Voorbeelden van het gebruik van Setecientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tenemos setecientos?
Setecientos millones.
Zevenonderd miljoen.Asnos, seis mil setecientos veinte.
Ezelen, zes duizend, zevenhonderd en twintig.Setecientos cincuenta este año.
Zeven vijftig dit jaar.Sus asnos, seis mil setecientos veinte.
De ezelen, zes duizend zevenhonderd en twintig.
Mensen vertalen ook
Setecientos cincuenta mil.
Zevenhonderd en vijftig duizend.Los hijos de Zacai, setecientos sesenta.
De kinderen van Zakkai, zevenhonderd en zestig;Llevas setecientos dólares en su billetera?
Heb jij 600 euro in je portefeuille?Los descendientes de Zacay: setecientos sesenta.
De kinderen van Zakkai, zevenhonderd en zestig;Tengo unos… Setecientos mil de los que puedo disponer inmediatamente.
Ik heb ongeveer 700 duizend waar ik gelijk bij kan.Los hijos de Lod, Hadid y Ono, setecientos veintiuno.
De kinderen van Lod, Hadid en Ono, zevenhonderd vijf en twintig.La gente paga setecientos u ochocientos dólares por un pájaro que habla.
Mensen betalen 700 of 800 dollar voor een pratende vogel.Allí trabajan y viven cerca de tres mil mujeres y setecientos hombres.
Daarin werken en leven omstreeks 3000 vrouwen en 700 mannen.Los hijos de Ara, setecientos setenta y cinco.
De kinderen van Arach, zevenhonderd vijf en zeventig.Y los enumerados por sus familias fueron dos mil setecientos cincuenta.
Hun getelden nu waren, naar hun geslachten, twee duizend zevenhonderd en vijftig.Así que es un millón setecientos treinta y cinco mil noventa y dos.
Het is dus één miljoen zeven honderd dertig- vijf duizend tweeënnegentig.La morfología de inuktitut es bastante complicado porque tienen unos setecientos sufijos.
De vormleer van het Inuktitut is behoorlijk ingewikkeld, omdat ze ongeveer zevenhonderd achtervoegsels hebben.Así que vamos a hacer setecientos cambiare los colores.
Dus laten we zevenhonderd- ik wissel even van kleur.Dos mil setecientos templos y otros monumentos están reunidos en el valle de Katmandú.
Zo'n 2.700 tempels en vele andere monumenten liggen gegroepeerd rond de vallei van Kathmandu.Ellos dicen que han vendido ya setecientos boletos para el desayuno.
Ze zeiden dat ze al zeventienhonderd kaartjes voor het ontbijt hebben verkocht.Después de setecientos años el laurel volverá a florecer sobre las cenizas de los mártires”.
Na 700 jaar zal de laurierboom bloeien op de as van deze martelaren.».La ceremonia de arado real se remonta a más de setecientos años, con una breve interrupción en el siglo 19.
De koninklijke het Ploegen Ceremonie dateert van meer dan zevenhonderd jaar, met een korte onderbreking in de 19e eeuw.Más de setecientos periodistas de cuarenta países siguen diariamente las actividades de la UE y sus instituciones.
Meer dan 700 journalisten uit 40 landen volgen dagelijks de activiteiten van de Europese Unie en van haar instellingen.Disponible en reconocimiento versión yla versión de ataque del Mirage F1 fue construido más de setecientos ejemplares utilizados por once países diferentes.
Verkrijgbaar in versie erkenning enattack versie van de Mirage F1 was meer dan zevenhonderd exemplaren gebruikt door elf verschillende landen gebouwd.En 1997, setecientos niños japoneses fueron llevados con urgencia al hospital para ser tratados de ataquesepilépticos.
In 1997 werden 700 Japanse kinderen met spoed naar een ziekenhuis gebracht om behandeld te worden voor epileptische aanvallen.Me sorprendió; el emperador austríaco,heredero de la dinastía de los Habsburgo que gobernó por setecientos años, estaba abandonando su reino!".
Ik kromp ineen van schrik: delaatste keizer van Oostenrijk, de erfgenaam van de Habsburgse dynastie, die 700 jaar het land geregeerd had, verliet voorgoed zijn Rijk.Más de setecientos años antes del nacimiento de Jesús, Jehová se había referido a él mediante el profeta Isaías como"mi siervo".
Meer dan 700 jaar voor Jezus' geboorte had Jehovah bij monde van de profeet Jesaja over hem gesproken als„mijn knecht”.En Norlatiadek las setenta esferas principales, juntamente con los setecientos satélites menores, son habitadas por univitatia, los ciudadanos permanentes de la constelación.
In Norlatiadek worden de zeventig grote werelden, alsmede de zeven honderd kleine satellieten, bewoond door de univitatia, de permanente burgers van de constellatie.Los Tratados obligaban a Francia a pagar setecientos millones de francos en concepto de indemnizaciones y para mantener a unos ejércitos aliados de ocupación de 150.000 soldados en sus fronteras durante tres años al menos.
Ook moesten de Fransen 700 miljoen franc aan herstellingen betalen en voor een periode van vijf jaar een geallieerd bezettingsleger van 150.000 man onderhouden.Cada soldado tenía un camello, setecientos hombres tenían cotas de malla, y luego había una caballería de doscientos jinetes con un juego de repuesto de caballos.
Elke soldaat had een kameel, zevenhonderd mannen hadden maliënkolders, en toen was er een cavalerie van tweehonderd ruiters met een reserve set van paarden.
