Voorbeelden van het gebruik van Serie final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Serie Final y Campeonatos.
Final Series en kampioenschappen.Él también estará en la serie final.
En hij komt ook in de finale. Hij zit erbij.En la serie final sólo hay espacio para uno de los dos.
In de finale is slechts plaats voor twee.Copa de fútbol plantilla de flyer serie final.
La serie final de eventos está por ocurrir para llevarnos a una nueva luz.
De laatste reeks gebeurtenissen is klaar om plaats te vinden en brengen ons in een nieuw Licht.
Mensen vertalen ook
Lanzado en 1963, fue una evolución de la serie final del DB4.
Uitgebracht in 1963, was het een evolutie van de laatste serie van DB4.LeBron James ha sido el MVP de la serie final y ha conseguido su tercer anillo de campeón.
LeBron James is de MVP van de finale serie en bereikt zijn derde kampioenschap ring kleurplaat.Lo que"Girls'entendió sobre la nueva maternidad en la serie Final.
Wat hebben meisjes gelijk gekregen over nieuw moederschap in de serie Finale.La serie final fue pactada al mejor de siete encuentros y dio inicio en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.
De laatste reeks werd overeengekomen om de beste van de zeven wedstrijden en begon in de Quisqueya Stadion in Santo Domingo.Su Fecha de lanzamiento fue en 1963, fue una evolución de la serie final de los DB4.
Uitgebracht in 1963, was het een evolutie van de laatste serie van DB4.La serie final fue pactada al mejor de siete encuentros y se inició en el nuevo Estadio Quisqueya de Santo Domingo.
De laatste reeks werd overeengekomen om de beste van de zeven wedstrijden en begon in de Quisqueya Stadion in Santo Domingo.En la aventura se mueven a través de los niveles y llegar a la serie final. .
Los secuaces de los oscuros que crearon la serie final de retrasos están bajo arresto o eliminados de sus puestos de autoridad.
Die duistere volgelingen welke de laatste reeks van vertragingen hebben veroorzaakt zijn ofwel gearresteerd of uit hun machtsposities gezet.Además de que unos pocos días antes de fallecer,se dio el gusto de eliminar a Boca y a River de la serie final del Nacional'83.
Afgezien van een paar dagen voor zijn dood,was blij naar Boca en River elimineren van de laatste serie van National '83.Los secuaces de los oscuros que crearon la serie final de retrasos están bajo arresto o eliminados de sus puestos de autoridad.
De duistere handlangers die de laatste paar vertragingen hebben veroorzaakt zijn ofwel gearresteerd of van hun positie van autoriteit verwijderd.Una serie final de dispositivos proporciona al experto fotos de primer plano extremas de ciertas características o inclusiones en una piedra preciosa.
Een laatste reeks toestellen levert de expert zeer sterk uitvergrote close-upfoto's op van bepaalde kenmerken of inclusies in een edelsteen.A pesar de un excelente inicio en la década de los noventas, el equipo se había visto sumido en una larga racha de temporadas seguidas sin lograr alzarse como campeón nacional,hasta el 2010 cuando vencieron a los Gigantes del Cibao en la serie final de la temporada 2009-2010.
Ondanks een uitstekende start in de jaren negentig, had de ploeg al verwikkeld in een lange strook van opeenvolgende seizoenen zonder het beheer te stijgen als nationaal kampioen tot 2010 toenze versloeg de Gigantes del Cibao in de laatste reeks van het seizoen 2009-2010.La serie de carpas para fiestas PRO es la serie final de Dancover de carpas para fiestas para las empresas de alquiler profesionales que buscan la mejor.
Partytenten PRO is de ultieme serie partytenten van Dancover voor professionele verhuurbedrijven, die op zoek naar de beste.El contexto en el que se utiliza el estilo de Australasia de debate varía, pero en Australia y Nueva Zelanda se utiliza sobre todo a nivel de escuela primaria y secundaria, que van desde pequeños debates informales dentro de la escuela de una sola vez a los grandesconcursos entre escuelas más formal con varias rondas y una serie final que se producen más de un año.
De context waarin de Australasia stijl van het debat wordt gebruikt varieert, maar in Australië en Nieuw-Zeeland wordt meestal gebruikt in de primaire en secundaire schoolniveau, variërend van kleine informele eenmalige intra school debatten grotereformelere inter-scholen wedstrijden met verschillende rondes en een finale-serie die zich voordoen over een jaar.Además, en la serie final, Héctor Campana, jugando para Atenas de Córdoba le convirtió 52 puntos a GEPU, récord para esta instancia en la historia de la LNB.
