Voorbeelden van het gebruik van Seminis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seminis completa la integración de sus sistemas.
El tratamiento Post Priming es la última innovación de Seminis.
Post Priming-behandeling is de jongste innovatie van Seminis.Seminis continúa enfocándose en cultivos de campo abierto.
Seminis blijft zich focussen op open veldgewassen.La empresa De RuiterSeeds atenderá el mercado de semillas hortícolas para cultivos protegidos, Seminis atenderá el mercado de semillas hortícolas para campo abierto e International Seed Group, Inc.(ISG) atenderá a los clientes de las empresas de semillas regionales.
De Ruiter Seeds neemtdaarbij de groentezadenmarkt voor de beschermde teelt voor zijn rekening, terwijl Seminis zich gaat richten op de groentezadenmarkt voor de open teelt, en de klanten van regionale zaadverwerkende bedrijven bediend worden door de International Seed Group, Inc.(ISG).Seminis® es una marca registrada de Seminis Vegetable Seeds, Inc.
Seminis is een geregistreerd handelsmerk van Seminis Vegetable Seeds, Inc.Notas para los editores: Seminis es una marca de la empresa Monsanto y de sus filiales.
Opmerkingen voor redacteuren: Seminis is een handelsmerk van Monsanto Company en haar volledige dochterondernemingen.Seminis recomienda que todas las semillas se usen en los dos años posteriores a la compra.
Suscríbete ahora a las noticias de Seminis para mantenerte informado sobre nuestros nuevos productos y eventos, para recibir nuestros boletines y mucho más… Suscríbete.
Meld u aan voor nieuws van Seminis en blijf op de hoogte van onze nieuwe proeven, evenementen en productlanceringen, ontvang onze nieuwsbrieven en meer….Seminis ofrece aplicaciones de recubrimiento esenciales para un óptimo rendimiento.
Seminis biedt coatingtoepassingen die essentieel zijn voor een optimale prestatie.Bayer adquiere Monsanto con sus marcas de semillas De Ruiter y Seminis, declarando su compromiso a desarrollar formas más inteligentes de crear cultivos saludables que sean sustentables tanto económica como mediambientalmente.
Bayer neemt Monsanto over met haar zaden-merknamen, De Ruiter en Seminis, daarbij de belofte uitsprekend om slimme manieren te ontwikkelen waarop gezondere gewassen kunnen worden geteeld die milieuvriendelijker en economisch duurzamer zijn.Seminis empaca sus semillas con porcentajes de humedad recomendados por la industria.
Seminis verpakt haar zaad bij een vochtigheidspercentage zoals aanbevolen door de sector.Bayer adquiere Monsanto con sus marcas de semillas, De Ruiter y Seminis, manifestando su compromiso con el desarrollo de formas más inteligentes de producción de cultivos saludables, que sean más sostenibles desde el punto de vista ambiental y económico.
Bayer neemt Monsanto over met haar zaden-merknamen, De Ruiter en Seminis, daarbij de belofte uitsprekend om slimme manieren te ontwikkelen waarop gezondere gewassen kunnen worden geteeld die milieuvriendelijker en economisch duurzamer zijn.Seminis envasa sus semillas de acuerdo con los porcentajes de humedad recomendados por el sector.
Seminis verpakt haar zaad bij een vochtigheidspercentage zoals aanbevolen door de sector.Bayer adquiere Monsanto con sus marcas de semillas hortícolas, De Ruiter y Seminis, manifestando su firme compromiso para desarrollar alternativas más inteligentes de cultivar de forma más saludable y más sostenible con el medio ambiente y económicamente.
Bayer neemt Monsanto over met haar zaden-merknamen, De Ruiter en Seminis, daarbij de belofte uitsprekend om slimme manieren te ontwikkelen waarop gezondere gewassen kunnen worden geteeld die milieuvriendelijker en economisch duurzamer zijn.Seminis ha crecido hasta convertirse en el mayor desarrollador, productor y comercializador de semillas vegetales a nivel mundial.
