Voorbeelden van het gebruik van Silversea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevos uniformes en Silversea.
Horrendo experiencia con Silversea Crucero Halong que arruinó nuestras vacaciones.
Schrikbarende ervaring met Halong Silversea Cruise dat verpestte onze vakantie.Reservamos una noche en el barco crucero Silversea.
Wij hebben geboekt voor 1 nacht op Silversea cruise schip.Estoy seguro que los huéspedes de Silversea disfrutarán enormemente de la experiencia”.
Ik weet zeker dat de gasten van Silversea enorm van deze ervaring zullen genieten.”.En 2018, Silversea Expeditions celebra su décimo aniversario de crucero de expedición de lujo.
In 2018 viert Silversea Expeditions zijn 10e verjaardag van het cruisen op luxe expedities.En diciembre de 2009, puso en marcha el Silversea Silver Spirit.
In december 2009 kwam de Silver Spirit in de vaart.Silversea navega a más de 900 destinos en todo el mundo, acercando a los huéspedes a culturas fascinantes y hermosos paisajes.
Silversea vaart naar meer dan 900 bestemmingen over de hele wereld, waardoor gasten dichter bij fascinerende culturen en prachtige landschappen komen.Se anunció el 18 de junio de 2012, que Silversea adquirió Canodros S. A.
Op 18 juni 2012 werd bekend dat Silversea Canodros S. A.Silversea fue fundada en 1994 por una empresa conjunta formada por V-Ships(anteriormente conocido como Grupo Vlasov) de Mónaco y la familia Lefebvre de Roma.
Silversea werd in 1994 opgericht door een joint venture bestaande uit V-Ships(voorheen bekend als Vlasov Group) uit Monaco en de familie Lefebvre uit Rome.Había comprado una participación mayoritaria en Silversea por aproximadamente$ 1 mil millones.
Een meerderheidsbelang had gekocht in Silversea voor ongeveer$ 1 miljard.Ha sido un placer trabajar con Silversea Cruises para componer una banda sonora única para Grande Amore”, dice Richard Balcombe, director, orquestador y arreglista.
Het was een genoegen om samen met Silversea Cruises een unieke soundtrack voor Grande Amore samen te stellen”, zegt Richard Balcombe, dirigent en arrangeur.No se trata solo de construir el mejor pequeño crucero de expedición, sino también de construir ymantener una asociación de alta calidad con Royal Caribbean y Silversea”.
Het gaat niet alleen om het bouwen van het beste kleine expeditieschip, maar ook om het opbouwen enonderhouden van een hoogwaardige samenwerking met Royal Caribbean en Silversea”, aldus Patrick Janssens.Fincantieri entregó el noveno barco de la flota, Silver Muse a Silversea Cruises el 2 de abril de 2017, en su astillero Sestri Ponente.
Fincantieri leverde het negende schip van de vloot, Silver Muse aan Silversea Cruises op 2 april 2017, in Sestri Ponente.Los pequeños barcos de lujo de Silversea están diseñados para aquellos que disfrutan de la emoción del descubrimiento mientras se complacen en la mente y el cuerpo en el entorno más lujoso imaginable.
De kleine luxe schepen van Silversea zijn ontworpen voor diegenen die dol zijn op ontdekkingen, terwijl ze hun lichaam& geest in de meest weelderige omgeving te goed doen.Nuestras soluciones totales se han instalado en los cruceros más prestigiosos de varias compañías navieras líderes,incluidas Celebrity Cruises, Silversea Cruises y OceanWide Expeditions.
Onze totaaloplossingen zijn inmiddels geïnstalleerd op de meest prestigieuze cruise schepen van enkeletoonaangevende rederijen waaronder Celebrity Cruises, Silversea Cruises en OceanWide Expeditions.Silver Discoverer es el tercer barco de expedición de Silversea y está diseñado para poder explorar los archipiélagos más aislados del Pacífico.
De Silver Discoverer is het derde expeditie schip van Silversea en vaart u naar de meest afgelegen plaatsen in de Stille Oceaan.Desde el principio, Oceania Cruises ha buscado crear su propio nicho en el mercado de cruceros, por encima de la corriente principal(Carnival, Royal Caribbean) y superior también(Celebrity, Holland America),pero no en la costosa estratosfera con Silversea o Regent.
Vanaf het begin heeft Oceania Cruises zijn eigen niche in de cruisemarkt willen creëren- boven mainstream(Carnival, Royal Caribbean) en ook boven premium(Celebrity, Holland America),maar niet in de dure stratosfeer met Silversea of Regent Zeven zeeën.En un mundo de conglomerados multinacionales, Silversea Cruises es propiedad y está bajo la gestión de una sola familia, los Lefebvres de Roma.
