Voorbeelden van het gebruik van Seminoles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Vamos, Seminoles!
Vooruit, Seminoles!Los Seminoles llegaron a esta ciudad en el sigloXVIII.
De Seminoles aangekomen in deze stad inde 18e eeuw.Estadio Doak, donde los Seminoles solían jugar?
Doak Stadium, waar de Seminoles speelden?¡Esos seminoles, no! Los Seminoles.
Centrarse en el conflicto y luchar con la población nativa americana, en particular los Seminoles.
Focus op conflicten en gevechten met de Indiaanse bevolking, in het bijzonder de Seminoles.Los Seminoles y los Everglades; mujeres pintando florida;
De Seminoles en de Everglades; vrouwen die florida schilderen;Concéntrese en el conflicto y la lucha con la población nativa americana, en particular los seminoles.
Focus op conflicten en vechten met de Indiaanse bevolking, in het bijzonder de Seminoles.En 2006,la cadena Hard Rock Cafe fue adquirida por los Seminoles, una tribu india en Florida.
In 2006 werd het Hard Rock Cafe-keten overgenomen door de Seminoles, een indianenstam in Florida.Enfóquese en el conflicto y la lucha con la población de nativos americanos, en particular los Seminoles.
Focus op conflicten en gevechten met de Indiaanse bevolking, in het bijzonder de Seminoles.Los Seminoles se les dio hace mucho tiempo este nombre cuando huyeron de las colonias esclavistas británicos controlados a Florida.
De Seminoles waren al lang geleden gegeven deze naam toen zij vluchtten uit de slavernij Britse gecontroleerde kolonies naar Florida.Él ordenó a la caballería india, compuesta principalmente de Cherokees,calas y Seminoles de.
Hij beval de Indische cavalerie, hoofdzakelijk samengesteld uit Cherokees,Kreken en Seminoles van.Además, el general Andrew Jackson hizo incursiones polémicas yataques contra los seminoles y esclavos escapados, culpando a España por no controlar a las poblaciones nativas.
Verder, generaal Andrew Jackson deed controversiële aanvallen enaanvallen tegen de Seminoles en ontsnapte slaven, de schuld aan Spanje voor het niet controleren van de inheemse bevolking.Por desgracia,la Corte Suprema de Florida declaró no válido el acuerdo entre los Seminoles y el gobernador.
Helaas, het Hooggerechtshof van Florida het akkoord tussen de Seminoles en de gouverneur ongeldig worden verklaard.Esto era debido a los Seminoles en desacuerdo con el uso de la ley de compra, en el que fueron presionados para acatar las mismas leyes que aprobó la mayoría de los casinos en Florida.
Dit was te wijten aan de Seminoles oneens met het gebruik van de buy-in-wet, waarin ze werden onder druk gezet te houden aan dezelfde wetten die de meeste casino's in Florida had aangenomen.En 1855 se produjeron enfrentamientos entre estadounidenses y aproximadamente 200 Seminoles permanecieron en Florida.
Confrontaties vinden plaats in 1855 tussen de Verenigde Staten en ongeveer 200 Seminoles bleef in Florida.Los Seminoles son los indios de la cala se asentaron en la Florida en el 1700, alentó a establecerse como agricultores por los españoles, que espera para detener el avance del sur británica.
Seminoles zijn de Creek Indianen vestigden zich in Florida in de jaren 1700, aangemoedigd om zich te vestigen als boeren door de Spanjaarden, die hoopten om de opmars van de Britten ten zuiden stoppen.La flota se compone de 17 arqueros Piper motor individuales, siete flechas Piper,tres multi-motor Piper Seminoles y dos 152s Cessna.
De vloot bestaat uit 17 eenmotorige Piper boogschutters, zeven Piper Arrows,drie multi-engine Piper Seminoles en twee Cessna 152S.Los seminoles siempre tratan a los demás como ciudadadnos de segunda, cuando todos no son mas que un montón de borrachos cobrando cheques del casino como riquesa mientras todos los demás trabajan para vivir.
Seminoles moeten iedereen anders behandelen alsof ze tweederangs burgers zijn, terwijl u allemaal een stelletje dronken indianen bent die controle over casino verwerven alsof het bijstand is terwijl iedereen werkt voor zijn onderhoud.El presidente Andrew Jackson siguió a los 1830 expulsando algunos Choctaws, Creeks, Cherokees,Chickasaws y Seminoles 70,000 de sus granjas y aldeas.
President Andrew Jackson volgde in de 1830s door enkele 70,000 Choctaws, Creeks, Cherokees,Chickasaws en Seminoles uit hun boerderijen en dorpen te verdrijven.Los primeros habitantes de la región, como los Seminoles, las influencias multiculturales de los últimos cinco siglos, la era del ferrocarril y el transporte marítimo, y la geografía regional son aspectos destacados del Centro de Historia de la Bahía de Tampa.
