Voorbeelden van het gebruik van Shaun in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Shaun, haz algo!
Todo lo que Shaun B.
Shaun la oveja en línea.
Shaun het schaap online.Todo lo que Shaun B.
La oveja Shaun está de vuelta!
Shaun het schaap is terug!¡Ten cuidado, Shaun!
Wees voorzichtig, Sean!Shaun la oveja: Gran Almuerzo.
Shaun het schaap: Big Lunch.La Oveja Shaun: Las ll….
Shaun het schaap: de….No es la oveja Shaun.
Shaun la oveja: 10 diferencias.
Shaun het schaap: 10 verschillen.¿Va a estar Shaun bien?
Komt alles goed met Shaun?OK gente, soy su guía Shaun.
Oké mensen… Ik ben jullie gids, Shawn.¿Va a estar Shaun bien?
Gaat het met Shaun in orde komen?Shaun la oveja: Perdido en Londres.
Shaun het schaap: Lost in Londen.¿De verdad crees que Shaun se ha ido?
Denk je dat Shawn echt dood is?Shaun era un anfitrión muy acogedor.
Encontrar más información sobre: Shaun McCarthy.
Vind meer informatie over: Malorie Blackman.Shaun la oveja: corral todas las ovejas.
Shaun het schaap: kraal alle schapen.Sobell y yo competíamos contra De Shaun y Joyce.
Sobell en ik namen het op tegen De Shaun en Joyce.¿Shaun cuántas veces ha hecho esto?
Shawn, hoeveel van deze excursies heb je gemaakt?Ok,¡escuchen lo que Shaun McMann escribió en mi anuario!
Goed, luister eens wat Sean McMahon in m'n jaarboek geschreven heeft!Shaun es un muy buen anfitrión, amable y cuidadoso.
Baigal is een aardig persoon en vriendelijke gastheer.Tal vez por lo menos una reputación virtual como real Shaun.
Misschien krijgt ten minste een virtuele reputatie als de werkelijke Shaun.Shaun llevó a la terminal de cruceros cuando nos fuimos.
Luego se dirigió al cirujano después de esto y se presentó como‘Shaun'.
Hierna liep hij naar de chirurg en stelde zichzelf voor als ‘Shaun'.Jenkins hizo todo lo que pudo por Shaun, no tenía remordimientos.
Jenkins deed voor Shaun wat hij kon, dus hij heeft niets slechts met hem La oveja Shaun regresa con un problema de otro mundo en A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon.
Shaun het schaap komt terug met een nieuwe film: Shaun the Sheep Movie Farmageddon.Si no devolvemos al capitán Christopher a la Tierra, no habrá ningún Shaun Geoffrey Christopher que vaya a Saturno.
Als we hem niet terugsturen, gaat er nooit 'n Shaun Geoffrey Christopher naar Saturnus.Se le retiraron los cargos a Shaun Ferris, y los Detectives Leary y Tillman serán llevados a juicio.
De aanklacht tegen Reshaun Ferris is afgewezen. Rechercheurs Leary en Tillman worden vastgehouden.Él sólo quiere una vida tranquila,pero esto es lo último que va a lograr si Shaun está cerca.
Hij wil alleen maar rustig leven,maar dat is wel het laatste waar hij aan kan denken met Shaun in de buurt.