In een wereld van multinationale conglomeraten is Silversea Cruises eigendom van en wordt beheerd door één familie- de Lefebvres van Rome.Esto demuestra un orgullo genuino en la propiedad y una pasión realmente italiana por disfrutar lo mejor de la vida, así como un compromiso profundo y personal para mantener los más altos niveles de excelencia en los cruceros,lo que ha sido la piedra angular de Silversea desde el mismísimo comienzo.
Dit betekent oprechte trots op het eigenaarschap en een echte Italiaanse passie voor het omarmen van het beste van het leven en een persoonlijk engagement om de hogenormen van cruiseproductie te handhaven die vanaf het begin de hoeksteen van Silversea zijn geweest.Se anunció el 18 de junio de 2012, que adquirió Silversea Canodros SA, la empresa de turismo ecuatoriana líder que opera en las Islas Galápagos.
Op 18 juni 2012 werd bekend dat Silversea Canodros S. A. heeft overgenomen, het belangrijkste Ecuadoriaanse toerismebedrijf dat actief is op de Galapagos-eilanden.La pertenencia al programa de fidelización de Silversea Cruises es una puerta abierta a un mundo de exclusividad, una hermandad extraordinaria de viajeros internacionales que disfrutan del estilo de vida Silversea mientras exploran el mundo en la moda más lujosa y reciben beneficios exclusivos para miembros y recompensas de crucero.
Het lidmaatschap van Silversea's loyaliteitsprogramma is een open deur naar een wereld van exclusiviteit, een bijzondere gemeenschap van internationale reizigers die genieten van de Silversea levensstijl tijdens het verkennen van de wereld in luxe en het ontvangen van de leden-alleen voordelen en cruise beloningen.Poco después del sorteo, se fue de viaje con nuestro socio Silversea Cruises a las islas Galápagos para probar las características de la OM-D E-M1 Mark II.
Kort na de prijsuitreiking ging hij op reis naar de Galapagoseilanden met onze partner Silversea Cruises, om de functies van de OM-D E-M1 Mark II te testen.Ser miembro del programa de fidelidad de cruceros Silversea es una puerta abierta a un mundo de exclusividad, una extraordinaria asociación de viajeros internacionales que disfrutan del estilo de vida de Silversea al mismo tiempo que exploran el mundo de forma lujosa y recibiendo beneficios sólo para miembros, así como recompensas de cruceros.
Het lidmaatschap van Silversea's loyaliteitsprogramma is een open deur naar een wereld van exclusiviteit, een bijzondere gemeenschap van internationale reizigers die genieten van de Silversea levensstijl tijdens het verkennen van de wereld in luxe en het ontvangen van de leden-alleen voordelen en cruise beloningen.Lefebvre y Fain han confirmado también que el CEO de Silversea, Roberto Martinoli, continuará en su puesto, trabajando con la actual directiva de Silversea.
Lefebvre en Fain hebben ook bevestigd dat de CEO van Silversea, Roberto Martinoli, zijn functie zal voortzetten in samenwerking met het bestaande managementteam van Silversea.El barco crucero Halong Bay está cansado, silversea oxidada, la hierba falsa verde en la zona de la terraza está dañada y en general el estado del barco estaba por debajo de la media.
De boot Halong Bay Silversea cruise is moe, roestig, de nep groene gras op het dek is beschadigd en in het algemeen de toestand van de boot was ondermaats.Su hijo, Manfredi Lefebvre se convirtió en presidente de Silversea en 2001 y desde entonces se ha ampliado la flota, que ha pasado de cuatro a ocho buques y con un noveno en construcción.
Antonio's zoon, Manfredi Lefebvre, voorzitter van Silversea sinds 2001, heeft de vloot van vier tot acht schepen- met een negende momenteel in aanbouw- uitgebreid.Lefebvre y Fain también confirmaron que el CEO de Silversea, Roberto Martinoli, continuará desempeñando su papel, trabajando con el equipo directivo de Silversea.
Lefebvre en Fain hebben ook bevestigd dat de CEO van Silversea, Roberto Martinoli, zijn functie zal voortzetten in samenwerking met het bestaande managementteam van Silversea.El espléndido crucero de lujo Silver Explorer de Silversea ha sido diseñado específicamente para navegar por las aguas de algunos de los destinos más remotos del mundo, incluidas ambas regiones polares de la Tierra.
De speciaal gebouwde luxe Silver Explorer-expeditie van Silversea, is specifiek ontworpen voor het navigeren door wateren in enkele van ‘s werelds meest afgelegen bestemmingen, inclusief de beide poolstreken van de aarde.
