Voorbeelden van het gebruik van Sepang in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Circuito Internacional Sepang.
Het Sepang International Circuit.Me gustaría agradecer al circuito internacional de Sepang su hospitalidad y profesionalismo durante estos años".
Ik wil graag het Sepang International Circuit bedanken voor hun gastvrijheid over de jaren.”.No es una cuestión del dolor,porque si pude terminar esta carrera también podré correr en Sepang.
Estamos muy emocionados de tener una entrada del equipo Sepang Racing en las primeras 8 horas de Sepang.
We zijn erg opgewonden om een Sepang Racing Team aan de start te hebben van de eerste 8 uren van Nuestra boutique en Sepang está reconocida como distribuidor oficial Rolex ya que solo vende relojes Rolex oficiales.
Onze winkel in Nagoya is een officiële Rolex Retailer. Wij verkopen alleen gegarandeerde Rolex uurwerken.Este es su tercer inicio consecutivo en primera fila(desde Japón)y el segundo en Sepang en la clase MotoGP™.
Dit is zijn derde opeenvolgende start op de eerste rij(sinds Japan)en de tweede opeenvolgende in Sepang in de MotoGP klasse.Sepang era una de las pistas más agresivas y tuvimos la oportunidad de ir un paso más suave después de reasfaltar”.
Sepang was één van de agressiefste circuits en na de heraanleg hadden we de mogelijkheid om een stap zachter te gaan.”.Las cuatro invitaciones para la Asian Le Mans Series seránanunciadas el 24 de febrero después de la última ronda en Sepang.
De vier uitnodigingen uit de Asian Le Mans Series wordenop 24 februari, na de laatste ronde in Sepang, bekend gemaakt.Otros años se ha disputado en Sepang(Malasia, 2014), Sebring(Florida, Estados Unidos, 2015) y Valencia(España, 2016).
Andere evenement zijn in de jaren daarna verreden op Sepang(Maleisië, 2014), Sebring(Verenigde Staten, 2015) en Valencia(Spanje, 2016).Comienza mal la temporada, en parte porque el monoplaza no era muy competitivo en sus inicios,al no puntuar en Melbourne y Sepang.
Seizoen begint slecht, deels omdat de auto was niet erg competitief in de kinderschoenen staat,niet gerangschikt in Melbourne en Sepang.Me gustaría agradecer al circuito internacional de Sepang su hospitalidad y profesionalismo durante estos años".
Ik wil deze kans graag benutten om het Sepang International Circuit te bedanken voor de gastvrijheid en professionele werkwijze in de afgelopen jaren.”.En Sepang conocí a Razlan Razali, estábamos charlando y de vez en cuando tienes ideas locas, que a veces son las que dan el mejor resultado.
In Sepang ontmoette ik Razlan Razali, we waren gewoon aan het kletsen en af en toe heb je gekke ideeën, ideeën die soms het beste resultaat opleveren.Albert Park es un fantástico circuito, pero es en trazados como Sepang donde se ve cuáles son las diferencias entre monoplazas".
Albert Park is een fantastisch circuit, maar het zijn op circuits zoals in Sepang dat je de werkelijke verschillen tussen de wagens beter kan zien.".Afortunadamente, conozco Sepang, pero los pilotos de MotoGP realizaron muchas pruebas allí este año, por lo que todos serán rápidos.
Gelukkig ben ik bekend met Sepang, maar de MotoGP coureurs hebben hier het afgelopen jaar al veel getest, dus iedereen zal snel zijn.Allí tendremos un prototipo basado en todos los datos del 2016,más los recabados en los test de Valencia y Sepang(de noviembre).
Daar testen we met een prototype gebaseerd op alle data van 2016,plus de data verzameld Esta es la décima pole position en Sepang de un piloto de Honda en la clase de MotoGP™ desde 2002, la segunda consecutiva después de Dani Pedrosa el año pasado.
Dit is de tiende pole voor een Honda coureur op Sepang in de MotoGP klasse sinds 2002, en de tweede op rij na Dani Pedrosa vorig jaar.He pasado un buen invierno, con tiempo para relajarme y para entrenar, y ahora estoy preparado ymuy motivado para volver a subirme a la moto en Sepang en unos días».
Ik heb een goede winter gehad, met een mix van ontspanning en training en ben nu klaar energ gemotiveerd op in een paar dagen in Sepang weer terug op de fiets te zijn.La combinación de Yamaha y Sepang Racing Team significa que debería ser un paquete fuerte, y será bueno competir con una moto de producción nuevamente.
De combinatie van Yamaha en Sepang Racing Team betekent dat het een sterk pakket zou moeten zijn, en het is goed om weer eens met een productiemotor te racen.Ganó una carrera en el Circuito Internacional de Chang ytres carreras más en Sepang y quedó segundo detrás de Rinus van Kalmthout en el campeonato con 155 puntos.
