Voorbeelden van het gebruik van Sensei in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arigato, sensei.
Sensei, perdóname.
Meester vergeef me.Espere, Sensei.
Meester, wacht even.Sensei, ayúdeme, por favor.
Meester, alsjeblieft help me.Por favor, Sensei.
Alsjeblieft, meester.Sensei, Ud. no quiso decir eso.
Meester, dat meent u niet.Adiós, sensei Zephyr!
Vaarwel, meester Zephyr!Recuerdo de Tamura Sensei.
Herinneringen aan Tamura sensei.¿Soy tu sensei o no?
Ben ik je sensei of niet?No, no sea modesto, sensei.
Nee, wees niet zo bescheiden, meester.Sensei, eso… no es…"Träumerei".
Meester, dat… is…"Träumerei"… niet.Eres el peor sensei del mundo.
Jij moet de ergste sensei zijn.Dijo sensei dijo que quizá vendrías.
De meester zei dat je misschien komt.Träumerei", verá, sensei, es una-¡Silencio!
Träumerei," ziet u, meester, is een-- hou op!Sensei,¿no será un acto de la banda de Tengu?
Meester, is het niet het werk van de Tengu bende?¿Quién crees que le dijo al Sensei que te mandara aquí?
Lois, el sensei ostenta una posición sagrada.
Lois de sensei is een heilige positie.Hasta que me acogió un sensei local.
Totdat 'n plaatselijke sensei me onder z'n vleugel nam.Takeda Sensei te enseñó bien.
Meester Takeda heeft je beter opgeleid.Es cierto que en Japón la palabra sensei a veces se abusa.
Het klopt dat in Japan het woord sensei soms wordt misbruikt.Traduce“Sensei LMS” a tu idioma.
Vertaal “Design Experiments” naar jouw taal.Es verdad que en Japón a veces se abusa de la palabra sensei.
Het klopt dat in Japan het woord sensei soms wordt misbruikt.El es el sensei Funakoshi Fumios, y también es mi tío.
Hij is de Meester van de Kokoya clan, en mijn oom.Recomendamos la aplicación Cindori's Sensei para estas funciones.
We raden de Sensei- app van Cindori aan voor deze functies.Sensei, sucede algo con su interpretación de hoy.
Meester, er is iets aan de hand met uw optreden vandaag.Es cierto que en Japón la palabra Sensei es a veces de uso abusivo.
Het klopt dat in Japan het woord sensei soms wordt misbruikt.Sensei por favor dame la mano de tu hija en matrimonio.
Meester, alsjeblieft geef me de hand van uw zuster.Es una pena que el sombrero de paja y el sensei Zephyr estén casi muertos.
Het is zonde dat de strohoed en meester Zephyr bijna dood zijn.Sensei incluye 20 nuevos personajes y 11 ex villanos.
Senseis bevatten 20 nieuwe personages en 11 voormalige schurken.