Bovendien is in de laatste serie, Hector Campana, spelen voor Atenas de Cordoba maakte hem 52 punten GEPU, een record voor deze fase in de geschiedenis van de LNB.Llegando al final de la tercera fase del torneo yse está preparando para lanzar una cuarta fase, una serie final de la Navidad, y se dedicó a casa Starkov-también tienen tesoros, y tienen que marcar cada partido decente torneo merecido premios y alcohol caro.
Aan het einde gekomen van de derde fase van het toernooi,en bereidt zich voor het lanceren van een vierde fase, een laatste reeks van Kerstmis, en hij is gewijd aan huis Starkov-ze hebben te schatten, en ze zijn zeker ter gelegenheid van elke fatsoenlijke partij toernooi verdiende onderscheidingen en dure alcohol.La serie final de Expediente X reveló una verdad muy importante acerca de las abducciones alienígenas notorios, que ahora se considera de conocimiento común entre los aficionados OVNI y ET.
De laatste serie van The X-Files onthulde een ZEER BELANGRIJKE waarheid over de beruchte buitenaardse ontvoeringen, die nu algemeen bekend wordt geacht bij UFO- en ET-fans.El propósito de esta serie final de investigaciones es el de preparar a nuestros asociados para ejecutar el desmantelamiento final global de esta maldad monstruosamente interconectada.
Het doel van deze laatste serie onderzoeken is onze collega's voor te bereiden op het uiteindelijke, mondiale onderuithalen van dit monsterlijke, onderling verbonden kwaad.Mientras se desarrolla la serie final de movimientos contra los oscuros, seguimos firmes en establecer una nueva realidad que traiga la Luz y su divina gracia a todas vuestras vidas.
Als de laatste serie acties tegen het duister uitrolt, blijven we vastbesloten in het opzetten van een nieuwe werkelijkheid die het Licht en zijn goddelijke gratie brengt in al jullie levens.Actualmente, estamos completando la serie final de charlas con nuestros asociados, el importante impulso que va a terminar con los procesos que están retrasando el comienzo de los anuncios.
Momenteel voltooien wij de laatste serie gesprekken met onze medewerkers, waarvan de belangrijkste strekking is het beëindigen van de procedures die de start van de aankondigingen vertragen.Los preparativos están en marcha para una serie final de observaciones de ocultación estelar en Colombia y Senegal, para reunir la máxima información posible sobre el tamaño, la forma, el entorno y otras condiciones alrededor del próximo objetivo de vuelo de New Horizons, el objeto 2014MU69 del Cinturón de Kuiper, bautizado Ultima Thule.
De voorbereidingen zijn op schema voor een laatste set observaties van stervormige occulte- nis om zoveel mogelijk informatie te verzamelen over de grootte, vorm, omgeving en andere omstandigheden rondom New Horizons'volgende vluchtdoel, het oude Kuiper Belt-object 2014 MU69, bijgenaamd Ultima Thule.Esta vez todo fue diferente, ganando los Pistons por 4-0, y promediando 27,6 puntos por partido, 7,0 asistencias,y 5,2 rebotes en las series finales.
Deze keer was alles anders, het verkrijgen van de Pistons 4-0 en een gemiddelde van 27,6 punten per wedstrijd,7,0 assists en 5,2 rebounds in de laatste serie.Colorear Los Golden State Warriors y los Cleveland Cavaliers se volverán a enfrentar en las finales de la NBA 2017,otra repetición de las series finales en 2015 y 2016.
De Golden State Warriors en de Cleveland Cavaliers zal worden geconfronteerd bij de 2017 NBA finals,een andere herhaling van de laatste reeks in 2015 en 2016.El último partido de Australia fue contra Pakistan en Tri-Series, Triangular Series Final(Zimbabwe), el partido terminó con el resultado de 183- 187(Pakistan ha ganado el partido).
Australia vorige wedstrijd was tegen Pakistan in Tri-Series, Triangular Series Final(Zimbabwe) de match eindigde met als resultaat 183- 187(Pakistan heeft de wedstrijd gewonnen).Puede que eso no importe al principio, pero provoca una acumulación de fatiga en los tríceps,lo que hace que las series finales del press de banca sean menos efectivas para los pectorales.
Dat maakt op het eerste gezicht misschien niet uit, maar dit veroorzaakt een opeenstapeling van vermoeidheidvan je triceps, waardoor de laatste sets van het bankdrukken waarschijnlijk minder effectief zijn voor je borstspier.
