Voorbeelden van het gebruik van Simbionte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su simbionte.
Es porque eres el simbionte.
Want jij bent de symbiant.Simbionte adentro.
Los secretos del simbionte(3 minutos):.
Geheimen van Symbioten(3 min).Mi simbionte me protegerá.
M'n symbiont zal me beschermen.
Mensen vertalen ook
Flash ha perdido el control del simbionte!
Flash verliest de controle over zijn symbioot.Sin mi simbionte, muy pronto moriré.
Zonder symbiont ga ik toch spoedig dood.Llevo una cosa en mi barriga se llama… simbionte.
Quizá mi simbionte pueda curarme.
M'n symbioot zal me misschien nog beter maken.Parece que aún hay alguna señal de vida en este simbionte.
Zo te zien zit er toch nog iets van leven in deze symbiot.El simbionte Venom apareció en Spider-Man.
De Venom symbioot deed mee in Spider-Man 3.Además, he colocado un dispositivo explosivo en la bolsa de tu simbionte.
En ik heb een explosief geplaatst… in je symbiontplek.Mi simbionte está ansioso por reunirse con ellos.
Mijn symbiont wil ze graag ontmoeten.
Viva el conducto, que unirá el Gol-Rashen con su simbionte.
Vereer de begeleider, die de gol-rashen met zijn symbiant zal verenigen.Su simbionte no permitiría tal manipulación.
De symbiont in hem laat niet met zich knoeien.Significa que mi cuerpo ha contraído una enfermedad que mi simbionte debe curar.
M'n lichaam heeft waarschijnlijk een ziekte opgedaan die de symbiont moet genezen.El simbionte ha pasado de un huésped a otro.
De Dax-symbiont leeft in een nieuw gastlichaam.En"Venom regresa" y"Carnage", Dormammu le ordena a Mordo traer el simbionte a la Tierra para transformar a Eddie Brock una vez más.
Hierin bracht Mordo in opdracht van Dormammu de Venom symbioot terug naar de Aarde om hem weer te verbinden met Eddie Brock.Cada simbionte tiene su propia habilidad única.
El señor del Sistema Cronus asesinó a mi padre… aplastando a su simbionte de tal manera… que hizo que la sangre del simbionte se mezclara con la de mi padre.
De systeemheer Cronus vermoordde mijn vader, door z'n symbiont zo te vermorzelen… dat z'n bloed vermengd werd met dat van mijn vader.Mi simbionte resultó herido gravemente con mi propia lanza.
Mijn symbiont is zelf gewond door mijn eigen wapen.Que es tu simbionte quien yace en el suelo delante de ti.
Dat is je symbioot die voor je op de grond ligt.El simbionte que llevo llegará a la madurez dentro de dos años.
Mijn symbiont wordt binnen twee jaar volwassen.Mi simbionte me habría despertado mucho antes de ese periodo.
Mijn symbiont had me allang eerder wakker gemaakt.Mi simbionte se ha vuelto inquieto al entrar en la habitación.
Mijn symbiont werd onrustig toen ik de kamer binnenkwam.Sin el simbionte, el Gol-Rashen no es lo suficientemente potente.
Zonder de symbiant, is de gol-rashen niet krachtig genoeg.Tu simbionte te protege de muchas cosas, pero al parecer no de esto.
Je symbiont beschermt je goed, maar niet tegen tetrachloorethyleen.Cada simbionte muerto se disolverá lentamente y será absorbido por el cuerpo del anfitrión.
El simbionte también reacciona a los pensamientos y la voluntad del huésped.
Vergrote genezing De symbioot reageert ook op de gedachten en wil van de gastheer.El simbionte proporciona a Carnage fuerza, reflejos y resistencia superiores a los de Venom.
De Carnage symbiont geeft kracht, reflexen en superieure weerstand tegen Venom.
