Voorbeelden van het gebruik van Semtex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Semtex.
Het is Semtex.Ya está el semtex.
De semtex zit erin.Semtex usado por terroristas.
Semtex gebruikt door terroristen.Detecto Semtex.
Hij registreert semtex.El chico del Semtex, De Souza, hay algo que investigar?
Die vent met die semtex, Desouza, moeten wij die natrekken?
Fue un desperdicio de Semtex.
Verdomde zonde van de Semtex.Lleva encima suficiente Semtex para volar el vestíbulo al completo.
Ze draagt genoeg semtex om de lobby op te blazen.¿Cómo sabías que era Semtex?
Hoe weet je dat het Semtex was?Huellas de Semtex, como en la trenza del brazalete que tenía un detonador.
Sporen van semtex, net als op die armband.Podrían estar hasta arriba de Semtex.
Si es Semtex, saldrá una bola de fuego con un radio de 15 metros.
Als dat Semtex is, is het genoeg voor een vuurbal van 15 meter in omtrek.Porque no sabía que era Semtex hasta ahora.
Omdat ik tot nu toe niet wist dat het Semtex was.La última vez que abrí uno de estos, estaba cargado de Semtex.
De laatste keer dat ik zo een opende lag die vol met Semtex.Activaron el rastreador del Semtex. Eso te llevará directo a él.
De zender op de semtex werd door 'n impuls geactiveerd, dit zal je naar hem toe leiden.El Semtex usado en Chicago fue el mismo… que encontraron en las instalaciones de McQuaid.
De Semtex gebruikt in Chicago was hetzelfde die je bij McQuaid vond.Entonces ella sabía usar una combinación de C-4 y semtex para abrir su vía de escape.
Ze wist dat ze een combinatie van C4 en semtex moest gebruiken om de ontsnappingsroute te openen.El Semtex usado en Chicago fue el mismo que encontraste en las instalaciones de McQuaid.
De Semtex gebruikt in Chicago is dezelfde als jij vond in het McQuaid's gebouw.La alfombra de oración de Abdul y sus botas dieron positiva en la prueba de fósforo, Nitrato de potasio, Semtex y C-4.
Abdul's gebedsmat er zat fosfor op zijn laarzen, salpeter, Semtex en C-4.Llenamos el portátil de semtex, lo encuentro, lo hago explotar, y vosotros nos recogéis.
We stoppen de laptop vol met Semtex, Ik vind ze en blaas de muren op, en jullie pikken ons op.Hace tres meses, descubrí una conspiración de Nabil para robar Semtex para realizar un ataque a Londres.
Drie maanden geleden ontdekte ik een complot van Nabil… Semtex te stelen voor een aanslag in Londen.Semtex con pruebas de rastros de DMDNB, un indicador químico usado solo en los Estados Unidos.
Semtex met het sporen onderzoek van DMDNB… een opsporing taggant alleen gebruikt in de Verenigde Staten.El material explosivo dentro de la cáscara podría ser cualquier tipo de altamente explosivo,ya sea TNT o Semtex.
Het explosieve materiaal in de schaal kan van elk type zijn hoog explosief,of het nu TNT of Semtex.Encontramos rastros de Semtex en el auto de Horn en Chicago. Se compró en California hace un mes.
We vonden sporen van Semtex in het voertuig… dat Horn achter had gelaten in Chicago, dat was een maand geleden gekocht in Californie.Incluye todo tipo de contrabando, desde drogas y mercancía robada hasta artillería militar, armas antiaéreas, misiles,RPGs, Semtex.
Het bevat allerlei smokkelwaar, van drugs en koopwaar aan militaire munitie… luchtdoelgeschut, raketten,RPG's, Semtex.Tenemos que pasar a través del Semtex para ver exactamente lo que está debajo asegurarse de que no hay circuitos redundantes o de respaldo.
We moeten door de semtex heen om te zien wat er onder zit… om zeker te zijn dat er geen meerdere circuits of backups zijn.Fue dirigido por Nathan Rissman,y el proceso de escritura y producción estuvo a cargo de Madonna a través de su compañía Semtex Films.
Geregisseerd door NathanRissman en geschreven, verteld en geproduceerd door Madonna via haar productiebedrijf Semtex Films.Sin embargo, el consumidor principal era Libia;aproximadamente 700 toneladas de Semtex fueron exportadas a Libia entre 1975 y 1981 por Omnipol.
De grootste verbruiker echter was Libië dattussen 1975 en 1981 700 ton semtex afnam van het bedrijf dat toen Omnipol heette.En una entrevista con DJ Semtex, confirmó que él mismo se ocuparía de la producción de su inminente nuevo material, excepto por una canción producida por Left Brain.
In een interview met DJ Semtex, bevestigde hij dat hij alle de productie op het album voor zijn rekening zou nemen, op een nummer na, die door Left Brain geproduceerd zou worden.¿Que fui a la estación y los engañe,Así cuando vinieran aquí, Podría hacerlos explotar a todos Con el explosivo Semtex Que traigo en la mochila?
Naar de bushalte ben gekomen en jullie gealarmeerd heb… zodatik na jullie aankomst ons allemaal had kunnen opblazen… met de Semtex explosieven die ik hier in mijn rugzak heb zitten?Si descubren que el Semtex era monitoreado por nosotros y que pudimos haberlo detenido no necesito decirte cuales serán las repercusiones para este gobierno especialmente con la elección tan próxima.
Als ze erachter komen dat wij het Semtex in de gaten hielden en we het tegen hadden kunnen houden. Ik hoef jou niet te vertellen wat de maatregels zullen zijn nu de verkiezingen om de hoek staan.
