beds, Double Room with Two Double Beds- Non-Smoking, Habitación Doble con 2 camas dobles, Habitación Doble con 2 camas dobles- No fumadores, Habitación adaptada para personas de movilidad reducida con cama extragrande- No fumadores, Habitación asignada a la llegada, Habitación con cama extragrande, Habitación con cama extragrande- No fumadores, King Room, King Room- Disability Access/Non-Smoking, King Room- Non-Smoking,Room Selected at Check In.
Kamers: Double Room with Two Double Beds, Double Room with Two Double Beds- Non-Smoking, Kamer Toegewezen bij het Inchecken, Kamer met 2 Tweepersoonsbedden, Kamer met 2 Tweepersoonsbedden- Rookvrij, Kamer met Kingsize Bed, Kamer met Kingsize Bed- Geschikt voor Gasten met een Lichamelijke Beperking- Rookvrij, Kamer met Kingsize Bed- Rookvrij, King Room, King Room- Disability Access/Non-Smoking, King Room- Non-Smoking,Room Selected at Check In.A la vanguardia de la moda masculina, Selected Homme se especializa en diseños naturales y sencillos que nunca están, obviamente, dominados por las tendencias, pero están siempre a la última, son elegantes y masculinos, y con una gran atención al detalle.
Nog altijd vooraanstaand in herenmode specialiseert Selected Homme zich in ruwe en eenvoudige ontwerpen die nooit duidelijk trendgedreven, maar altijd spannend, elegant en mannelijk zijn met veel aandacht voor details.Sin embargo, usted debe tener en cuenta que You have been randomly selected to test the new iPhone X no se responsabiliza de las consecuencias que se desprenden de su interacción con el sitio web You have been randomly selected to test the new iPhone X.
Toch moet je in gedachten houden dat You have been randomly selected to test the new iPhone X niet de verantwoordelijkheid nemen voor de gevolgen die volgen op uw interactie met de website You have been randomly selected to test the new iPhone X.A primera vista You have been randomly selected to test the new iPhone X puede mirar como un práctico software que debe ayudar a los usuarios a encontrar y leer las canciones de'letras en el mismo momento de ver videos de música en YouTube, pero la realidad es un poco diferente.
Op het eerste gezicht You have been randomly selected to test the new iPhone X uit kan zien als een handige software die moeten helpen gebruikers te vinden en te lezen zangteksten op het moment dat ze naar kijken, muziek video‘ s op YouTube, maar de realiteit is een beetje anders.Desafortunadamente, podría no ser suficientepara eliminar You have been randomly selected to test the new iPhone X porque hay una gran posibilidad de que este programa se deslizó en su computadora junto con el Rayo Downloader(programa potencialmente no deseado), websearch. hotfindings.
Helaas, het zou niet genoegzijn om te verwijderen You have been randomly selected to test the new iPhone X omdat er een enorme kans dat dit programma heeft gleed op uw computer samen met Lightning-Downloader(mogelijk ongewenste programma), websearch. hotfindings.
