Wat Betekent SERVIDOR IMAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• imap-server
• IMAP -server

Voorbeelden van het gebruik van Servidor imap in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, Cyrus, un servidor IMAP excelente.
Cyrus bijvoorbeeld, is een uitstekende IMAP server.

Active la funcionalidad groupware para poder guardar los datos en el servidor IMAP.
Activeer de Groupware-functionaliteit om gegevens te kunnen opslaan op de IMAP -server.

Este paquete contiene un servidor IMAP pero por el momento no da soporte ni a GSS-API ni a Kerberos.
Dit pakket bevat een IMAP server die, op dit moment GSS-API en Kerberos niet ondersteund.

Introduce la información de la direccion de email, servidor SMTP, servidor IMAP y contraseña.
Voer de informatie in voor het emailadres, SMTP server, IMAP server en het wachtwoord.

Para migrar datos de un servidor IMAP, debe crear los buzones de correo basados en la nube antes de migrar los datos.
Voor een IMAP-migratie moet u de cloudpostvakken maken voordat u de postvakgegevens migreert.

Recuerde que para nuestro ejemplo, el cliente & kontact; se ejecuta en el mismo ordenador que el servidor IMAP.
Onthoud dat in ons voorbeeld de & kontact; -client op dezelfde pc draait als de IMAP -server.

Proporciona acceso a carpetas groupware de Kolab en un servidor IMAP(las cuentas IMAP necesitan ser configuradas por separado). Name.
Levert toegang tot Kolab groupwaremappen op een IMAP-server( het is nodig om IMAP-accounts separaat in te stellen). Name.

El servidor de correo entrante de una cuenta IMAP también se llama servidor IMAP.
De server voor inkomende e-mail van een IMAP-account kan ook de IMAP-server worden genoemd.

Para acceder al correo electrónico, un servidor IMAP local puede ejecutarse que proporcionará al usuario el acceso al correo electrónico que ha sido respaldado.
Voor toegang tot de e-mail, kan een lokale IMAP-server worden uitgevoerd dat de gebruiker toegang te verlenen tot de e-mail die is een back-up.

No se encontró ninguna contraseña válida para el usuario« %1» en el servidor IMAP« %2»: Por favor, introdúzcala aquí.
Kon geen geldig wachtwoord vinden voor gebruiker'%1' op IMAP-server '%2', gaarne hier invoeren.

El servidor IMAP %1 no admite anotaciones. No puede utilizar el almacenamiento XML en este servidor. Por favor reconfigure KMail de forma diferente.
De IMAP-server %1 ondersteunt aantekeningen niet. De XML-opslag kan niet worden gebruikt op deze server, pas de instellingen van KMail daarom aan.

El menú principal"Ver/ Vista" de Goldbug Mensajeros son la dirección de correo electrónico propio y el POP-3 o pers servidor IMAP.
Het hoofdmenu"Uitzicht/ view'van Goldbug boodschappers zijn de eigen e-mailadres en het POP-3 of IMAP server pers.

El servidor IMAP %1 no admite anotaciones IMAP. No puede utilizar el almacenamiento XML en este servidor. Haga el favor de configurar de forma diferente KMail.
De IMAP-server %1 ondersteunt IMAP-aantekeningen niet. De XML-opslag kan niet worden gebruikt op deze server, pas de instellingen van KMail daarom aan.

Las siguientes características de AOL no están disponibles al configurar Outlook Express para conectarse a un servidor IMAP de AOL:.
De volgende AOL-functies zijn niet beschikbaar wanneer u Outlook Express om verbinding met AOL IMAP-server te configureren:.

Las dos últimas líneas probablente no sean necesarias si tu servidor IMAP no utiliza SSL; y, en ese caso, el valor para host deberá de ser imap: // en lugar de imaps: //.
Als je IMAP server geen SSL gebruikt, zijn de laatste twee regels waarschijnlijk niet nodig, en de waarde voor host zal imap:// zijn in plaats van imaps://.

Por tanto, se puede considerar un almacén de datos. Para utilizarlo necesitará un servidor IMAP, como Cyrus, Courier o UW.
Het kan dus worden gezien als een manier om gegevens op te slaan. Om het te kunnen gebruiken hebt u een IMAP -server nodig, zoals Cyrus, Courier of UW.

En un servidor IMAP, todos tus mensajes y carpetas se sincronizan entre Thunderbird y tu servidor de correo(por favor lee el artículo sincronización IMAP para ver más detalles).
Bij een IMAP-server worden al uw berichten en mappen tussen Thunderbird en uw mailserver gesynchroniseerd(lees het artikel IMAP-synchronisatie voor meer details).

Cuando esté configurado, puede usar git send-email para colocar la serie de parches en la carpeta Borradores del servidor IMAP especificado:.
Als dat ingesteld is, kun je git imap-send gebruiken om de patch reeks in de Drafts map van de gespecificeerde IMAP server te zetten:.

