Voorbeelden van het gebruik van Sid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sid quién?
Bien, Sid.
Kom op Sid.Sid fianzas judiciales.
Te quiero, Sid.
Ik houd van je Sid.Sid,¿qué estás haciendo aquí?
Sid, wat doe jij hier?
Mensen vertalen ook
¿Y el plan de 5 años de Sid?
En Sids vijfjarenplan dan?Sid, teníamos un trato:.
Sid. We hadden afgesproken.Primero tus padres, ahora Sid.
Eerst je ouders… Nu sid.Sid,¿qué es…¿Qué está pasando?
Sid, wat is er met je?No hasta que Sid llegó a mi rescate.
Tot Sid me kwam redden.Sid y yo estábamos hablando.
Sid en ik waren aan het praten.Categoría 1: Cookies necesarias sid.
Categorie 1: noodzakelijke cookies sid.No, Sid no me asusta.
Nee, om Sid maak ik me geen zorgen.El novio, Montaña, y ahora Sid. están muertos.
De vriend, daarna Misty, nu Sid. Ze zijn allemaal dood.Sid. Leucemia linfoide aguda.
Ik ben Sid Acute lymfatische leukemie.Vuelve y deja que Sid te sirva lo que quiera.
Ga naar Sid en laat hem wat brengen.Sid¿ Qué hay de esas rozaduras?
Sid, wat zijn dit voor schaafplekken?Kira es Kira y Sid… hay algo extraño con él.
Kira is nog altijd Kira en met Sid… is iets fout gegaan.Y Sid, tiene una bolsa entera de drogas.
En Sid's heeft een hele zak vol drugs.Encontré los caballos de Sid y Daniel por el bosque.
Ik vond de paarden van Sida en Daniel in de bossen.Sid rompió el celular mientras hablábamos.
Sids gsm ging kapot tijdens ons praatje.Nos vimos en el retiro del Dr. Sid para neuróticos compulsivos.
We kennen elkaar van Dr. Sids tehuis voor dwangneuroten.Sid.¿Qué te trae a la tierra de los vivos?
Sid, wat brengt jou naar het land der levenden?¿Woody se dio por vencido cuando Sid me ató a un cohete?
Gaf Woody het op toen Sid me Sid,¿qué quieres ser cuando crezcas, hijo?
Sid, wat wil jij worden als je groot bent, jongen?Dijeron sus oraciones, y Sid se durmió en seguida.
Ze zeiden hun avondgebed op en Sid was spoedig in een zoeten slaap verzonken.Sid, lo que sea que estés haciendo, es una mala idea.
Sid, wat het ook moge zijn, het is een slecht idee.En sus finanzas hay millones sin declarar de la empresa de Sid.
Eigenlijk wel. We zijn je financiën nagegaan en vonden miljoenen aan zwartwerk in Sids bedrijf.Sid y yo juntamos nuestras cabezas Y sacó de entre manos una idea nueva.
Sid en ik kwamen samen op een nieuw idee.¿Qué hace que Sid justifique el asesinato en masa?
Wat heeft Sid met haar gedaan, om massamoord te rechtvaardigen?