Seminis is uitgegroeid tot 's werelds grootste ontwikkelaar, teler en verkoper van groentezaden.Al combinarla con las mejoras operativas que hemos realizado en nuestra empresa Seminis y la oportunidad de crecimiento de nuestra plataforma de mejora asistida por marcadores, esta adquisición representa una oportunidad no sólo para transformar, sino para hacer crecer aún más nuestra empresa de semillas hortícolas en un segmento de alto valor y rápido crecimiento del mercado".
In combinatie met de operationele verbeteringen die we hebben gerealiseerd in onze Seminis-activiteiten en de groeikansen van ons merker gestuurde veredelingsplatform biedt deze acquisitie de mogelijkheid onze groentezaadactiviteiten niet alleen te transformeren, maar ook verder uit te breiden in een hoogwaardig, snel groeiend segment van de markt.".Seminis tiene una larga trayectoria en el suministro de variedades de vegetales líderes en el mercado a agricultores del norte de Europa.
Seminis heeft een lange geschiedenis in het leveren van toonaangevende groenterassen aan telers in Noord-Europa.En China, Seminis abre un centro de operaciones y su tercera estación de investigación.
In China opent Seminis een operations center en haar derde researchcentrum.Seminis compra las firmas Coreanas Hungnong Seed Company y Choong Ang Seed Company para mejorar su línea de productos en Asia.
Seminis koopt de Koreaanse firma's Hungnong Seed Company en Choong Ang Seed Company ter uitbreiding van haar productlijnen in Azië.En China, Seminis abre un centro de operación y su tercera instalación de investigación.
In China opent Seminis een operations center en haar derde researchcentrum.Seminis lanza productos innovadores como Bambino®, una sandía para consumo indivdual y Lettuce Jammers®, un nuevo tipo de lechuga para“wraps”.
Seminis lanceert innovatieve producten zoals Bambino®, een eigen watermeloen en Lettuce Jammers®, een nieuwe soort sla voor wraps.Seminis se compone de varias de las marcas de semillas locales y regionales más conocidas y de la máxima confianza, algunas de las cuales datan de la década de 1860-1870.
Seminis bestaat uit een aantal van de bekendste en betrouwbaarste lokale en regionale zadenmerken, waarvan sommige al uit 1860 stammen.Seminis adquiere Horticeres, la división de vegetales de Sementes Agreceres SA, fortaleciendo su presencia en América Latina y su línea de productos para climas tropicales.
Seminis koopt Horticeres, de groentedivisie van Sementes Agreceres SA, en versterkt daarmee haar aanwezigheid in Zuid-Amerika en haar productlijnen voor tropische klimaten.Seminis compra Horticeres, la división de hortalizas de Sementes Agreceres SA, fortaleciendo así su presencia en Sudamérica y en las líneas de productos para climas tropicales.
Seminis koopt Horticeres, de groentedivisie van Sementes Agreceres SA, en versterkt daarmee haar aanwezigheid in Zuid-Amerika en haar productlijnen voor tropische klimaten.La nueva marca Seminis promete a los agricultores un excelente potencial de crecimiento y libertad- la libertad de cultivar las mejores cosechas, de hacer prosperar su negocio y de labrarse su futuro.
Het merk Seminis biedt telers uitstekende groeimogelijkheden en vrijheid- de vrijheid om de allerbeste gewassen te telen, hun bedrijf tot bloei te brengen en aan hun toekomst te bouwen.Seminis ha crecido hasta convertirse en el mayor desarrollador, productor y comercializador de semillas de hortalizas a nivel mundial, gracias a nuestro compromiso de ofrecer siempre a nuestros clientes semillas con potencial de excepcional crecimiento.
Seminis is uitgegroeid tot ‘s werelds grootste ontwikkelaar, teler en verkooporganisatie van groentezaden, juist door onze betrokkenheid bij onze klanten en de support die wij hen bieden.Aunque las actividades de Seminis y Advanta se solapaban en los mercados de semillas de guisantes vining y semillas de cebolla, la investigación de mercado no reveló ningún problema especial de competencia ya que las partes seguirán compitiendo con otros operadores importantes.
De activiteiten van Seminis en Advanta overlappen elkaar op de markten voor klimerwtenzaden en uienzaden, maar het marktonderzoek heegeen bijzondere mededingingsbezwaren aan het licht gebracht omdat de partijen concurrentie zouden blijven ondergaan van andere belangrijke marktdeelnemers.
