Voorbeelden van het gebruik van Setenil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ronda sus montañas y Setenil con aperitivo.
Ronda zijn bergen en Setenil met aperitief.Actualmente es la sede de la Oficina de Turismo de Setenil.
Hier bevindt zich nu de toeristische dienst van Setenil.Ayuntamiento de Setenil aparece en Sala de deporte….
Ayuntamiento de Setenil wordt in Sporthallen….Mostrando resultados en un radio de 40 km de Setenil de las Bodegas.
Resultaten binnen 40 km van Setenil de las Bodegas.Setenil de bodegas las es uno de los pueblos blancos blanco vill.
Setenil de las bodegas is één van La villa está a unos 10 minutos andando de Setenil, se llega fácil.
De villa ligt op enkele minuten lopen van Setenil, het komt gemakkelijk.La Vía Verde, Zahara de la Sierra, Setenil, Grazalema, numerosos sitios naturales, por mencionar sólo algunos.
La Via Verde, Zahara de la Sierra, Setenil, Grazalema, tal van natuurgebieden, om er maar een paar te noemen.Me quedé con mi novia por desgracia sólo3 noches en esta pequeña casa linda en Setenil.
Ik bleef met mijn vriendin helaasslechts 3 nachten in dit schattige huisje in Setenil.Cercana a bares de tapas tan típicos en Setenil y comercios de la localidad.
In de buurt van tapasbars zo typisch in Setenil en winkels in de stad.Descubre qué hacer en Setenil de las Bodegas, uno de los pueblos blancos de Andalucía con más encanto.
Ontdek wat te doen in Setenil de las Bodegas, een van Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Setenil de las Bodegas.
We hebben geweldige resultaten gevonden, maar sommige liggen buiten Setenil de las Bodegas.Nuestra casa se encuentra en pleno centro de Setenil, tiene unas impresionantes vistas desde su Gran terraza y balcones.
Ons huis is gelegen in het hart van Setenil, het heeft een prachtig uitzicht vanaf het grote terras en balkon.En los alrededores hay muchos lugares bonitos para visitar,como Ronda, Setenil, y Zahara.
In de omgeving zijn veel leuke plaatsen om te bezoeken,zoals Ronda, Setenil, en Zahara.Ruta de Los Pueblos Blancos: Por mencionar algunos: Setenil de las Bodegas, conocido por sus casas-cueva.
Ronde van"Pueblos Blancos": om maar een paar te noemen: Setenil de las Bodegas, bekend door zijn huis-grotten.Hay una parada de autobús a 100 metros de lapropiedad donde se puede coger el autobús a Ronda y Setenil cinco veces al día.
Er is een bushalte op 100 meter van het pand,waar men de bus kunt nemen naar Ronda en Setenil vijf keer per dag.La moderna Setenil comienza en el año 1484 relativamente tarde en la reconquista cristiana, las fuerzas armadas cristianas expulsaron a los Moros.
Nieuw Setenil begint in 1484, relatief laat in de christelijke reconquest, toen de christelijke legers haar Moorse heersers verdreven.Este alojamiento se encuentra a10 pasos de la antigua fortaleza árabe de Setenil en pleno centro urbano.
Deze accommodatie ligt op 10 meter van deoude Arabische vesting in het centrum van de stad Setenil.Disfrute de este tour de día completo por Ronda y Setenil, dos pueblos andaluces con mucho encanto, acompañados por nuestra guía monolingüe de inglés.
Geniet van deze volledige dagtour door Ronda en Setenil, twee Andalusische steden met veel charme, begeleid door onze eentalige Engelstalige gids.De nueva construcción permite alojar a 4 personas yestá situada en una de las calles más impactantes de Setenil, Cuevas de la Sombra.
Nieuwbouw laat geschikt voor 4 personen enis gelegen in een van de mooiste straten van Setenil, Cuevas de la Sombra.Setenil moderno evolucionó de una ciudad morisca fortificada que ocupaba un acantilado que dominaba una curva pronunciada en el río Trejo al noroeste de Ronda.
Het moderne Setenil ontwikkelde zich uit een gefortificeerde Moorse stad die vanaf een rotspunt, boven een scherpe bocht in de Rio Trejo, de omgeving overzag.El alojamiento es una casa emblematica con techos altos y muy luminosa, dando todas sus habitaciones y salón al exterior,está situada en pleno centro de Setenil.
De accommodatie is een gebouw met hoge plafonds en licht, waardoor alle kamers en in het buitenland wonen,is gelegen in het hart van Setenil.Setenil de las Bodegas, es uno de los pueblos más singulares y pintorescos de todos los pueblos blancos de la serranía de Cádiz, impresionante y especial.
Setenil de las Bodegas, is een van Después de un día en bicicleta por la Vía Verde,disfrutamos de un vino fantástico en un bar característico en Setenil, esos dulces recuerdos»- M. Vaandrager.
Na een dag fietsen op de Via Verde hebben wegenoten van fantastische wijn in een karakteristiek barretje in Setenil, een mooie herinnering”- M. Vaandrager.Disfrute de este tour de día completo por Ronda y Setenil, dos pueblos andaluces con mucho encanto, todo ello de la mano de nuestro guía que realizará la visita exclusivamente en inglés.
Geniet van deze volledige dagtour door Ronda en Setenil, twee Andalusische steden met veel charme, begeleid door onze eentalige Engelstalige gids.Un punto a destacar es que se encuentra entre los más bellos pueblos de Cádiz(grazarema,Zahara de la Sierra, Setenil de las Bodegas, redondo,etc…) pueblos donde se puede comer maravillosamente y los paisajes son increíbles.
Een punt om te benadrukken is dat het is gelegen tussen La primera parada será en Setenil de las Bodegas, en la provincia de Cádiz, declarada Conjunto Histórico, donde tendrás 1 hora libre para recorrer sus calles y paisajes.
En otros días visitamos Setenil, El Gastor x 2, x 2 Montecorto(restaurante La Parada era genial) Ronda(restaurante La Posada cerca del puente era muy mala) y la increíble ciudad de Zahara dos veces.
Op andere dagen bezochten we Setenil, El Gastor x 2, Montecorto x 2(La Parada restaurant was geweldig) Ronda(La Posada restaurant in de buurt van de brug was slecht) en de prachtige stad Zahara tweemaal.La primera parada se realizará en Setenil de las Bodegas, en la provincia de Cádiz, declarado sitio histórico, donde tendrá 1 hora de tiempo libre para explorar sus calles y paisajes.
La villa fué fundada por 25 moros expulsados de Setenil y tras rendirse a los Reyes Católicos, se asentaron como vasallos, en un sitio conocido como El Castillón, al que dieron el nombre de“Al-kala”.
De stad werd gesticht door 25 Moren, verdreven uit Setenil en na overgave aan de Katholieke Vorsten, vestigden zij zich als vazallen, in een plaats die bekend staat als El Castillón, waaraan zij de naam"Al-kala" gaven.