Si ejecuta Exchange 2000 Server o Exchange Server 5.5 Service Pack 4, o cualquier servidor IMAP compatible, como Gmail, la migración de correo electrónico IMAP es una opción.
Als u Exchange 2000 Server of Exchange Server 5.5 Service Pack 4 of elke andere compatibele IMAP-server, zoals Gmail, gebruikt, is IMAP-e-mailmigratie een optie.

Mensajes de correo electrónico solo aparecen en estas carpetas al recibir un mensaje de correo electrónico o enviado por el servidor IMAP de AOL.
E-mailberichten worden alleen weergegeven in deze mappen als een e-mailbericht wordt ontvangen of door de AOL IMAP-server verzonden.

Crea un nuevo lote de migración para migrar datos de un buzón de correo de un servidor IMAP o un sistema de mensajería Microsoft Exchange local a buzones basados en la nube.
Hiermee kunt u een nieuwe migratiebatch maken voor het migreren van postvakgegevens van een lokale IMAP-server of Microsoft Exchange-berichtensysteem naar postvakken in de cloud.

Crea un usuario del sistema llamado cyrus y un grupo de correo, sigue las instrucciones de instalación y comprueba que tu servidor imap esté trabajando.
Maak een systeem gebruiker genaamd cyrus en een group mail, volg de installatie instructies en test of jouw imap server werkt.

Puede usar IMAP IDLE para mantener la conexión con el servidor IMAP y aplicar los cambios que realice en los estados leído, sin leer o marcado de los mensajes en el servidor..
U kunt IMAP IDLE gebruiken voor het behouden van de verbinding met de IMAP-server en het toepassen van wijzigingen die u in de status gelezen of ongelezen of de vlagstatus van berichten op de server aanbrengt.

QmailAgent es un cliente de correo electrónico en línea que permite a los usuarios tener acceso al correo de Gmail, Outlook, Yahoo y cualquier servidor IMAP.
QmailAgent is een online mail-client waarmee gebruikers toegang krijgen tot Gmail, Outlook, Yahoo mail en elke IMAP-server.

Seleccione Español como Idioma para las carpetas de groupware(en el caso de que ya existan carpetas en el servidor IMAP creadas por un programa diferente en un idioma diferente).
Kies voor Engels als Taal van Groupware-mappen(dit is in het geval dat u de mappen op de IMAP -server al hebt aangemaakt met een ander programma in een andere taal).

El identificador de usuario es el código del usuario en el servidor IMAP. Puede ser un simple nombre de usuario o la dirección de correo completa del servidor. El identificativo de su propia cuenta del servidor le dirá cuál es.
De gebruikers-id is de loginnaam van de gebruiker op de IMAP-server. Dit kan een eenvoudige gebruikersnaam zijn of het volledige e-mailadres van de gebruiker. Uw logingegevens van uw account zullen vermelden welke u moet invullen.

Para oficinas y necesidades pequeñas, puede utilizar & kontact; para compartir datos sin que necesite instalar el servidor Kolab u otros motores de trabajo corporativo. Puede funcionar con tan solo el servidor IMAP, que se puede configurar de forma sencilla.
Voor het midden en kleinbedrijf kunt u met & kontact; gegevens delen zonder dat u de Kolab -server of een andere groupware-backend hoeft te installeren. Het kan door middel van een IMAP -server, welke vrij eenvoudig op te zetten is.

Aquí puede ver los diversos espacios de nombres que admite su servidor IMAP. Cada espacio de nombres representa un prefijo que separa los grupos de carpetas. Los espacios de nombres permiten que KMail muestre. por ejemplo, sus carpetas personales y sus carpetas compartidas en una cuenta.
Hier ziet u de diverse naamruimten die uw IMAP-server ondersteunt. Elke naamruimte is een voorvoegsel die groepen en mappen onderscheidt. Hiermee kan KMail bijvoorbeeld uw persoonlijke mappen en gedeelde mappen in één account laten zien.

Las invitaciones por correo electrónico IMAP compatibles requieren que el servidor tenga acceso a un servidor IMAP para el correo entrante y a un servidor SMTP para el correo saliente.
De ondersteunde uitnodigingen per IMAP-e-mail vereisen dat de server toegang heeft tot een IMAP-server voor inkomende post en een SMTP-server voor uitgaande post.

Al mismo tiempo, en los correos electrónicos no encriptados, la cuestión de la confidencialidad y seguridad de los datos que fueron subcontratados a servidores IMAP a un primer plano.
Tegelijkertijd is in niet-gecodeerde e-mails, de kwestie van de vertrouwelijkheid en veiligheid van gegevens die zijn uitbesteed aan servers IMAP op de voorgrond.