Voorbeelden van het gebruik van Siempre usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre usar protección.
Lo sé, lo sé, y siempre usar protección.
Weet ik, weet ik. En gebruik altijd bescherming.Siempre usar un stop loss.
Gebruik altijd een stop loss.Se recomienda siempre usar las luces de cruce.
Het wordt aanbevolen om altijd gebruik maken van dimlicht.Siempre usar la direccional.
Gebruik altijd je knipperlicht.Nunca base decisiones comerciales sobre la emoción; siempre usar la lógica.
Nooit trading besluiten over emoties; gebruik altijd logica.Siempre usar agua sin cloro.
Gebruik altijd water zonder chloor.Yo mismo he visto a través del farol y siempre usar la palabra sin dinero en efectivo.
Ik heb zelf gezien door de bluf en gebruik altijd het woord cashless.Siempre usar el mejor cable.
Gebruik altijd de best mogelijke kabel.Princesa cometida algunos errores en el pasado, no siempre usar su magia para el bien.
Siempre usar agua fría para cocinar.
Gebruik altijd koud water om te laten koken.Para garantizar la seguridad durante la transmisión de este tipo de aplicaciones, Siempre usar una VPN.
Om de veiligheid te waarborgen en tegelijkertijd streaming op dergelijke toepassingen, altijd gebruik maken van een VPN.Pudiendo siempre usar el mismo aparcamiento.
U kan altijd gebruik maken van dezelfde parkeerplaats.Para los hombres, esto significa el uso de medicamentoscon regularidad, evitar el sexo durante los brotes y siempre usar un condón.
Voor mannen, betekent dit dat Siempre usar esa línea cuando están acorralados.
Je gebruikt altijd die lijn bij U in het nauw gedreven.Para prevenir instalaciones indeseadas en el futuro, usted necesita siempre usar configuración avanzada o personalizada al instalar programas gratuitos.
Om te voorkomen dat ongewenste installaties in de toekomst, moet u altijd gebruik maken van geavanceerde of aangepaste instellingen wanneer u gratis programma's installeren.Siempre usar condones hasta que usted sabe que su Filipino mujer lo suficientemente bien.
Gebruik altijd condooms totdat je weet dat je Filippijnse vrouw is goed genoeg.Nuestro objetivo es siempre usar traductores nativos en el idioma destino, como fue el caso esta vez.
Ons doel is altijd gebruik te maken van moedertaalsprekers van de doeltaal zoals we dat in dit geval ook hebben gedaan.Siempre usar programa antivirus actualizado para eliminar los virus dañinos.
Altijd, gebruik maken van de geactualiseerde antivirusprogramma om schadelijke virussen te verwijderen.Regla 2: Siempre usar guantes en la escena del crimen.
Regel 2: Draag altijd handschoenen op een plaats delict.Siempre usar materiales limpios y suaves para lavar y secar las superficies de la película.
Gebruik altijd schone, zachte materialen om uw oppervlakken met glasfolie te wassen en te drogen.Descuento siempre usar este código con 20% bajar en Dresslily!
Beste korting ooit met behulp van deze code Gente siempre usar las palabras"servicial" y"friendly," pero estas personas más allá estos términos comunes.
Mensen altijd gebruik de woorden"behulpzaam" en"vriendelijk," maar deze mensen ging verder dan deze gemeenschappelijke algemene.Uno puede, por supuesto siempre usar una peluca, pero entonces es un ritual diario que consume tiempo y puede ser a veces llenos de molestias.
Men kan natuurlijk draag altijd een pruik, maar dan is het een dagelijks ritueel dat moment verbruikt en kan zijn in tijden vol gedoe.Siempre usar Windows Actualizaciones para instalar y actualizar controladores o páginas oficiales de fabricantes de hardware.
Gebruik altijd Windows Updates voor het installeren en bijwerken van stuurprogramma's of officiële pagina's van hardwarefabrikanten.Las mujeres siempre usar zapatos incómodos, simplemente porque una hermosa muestra.
Vrouwen draag altijd ongemakkelijke schoenen, simpelweg omdat een prachtige shows.Siempre usar agua libre de nucleasas en búferes que se utilizará para resuspender o Diluya el RNA para evitar la degradación.
Gebruik altijd nuclease-gratis water in buffers die zal worden gebruikt om resuspendeer of verdunnen van RNA om te voorkomen dat de afbraak.Debería siempre usar el formato internacional del número con el código del país(por ej. 358 para Finlandia, y 34 para España).
U moet altijd gebruik maken van de internationale indeling van het nummer met de landcode(bijvoorbeeld"1" voor de VS of"358" voor Finland of "61" voor Australië).Siempre usar página de código 10000 en el tratamiento de HFS, esto mejora la presentación de los caracteres especiales como la pequeña marca de TM en la esquina superior derecha.
Gebruik altijd code pagina 10000 bij het interpreteren van HFS, dit zorgt voor betere ondersteuning van vreemde karakters, zoals het TM teken.Incluyen siempre usar un casco y otro equipo de protección, nunca llevar pasajeros, manejar un ATV adecuado para su edad, siempre supervisar a los jóvenes, nunca viajar en estado de ebriedad y no viajar en la vía pública.
Ze omvatten altijd het dragen van een helm en andere beschermende kleding, nooit passagiers vervoeren, een ATV rijden die geschikt is voor uw leeftijd, 