Hij won een race op het Chang International Circuit ennog drie races op Sepang en werd achter Rinus VeeKay tweede in het kampioenschap met 155 punten.El AVANI Sepang Goldcoast Resort ofrece villas elegantes sobre el agua con balcones privados, 6 sitios para comer, un spa y una pileta de borde infinito.
Het AVANI Sepang Goldcoast Resort heeft elegante boven het water gelegen villa's met een eigen balkon en beschikt over 6 eetgelegenheden, een spa en een overloopzwembad.Mientras que McLaren tuvo un gran rendimiento en Singapur, el equipo no se hace ilusiones y reconoce que las cosas serán másduras en Malasia este fin de semana, debido a las largas rectas de Sepang.
Terwijl McLaren sterk presteerde Si decides alojarte en City View Hotel Kota Warisan de Sepang, estarás a menos de 15 minutos en coche de Centro comercial Mitsui Outlet Park Klia Sepang y Mezquita del sultán Abdul Samad.
Met een verblijf bij City View Hotel Kota Warisan in Sepang bevind je je op een kwartiertje rijden van Mitsui Outlet Park Klia Sepang en Sultan Abdul Samad-moskee.Austin, Ciudad de México, Sao Paulo y Abu Dabi son pistas que no son tan radicalmente diferentes como Monza o un circuito urbano,así que no creo que lo que vimos en Sepang y Suzuka cambie mucho hasta la última carrera.
De circuits in Austin, Mexico-Stad, Sao Paulo en Abu Dhabi verschillen niet radicaal van de vorige twee circuits,dus ik denk dat de krachtsverhoudingen die we op Sepang en Suzuka zagen tot aan de laatste race niet erg zullen veranderen.Sama-Sama Hotel, KL International Airport de Sepang está cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Centro comercial Mitsui Outlet Park Klia Sepang y Mezquita del sultán Abdul Samad.
Met een verblijf bij Sama-Sama Hotel, KL International Airport in Sepang, bevind je je bij de luchthaven, op een kwartiertje van Mitsui Outlet Park Klia Sepang en Sultan Abdul Samad-moskee.Es un desarrollo único en Malasia, al estilo de desarrollo de la palma de Dubai y está situado en el 5 estrellas Golden Palm Tree Iconic Resort& Spa,que se extiende desde la costa Sepang, casi un kilómetro en las aguas protegidas del Estrecho de Malaca con el lujo villas al mar equipadas, que dan forma a una palmera.
Het is een unieke ontwikkeling in Maleisië, gestyled op palm project van Dubai en is gelegen op het 5-sterren Golden Palm Tree Iconic Resort& Spa,die zich uitstrekt van de kust Sepang, bijna een kilometer in de beschutte wateren van de Straat van Malakka met de luxe benoemd zee villa's die een palmboom vorm.Si decides alojarte en Capsule By Container Hotel de Sepang, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Circuito Internacional de Sepang y Centro comercial Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
Wanneer je verblijft bij Capsule By Container Hotel in Sepang bevind je je bij de luchthaven, op een kwartiertje rijden van Internationaal circuit van Sepang en Mitsui Outlet Park Klia Sepang.Golden Palm Tree sobre WaterVilla Resort se extiende desde la línea costera de Sepang hasta un kilómetro dentro de las aguas protegidas en el estrecho de Malacca, con 392 villas marinas lujosamente decoradas en forma de palmera.
Dit adembenemende vakantieoord strekt zich uit van de kust van Sepang tot wel een kilometer in de beschutte wateren van de Straat van Malakka, met 392 luxueus ingerichte zeevilla's die, vanuit de lucht gezien, samen een palmboom vormen.Y así fue, el 13 de Octubre de 2013, en Sepang, uno de los trazados más complicados del calendario, Ana se vio a final de carrera luchando por la 14ª plaza, pero finalmente acabó 15ª llevándose su primer punto y entrando en la historia como la primera española en puntuar y la cuarta mujer en conseguirlo.
En zo was het, de 13 Oktober 2013, in Sepang, een van de zwaarste nummers op de kalender, Moeder Ik was te beperken vechten voor een 14e plaats, maar uiteindelijk eindigde 15de, het nemen van zijn eerste punt en de geschiedenis in als de eerste Spaanse in het noteren en de vierde vrouw te krijgen.Detalles Si decides alojarte en Orange Hotels Kota Warisan at KLIA de Sepang, estarás a menos de 15 minutos en coche de Circuito Internacional de Sepang y Centro comercial Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
Overzicht Bekijk alle details Met een verblijf bij Orange Hotels Kota Warisan at KLIA in Sepang bevind je je op een kwartiertje rijden van Internationaal circuit van Sepang en Mitsui Outlet Park Klia Sepang.