Vroege inwoners van de regio, zoals de Seminoles, de multiculturele invloeden van de laatste vijf eeuwen, het spoorweg- en scheepvaarttijdperk en de regionale geografie zijn hoogtepunten van het historisch centrum van de Tampa Bay.Rico en aceites grasos y fitoesteroles, que se ha utilizado en la medicina tradicional desde la antigüedad por los indios americanos,los mayas y los Seminoles.
Rijk aan vette oliën en fytosterolen, is gebruikt in de traditionele geneeskunde sinds de oudheid voor de Amerikaanse Indianen,de Maya's en Seminoles.En virtud de la Ley General de Asignación, el territorio de las cinco tribus civilizadas,donde los indios Cherokee, Seminoles, calas, Chickasaws y el Choctaw habían sido deportados en la década de 1830, está abierto a los colonos.
April 1889 Kader van de Algemene Wet Gunning, het grondgebied van de Vijf Beschaafde Stammen,waar de Cherokee Indianen, Seminoles, Kreken, Chickasaws en de Choctaw gedeporteerd waren in de jaren 1830, staat open voor kolonisten.Fue ascendido a general de brigada por el general Samuel de Bell Maxey, y se le dio el mando de dos regimientos de caballería ytres batallones de infantería compuestas de Cherokees, Seminoles, y Osage.
Hij werd bevorderd tot brigadegeneraal van generaal Samuel Bell Maxey, en kreeg het bevel over twee regimenten cavalerie endrie infanteriebataljons samengesteld uit Cherokees, Seminoles en Osage gegeven.Los primeros habitantes de la región, como los Seminoles, las influencias multiculturales de los últimos cinco siglos, la era del ferrocarril y el transporte marítimo, y la geografía regional son los aspectos más destacados del Centro de Historia de Tampa Bay.
Vroege inwoners van de regio, zoals de Seminoles, de multiculturele invloeden van de laatste vijf eeuwen, het spoorweg- en scheepvaarttijdperk en de regionale geografie zijn hoogtepunten van het historisch centrum van de Tampa Bay.Los timucua del noreste de Florida usaban la fruta, junto con las hojas y ramitas del árbol,para hacer tintes, y los seminoles usaban las ramas para hacer arcos.
De timucua-mensen in het noordoosten van Florida gebruikten het fruit, samen met de bladeren en takken van de boom,om kleurstoffen te maken, en de seminoles gebruikten de takken om bogen te maken.Tampa es ahora el hogar de muchos floridanos nativos, incluyendo Seminoles, cubanos, españoles e italianos, así la residencia de muchos'trasplantes' del medio oeste y otras zonas de los Estados y los nuevos inmigrantes del Caribe y América central.
Tampa is nu thuis van vele inheemse Floridians, waaronder Seminoles, Cubanen, Spanjaarden en Italianen, evenals de verblijfplaats van veel'transplantaties' uit de Midwest en andere gebieden van de Staten en de nieuwe immigranten uit het Caribisch gebied en Midden-Amerika.Durante años, muchos han dicho que los equipos deportivos con mascotas nativas americanas, los Cleveland Indians,Chicago Blackhawks y Florida State Seminoles, por nombrar algunos, perpetúan los estereotipos contra los nativos.
Jarenlang hebben velen gezegd dat sportteams met Indiaanse mascottes- de Cleveland Indians,Chicago Blackhawks en Florida State Seminoles, om er maar een paar te noemen- stereotypen tegen inheemse mensen bestendigen.Impulsado por estas consideraciones, los Cherokees, largo divide entonces se convirtieron unánime, y sus hermanos,los Arroyos, Seminoles, Choctaws, Chickasaws, y determinadas por la voz de una convención general de todo el pueblo, que se celebró en Tahlequah, 21 de agosto de este año, para hacer causa común con el Sur y para compartir su fortuna.
Gedreven door deze overwegingen, de Cherokees, lang verdeelde toen werd unaniem, en hun broeders,de Kreken, Seminoles, Choctaws, Chickasaws, en bepaald door de stem van een algemeen verdrag van al het volk, die werd gehouden in tahlequah, 21 augustus van dit jaar, om gemeenschappelijke oorzaak te maken met het Zuiden en om zijn geluk te delen.A pesar de que luchó oficialmente las tropas federales, Watie también utilizó su mandato para participar en luchasinternas Cherokees, y regresar de la misma manera contra los Arroyos, Seminoles y otros que optaron por apoyar la Unión.
Hoewel hij officieel gevochten federale troepen, Watie ook gebruikt zijn bevel om deel te nemen in de machtsstrijd Cherokees,en terug te keren op dezelfde manier tegen de Kreken, Seminoles en anderen die ervoor koos om de ondersteuning van Union.
