Voorbeelden van het gebruik van Setenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Setenta y seis.
Zes-en-zeventig. -Huh.O quizás al comienzo de los setenta.
Of misschien begin jaren 70.Metro setenta, cabello oscuro, uniforme de la TSA.
Meter 75, donker haar. TSA-uniform.Hombre moreno, 30 años, metro setenta.
Bruin haar, 30 jaar, 1,70 meter.Eran los setenta, es Bowie el culpable de esa moda.
Het waren de jaren '70. Het is allemaal de schuld van Bowie.
Mensen vertalen ook
Entonces si tienen O, justo como O, setenta….
Als ze dus O hebben, gewoon zoals O 75….En los setenta, formaron el grupo de producción ATV.
Hij maakte in de jaren 70 deel uit van de productiegroep ATV.Mi tía Hilda salía con él en los años setenta.
Mijn tante Hilda ging met hem om, in de 70er jaren.Los setenta fueron años de crisis deportiva para el club.
De jaren zeventig waren Mujer rubia, en sus veintes, de ojos azules, metro setenta.
Blonde vrouw, begin 20, blauwe ogen, 1.70 meter lang.Años de edad, un metro setenta, senos tamaño promedio,- areola típica.
Jaar oud, 1.70 meter, normale borsten, duidelijke tepelhoven.Encuentre este frescura ofreciendo esta idea regalo Setenta Amor.
Vind deze verse aanbod dit cadeau idee Seventies Love.Charmaine Abatemarco, cariño. Setenta y cinco palabras por minuto, café fresco siempre.
Charmaine, 75 woorden per minuut en altijd verse koffie.Recuerdo el swing de mi infancia, allá por los coloridos setenta.
Ik herinner me de schommeling van mijn kindertijd, terug in de kleurrijke jaren zeventig.Hasta los años setenta, Noruega era uno de los países más pobres de Europa.
Este equipo tiene sus orígenes en los años setenta y debe ser reemplazado.
Deze uitrusting dateert uit de jaren ‘70 en moet worden vervangen.El Club Retro pone soul,funk y música disco de los años sesenta y setenta.
Back Door Retro club die Soul,Funk en Disco van de zestiger- en zeventiger jaren draait.Quise tumbar todo esto en los años setenta, reemplazarlo por condominios.-¿Y ahora?
Ik wilde dit alles in in zeventiger jaren slopen en door flatgebouwen vervangen?Si Caín fuevengado en siete generaciones,¡Lemej será vengado en setenta y siete!».
Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.Es cierto que cuando empiece la Semana Setenta de Daniel Dios se enfocará una vez más en Israel.
Wanneer Daniëls 70e Week begint zal God zich opnieuw richten op Israël.Gén 4:24 Si siete veces será vengado Caín,Lamec en verdad setenta veces siete lo será.
Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.En los años sesenta y setenta fue asistente de John Cage en varios proyectos.
In de zestiger en de zeventiger jaren assisteerde hij John Cage bij verscheidenen projecten.Jesús le respondió:«No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.
Jezus zeide tot hem: Ik zeg u, niet tot zevenmaal, maar tot zeventigmaal zeven maal.Mito- En los años setenta había una historia dando vueltas en los círculos de devotos de Sai Baba.
Mythe: In de zeventiger jaren deed in kringen van Sai Baba devotees een verhaal de ronde.Esta transformación sucedió en el campo de la programación de ordenadores durante los años setenta.
Deze verandering vond plaats in het programmeervak gedurende de jaren tachtig.A principios de los años setenta era prácticamente imposible mantener frescos por mucho tiempo alimentos y bebidas a bordo de un yate o de otra embarcación.
In begin van de zeventiger jaren was het bijna onmogelijk om aan boord van een boot voor een langere periode voedsel en drank te bewaren.Y esto supondría más del doble deldesarrolLo del empleo en la Comunidad durante los años sesenta y setenta.
Dit is meer dan dubbel zoveel alsde ontwikkeling van de werkgelegeheid in de Gemeenschap in de zestiger en zeventiger jaren.A partir de los años sesenta y setenta, cuando los italianos y españoles, respectivamente, a continuación, turcos y marroquíes llegaron a los Países Bajos.
Uit de zestiger en zeventiger jaren, toen respectievelijk Italianen en Spanjaarden en vervolgens Turken en Marokkanen naar Nederland kwamen.Esto nos dice que muchas de estas personas creyentes serángentiles quienes han sido salvadas de la Semana Setenta de Daniel antes que comience la Gran Tribulación.
Dit zegt ons dat veel van deze gelovigen uit anderevolken zijn, en zullen worden gered uit Daniels de 70e Week, voordat de grote verdrukking begint.Muchos arroyos contienen sedimentos muy contaminadas,restos de los años sesenta y setenta, cuando los ríos Rin y Mosa estaban mucho más contaminados que en la actualidad.
Veel rivierbeddingen bevatten ernstig vervuild sediment,een overblijfsel van de zestiger en zeventiger jaren toen de Rijn en de Maas veel meer vervuild waren dan tegenwoordig.
